Marguerita - Dragão Crioulo перевод на русский

Marguerita

Yeah-yeah-yeah-yeah

Olhares que se cruzam no trânsito
Camuflam o pânico de ódio vulcânico
Tipo botar seus pés num poço sem medidor
Sem saber do fundo, sem ver a cor

Se pá' nem viu amor no bom dia do motorista
Pé no acelerador mesmo tendo os olhos na pista
Ouro pro dia a dia o desfrute dessa conquista
Um para-brisa para sonhos perdidos da vista
(Segunda-feira)

E o teste é aguentar os tabefe de cabeça erguida
Mesmo sendo eremita, fazer o que a mente grita
Ter um foda-se bom na resposta e ir pra Costa Rica
Beber umas marguerita buscando a mais querida

A companhia só ou compartilhada
Só não pode tá ilhada no pessimismo que atrasa
Ser batida e levada, ser meu lar, ser minha casa
O que vive e o que inflama
Ser meu ar, ser minha brasa (aham)

Me abraça e diz que 'tamo longe
Aonde ninguém mente, ninguém se esconde
Então cê entrou por onde? (Se esconde aí)
Meu HD vive travando é difícil ser um monge

Não capenga, revigorar pra honrar meu sobrenome
Firma tá forte e calma chefe, e nóis não perde o bonde
E se atrasar, liga pro Ton que nóis brota de Kombi
Tô nem ligando, tô sem telefone
Tô roletando de mochila e fone

Seguindo calmo e acordado
Pra ver meus sonhos como são
Não se perder no meio de falsa comoção
Botar meus pés no piso pra locomoção

Seguindo calmo e acordado
Pra ver meus sonhos como são
Não se perder no meio de falsa comoção
Botar meus pés no piso pra locomoção, aham (bota aqui)

Botas nos pés, aperto a faixa
Faz de conta que esse ringue
É o timbre do bumbo e da caixa
Vislumbrar pra acelerar, se for curar virá na prática
E pra te dar tapas nas costas virão em mágica

Oh, mais que nada, sai da frente, limpe a lente e veja
Nesse mar de sereias elas te afogam
Cantos que ignoro quando tô dormindo
Vivo no que sinto e tá difícil nos dois sentidos

Se quer saber procure em si, não fique simulando
Te boto pra fora daqui, vamo bora, circulando
'Tava assistindo um Netflix, mas parou carregando
Não vi você perto de Olympus, vem pagar de Thanos

Redefinindo danos, enquanto falamos ao mic'
Coração de spike, quando ele cai do peito
Ó o drama do sujeito, só tem um jeito
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se

Contou na mão, deu muito parecido, tá ligado?
E aí eu falei: Gente, pô, mano
Não precisa contar desse ponto, tá ligado?
A gente faz isso
Quando tá apertado de horário, tá ligado?

Mas se não tiver grana pro Terceiro
Larga o Terceiro, mano
Tipo, ele virou, aquilo ali era a batalha do Iago
Ele virou e falou assim: Bagulho pra... tipo pro Iago

Barulho pro Iago, aí todo mundo: Hum
Barulho pro Ivete, ê!
Aí, ele: Barulho pro Terceiro, êh!

Porra, ele tem o Terceiro, tá ligado?
Todo mundo quer o Terceiro, fí', num adianta
(Não adianta, pô) eu acabei uma
Galera quer ver sangue

Para de tocar isso, porra!

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long, the future

Маргарита

Йе-йе-йе-йе

Взгляды, что скрещиваются в пробке
Маскируют панику вулканической злобы
Как ступить в колодец без глубины
Не зная дна и не видя тьмы

Может, и не видел любви в "Доброе утро" водителя
Нога на газе, хоть глаза и на дороге
Золото будней — наслаждайся этой победой
Лобовое стекло для мечт, что скрылись из виду
(Понедельник)

И испытание — терпеть оплеухи с высоко поднятой головой
Даже будучи отшельником, делать то, что кричит разум
Иметь отличное "пофиг" в ответ и рвануть в Коста-Рику
Пить маргариту, ища самую желанную

Компания только или общая
Лишь бы не быть в ловушке пессимизма, что тормозит
Быть битой, но живой, быть моим домом, быть моей хаос-кой
То, что живёт и то, что зажигает
Быть моим воздухом, быть моим углём (ага)

Обними и скажи, что мы далеко
Где никто не врёт, никто не прячется
Так ты вошла куда? (Прячься тут)
Мой жёсткий диск тормозит, сложно быть монахом

Не хромай, окрепни, чтобы чтить свою фамилию
Команда сильна, спокойно, босс, мы не пропустим поезд
А если опоздаешь — звони Тону, приедем на "Камби"
Мне всё равно, я без телефона
Я кручусь с рюкзаком и наушниками

Иду спокойно и трезво
Чтоб видеть свои сны наяву
Не потеряться в фальшивом волненье
Поставить ноги на землю для движенья

Иду спокойно и трезво
Чтоб видеть свои сны наяву
Не потеряться в фальшивом волненье
Поставить ноги на землю для движенья, ага (поставь тут)

Ботинки на ногах, затягиваю пояс
Представь, что этот ринг —
Ритм большого барабана и тарелки
Мечтай, чтобы ускориться, исцеление придёт на практике
А похлопывания по спине придут как магия

Ох, больше чем что-либо, отойди, протри линзу и смотри
В этом море сирен они тебя топят
Песни, что я игнорю, когда сплю
Живу тем, что чувствую, и трудно в двух направлениях

Если хочешь знать — ищи в себе, не притворяйся
Выгоню тебя отсюда, пошли, движемся дальше
Смотрел Netflix, но он завис
Не видел тебя рядом с Олимпом, не строй из себя Таноса

Переопределяю урон, пока говорю в микшер
Сердце как шип, когда оно выпадает из груди
Вот драма чувака, есть лишь один выход
Пофиг, пофиг, пофиг, пофиг

Посчитал на пальцах, вышло слишком похоже, понял?
И я сказал: "Блин, ну чувак"
Не надо считать дальше, понял?
Мы так делаем
Когда время поджимает, понял?

Но если нет денег на Терсейро
Брось Терсейро, чувак
Типа, он повернулся, это была битва Иаго
Он повернулся и сказал: "Это для... типа для Иаго"

Шум для Иаго, и все: "Ммм"
Шум для Иветы, эй!
А он: "Шум для Терсейро, э!"

Блин, у него есть Терсейро, понял?
Все хотят Терсейро, сынок, без толку
(Без толку, ну) я закончил один
Народ жаждет крови

Хватит это играть, чёрт возьми!

Я не счастлив, но я рад
У меня солнце в рюкзаке
Я бесполезен, но ненадолго, будущее