El Toque del Amor - Dragon , Caballero перевод на немецкий

El Toque del Amor

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no

Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
(Princesa)
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo
No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree

Que lo que me das sea real

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor

No se si dejarlo entrar
No se si deba o no

Llegó de repente
Y tan sutilmente, vuelvo a sentir esto
Nuevamente, no lo buscaba
Y me llega de frente
La luz de mi amor aun esta intermitente
El amor me toca con otros ojos
Con otra boca, tiembla mi cuerpo

Y mi alma que explota
No se que espero si a ti no te importa
Ya no oh no

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no

Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo

No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree
Que lo que me das sea real

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor

No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no

Tengo tanto miedo de volver a entregarme
Que levantando curso volveran a lastimarme
Pero extraño esos instantes

Sin tu compañia noches alucinantes
No importa el dolor
Quiero sentirme como antes
Entra a mi corazón
Pero son tan apasionantes
Decia que me amaba pero estaba tan distante
Sufria cada dia la soledad es tan pulsante

Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no

Yeah! dragon y caballero
Con los pies en la tierra
Pero mirando al cielo
Nosotros si hacemos el equilibrio perfecto
You know what i mean!
Toc toc toc

Die Berührung der Liebe

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich ihr besser Lebewohl sagen sollte
Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte oder nicht

Ich bin so lange Zeit
Zeit ohne deinen Körper
Dass ich mir nicht vorstellen kann, mit einer anderen glücklich zu sein
So wie ich es an deiner Seite war
(Prinzessin)
Heute fühle ich mich verwirrt
Ich fühle mich verloren in dieser Leere
Seit jenem Tag, als du mir Lebewohl sagtest
Ich kann es nicht wiederholen
Ich will kein gebrochenes Herz
Ein Herz, das geblieben ist
Ohne Lust zu lieben
Ein Herz, das nicht mehr glaubt

Dass das, was du mir gibst, echt ist

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich ihr besser Lebewohl sagen sollte
Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe

Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte oder nicht

Es kam plötzlich
Und so subtil, fühle ich das wieder
Erneut, ich habe es nicht gesucht
Und es trifft mich direkt
Das Licht meiner Liebe blinkt immer noch
Die Liebe berührt mich mit anderen Augen
Mit einem anderen Mund, mein Körper zittert

Und meine Seele explodiert
Ich weiß nicht, was ich erwarte, wenn es dir egal ist
Nicht mehr, oh nein

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich ihr besser Lebewohl sagen sollte

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte oder nicht

Ich bin so lange Zeit
Zeit ohne deinen Körper
Dass ich mir nicht vorstellen kann, mit einer anderen glücklich zu sein
So wie ich es an deiner Seite war
Heute fühle ich mich verwirrt
Ich fühle mich verloren in dieser Leere
Seit jenem Tag, als du mir Lebewohl sagtest
Ich kann es nicht wiederholen

Ich will kein gebrochenes Herz
Ein Herz, das geblieben ist
Ohne Lust zu lieben
Ein Herz, das nicht mehr glaubt
Dass das, was du mir gibst, echt ist

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe

Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich ihr besser Lebewohl sagen sollte
Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte oder nicht

Ich habe solche Angst, mich wieder hinzugeben
Dass man mich wieder verletzen wird, wenn ich neu anfange
Aber ich vermisse jene Augenblicke

Ohne deine Begleitung, wahnsinnige Nächte
Der Schmerz ist egal
Ich will mich fühlen wie früher
Tritt ein in mein Herz
Aber sie sind so leidenschaftlich
Sie sagte, sie liebte mich, aber sie war so distanziert
Ich litt jeden Tag, die Einsamkeit ist so pulsierend

Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich ihr besser Lebewohl sagen sollte
Klopf klopf klopf an die Tür klopft
Wieder die Liebe
Ich weiß nicht, ob ich sie hereinlassen soll
Ich weiß nicht, ob ich es tun sollte oder nicht

Yeah! Dragón y Caballero
Mit den Füßen auf der Erde
Aber zum Himmel blickend
Wir schaffen wirklich die perfekte Balance
Du weißt, was ich meine!
Klopf klopf klopf