Marguerita - Dragão Crioulo перевод на немецкий

Marguerita

Yeah-yeah-yeah-yeah

Olhares que se cruzam no trânsito
Camuflam o pânico de ódio vulcânico
Tipo botar seus pés num poço sem medidor
Sem saber do fundo, sem ver a cor

Se pá' nem viu amor no bom dia do motorista
Pé no acelerador mesmo tendo os olhos na pista
Ouro pro dia a dia o desfrute dessa conquista
Um para-brisa para sonhos perdidos da vista
(Segunda-feira)

E o teste é aguentar os tabefe de cabeça erguida
Mesmo sendo eremita, fazer o que a mente grita
Ter um foda-se bom na resposta e ir pra Costa Rica
Beber umas marguerita buscando a mais querida

A companhia só ou compartilhada
Só não pode tá ilhada no pessimismo que atrasa
Ser batida e levada, ser meu lar, ser minha casa
O que vive e o que inflama
Ser meu ar, ser minha brasa (aham)

Me abraça e diz que 'tamo longe
Aonde ninguém mente, ninguém se esconde
Então cê entrou por onde? (Se esconde aí)
Meu HD vive travando é difícil ser um monge

Não capenga, revigorar pra honrar meu sobrenome
Firma tá forte e calma chefe, e nóis não perde o bonde
E se atrasar, liga pro Ton que nóis brota de Kombi
Tô nem ligando, tô sem telefone
Tô roletando de mochila e fone

Seguindo calmo e acordado
Pra ver meus sonhos como são
Não se perder no meio de falsa comoção
Botar meus pés no piso pra locomoção

Seguindo calmo e acordado
Pra ver meus sonhos como são
Não se perder no meio de falsa comoção
Botar meus pés no piso pra locomoção, aham (bota aqui)

Botas nos pés, aperto a faixa
Faz de conta que esse ringue
É o timbre do bumbo e da caixa
Vislumbrar pra acelerar, se for curar virá na prática
E pra te dar tapas nas costas virão em mágica

Oh, mais que nada, sai da frente, limpe a lente e veja
Nesse mar de sereias elas te afogam
Cantos que ignoro quando tô dormindo
Vivo no que sinto e tá difícil nos dois sentidos

Se quer saber procure em si, não fique simulando
Te boto pra fora daqui, vamo bora, circulando
'Tava assistindo um Netflix, mas parou carregando
Não vi você perto de Olympus, vem pagar de Thanos

Redefinindo danos, enquanto falamos ao mic'
Coração de spike, quando ele cai do peito
Ó o drama do sujeito, só tem um jeito
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se

Contou na mão, deu muito parecido, tá ligado?
E aí eu falei: Gente, pô, mano
Não precisa contar desse ponto, tá ligado?
A gente faz isso
Quando tá apertado de horário, tá ligado?

Mas se não tiver grana pro Terceiro
Larga o Terceiro, mano
Tipo, ele virou, aquilo ali era a batalha do Iago
Ele virou e falou assim: Bagulho pra... tipo pro Iago

Barulho pro Iago, aí todo mundo: Hum
Barulho pro Ivete, ê!
Aí, ele: Barulho pro Terceiro, êh!

Porra, ele tem o Terceiro, tá ligado?
Todo mundo quer o Terceiro, fí', num adianta
(Não adianta, pô) eu acabei uma
Galera quer ver sangue

Para de tocar isso, porra!

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long, the future

Margarita

Yeah-yeah-yeah-yeah

Blicke, die sich im Verkehr kreuzen
Tarnen Panik vulkanischen Hasses
Als würdest du Füße in bodenlosen Schacht stellen
Ohne Grund zu kennen, ohne Farbe zu sehen

Vielleicht sahst keine Liebe im "Guten Morgen" des Fahrers
Fuß auf Gas trotz Augen auf der Spur
Gold für den Alltag, genieß diese Eroberung
Windschutzscheibe für verlorene Traumblicke
(Montag)

Die Probe ist, Ohrfeigen erhobenen Haupts auszuhalten
Auch als Einsiedler tun, was der Geist schreit
Gutes "Fick dich" parat haben und nach Costa Rica
Margaritas trinken, die Liebste suchend

Gesellschaft allein oder geteilt
Darf nur nicht im hemmenden Pessimismus gefangen sein
Geschlagen und getragen werden, mein Zuhause sein
Was lebt und entflammt
Meine Luft sein, meine Glut (aham)

Umarm mich, sag wir sind weit
Wo niemand lügt, niemand sich versteckt
Wo bist du rein? (Versteck dich)
Meine Festplatte hängt, schwer Mönch zu sein

Nicht straucheln, stärken um meinen Namen zu ehren
Laden stark und cool Chef, wir verpassen den Waggon nicht
Zu spät? Ruf Ton, wir kommen mit dem Bulli
Scher mich nicht, hab kein Handy
Düse mit Rucksack und Kopfhörern

Folge ruhig und wach
Um meine Träume zu sehen wie sie sind
Nicht in falscher Bewegung verlieren
Setz meine Füße auf den Boden für Fortbewegung

Folge ruhig und wach
Um meine Träume zu sehen wie sie sind
Nicht in falscher Bewegung verlieren
Setz meine Füße auf den Boden für Fortbewegung, aham (stell hier)

Stiefel an, zieh den Gürtel fest
Tu so als sei dieser Ring
Der Klang von Großer Trommel und Snare
Visieren um zu beschleunigen, Heilung erfolgt praktisch
Und Rückenklapse kommen magisch zu dir

Oh, mehr als nichts, geh weg, putz Linse und sieh
In diesem Meer von Sirenen ertränken sie dich
Gesänge die ich ignoriere wenn ich schlafe
Ich lebe was ich fühle, schwer beiderseits

Willst wissen? Such in dir, simulier nicht
Werf dich raus, lass kreisend abhauen
Schaute Netflix, blieb beim Laden hängen
Sah dich nicht bei Olympus, spielst Thanos

Schäden neu definieren während wir ins Mic sprechen
Herz wie Spike wenn er aus der Brust fällt
Sieh das Drama dieses Kerls, nur ein Weg
Scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf

Zählte an Fingern, war zu ähnlich, weißt du?
Da sag ich: Leute, och, Mann
Ab hier nicht mehr zählen, weißt du?
Wir tun das
Bei Zeitdruck, weißt du?

Doch ohne Cash für den Dritten
Lass den Dritten, Mann
Er dreht sich, das war Iagos Kampf
Er dreht sich und sagt: Zeug für... wie für Iago

Lärm für Iago, alle: Hmm
Lärm für Ivete, eh!
Dann er: Lärm für den Dritten, eh!

Verdammt, er hat den Dritten, weißt du?
Jeder will den Dritten, Junge, hilft nichts
(Hilft nix, man) ich beendete eine
Die Truppe will Blut sehen

Hör auf das zu spielen, verdammt!

Ich bin nicht glücklich, doch ich froh
Habe Sonnenschein in einer Tüte
Bin nutzlos, nicht für lang, die Zukunft