Dragón & Caballero - Esa Boquita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragón & Caballero - Esa Boquita




Esa Boquita
Этот ротик
Eres tan dulce como la misma miel
Ты сладка, как сам мёд,
Todos quisieran probar tu piel
Все хотят попробовать твою кожу.
De tus labios comer, para mi también sería un placer, eh-eh
Вкусить твои губы, для меня это тоже было бы удовольствием, э-эх
Quiero tu cintura recorrer, quedarme en tus ojos y por ellos ver
Я хочу обвести твою талию, затеряться в твоих глазах и видеть сквозь них,
Colarme en tu cuarto una noche bebe, una que otra vez
Пробраться в твою комнату ночью, детка, разок-другой.
Si tu me dejaras, que esa boquita yo probará
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente mil miradas me rindiera
Пара поцелуев перед тысячей взглядов заставила бы меня сдаться.
Y lo haríamos a tu manera, con tal que conmigo quieras bebé
И мы бы сделали это по-твоему, лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Si me dejaras, que esa boquita yo probará
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente mil miradas me rindiera
Пара поцелуев перед тысячей взглядов заставила бы меня сдаться.
Y lo haríamos a tu manera, con tal que conmigo quieras bebé
И мы бы сделали это по-твоему, лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Si tu me dejaras que yo te besara
Если бы ты позволила мне поцеловать тебя,
Te juro que la felicidad en mi no se acaba
Клянусь, счастье во мне не кончится.
Me gusta tu sonrisa, me encanta tu mirada
Мне нравится твоя улыбка, я обожаю твой взгляд,
Me agrada cuando tu te acercas, me saludas y me abrazas, ey
Мне приятно, когда ты подходишь, здороваешься и обнимаешь меня, эй.
Yo quiero un tour por tu piel
Я хочу путешествие по твоей коже,
Y terminar en esos labios sexys y dulces como la miel
И закончить на этих сексуальных и сладких, как мед, губах.
Piensa esto muy bien
Подумай об этом хорошенько,
Que tal tu y yo a solas con el corazón latiendo a más de cien
Что если мы с тобой будем одни, с сердцем, бьющимся чаще ста ударов в минуту.
Me tienes más desesperado que un talibán allanado
Ты делаешь меня более отчаявшимся, чем загнанный в угол талиб,
Con los planos de un golpe criminal
С планами преступного переворота.
Me tienes más esperanzado que un pelao' de cinco años
Ты делаешь меня более надеющимся, чем пятилетний пацан,
Esperando su regalo de navidad
Ждущий свой рождественский подарок.
Viendo tu boca cerquita de mi, cuando miras así
Видя твой рот рядом с моим, когда ты так смотришь,
No me puedo aguantar
Я не могу сдержаться.
No sabes cuanto yo quisiera tener tus besos
Ты не представляешь, как сильно я хочу получить твои поцелуи,
Dime que lo vas a pensar
Скажи, что ты подумаешь об этом.
Si tu me dejaras que esa boquita yo probara
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente mil miradas
Пара поцелуев перед тысячей взглядов,
Me rindieras y lo hariamos a tu manera
Заставила бы тебя сдаться, и мы бы сделали это по-твоему,
Con tal que conmigo quieras, bebé
Лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Si me dejaras que esa boquita yo probara
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente a mil miradas me rindiera
Пара поцелуев перед тысячей взглядов заставила бы меня сдаться.
Y lo hariamos a tu manera, con tal que conmigo quieras bebé
И мы бы сделали это по-твоему, лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Ey-ie-ie-ie-ie-ie
Эй-и-и-и-и-и-и
Con tal que conmigo quieras bebé
Лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Ey-ie-ie-ie-ie-ie
Эй-и-и-и-и-и-и
Con tal que conmigo quieras bebé
Лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Tu no te imaginas, lo que me fascinas, como me emocionas
Ты и не представляешь, как ты меня завораживаешь, как волнуешь,
Como me inspiras, con solo mirar me subes mi adrenalina
Как вдохновляешь, одним взглядом повышаешь мой адреналин.
Tu a mi relajas, tu eres mi morfina
Ты меня расслабляешь, ты мой морфин.
Quiero darte besos largos y lentos, estoy buscando el momento perfecto
Я хочу подарить тебе долгие и медленные поцелуи, я ищу идеальный момент.
Yo voy a amarte hasta quedarme sin aliento, te voy a enseñar que amar
Я буду любить тебя, пока не останется сил, я покажу тебе, что любить
No es siempre sufrimiento
- это не всегда страдание.
Me tienes más desesperado que un talibán allanado
Ты делаешь меня более отчаявшимся, чем загнанный в угол талиб,
Con los planos de un golpe criminal
С планами преступного переворота.
Me tienes más esperanzado que un pelao' de cinco años
Ты делаешь меня более надеющимся, чем пятилетний пацан,
Esperando su regalo de navidad
Ждущий свой рождественский подарок.
Viendo tu boca cerquita de mi, cuando miras así
Видя твой рот рядом с моим, когда ты так смотришь,
No me puedo aguantar
Я не могу сдержаться.
No sabes cuanto yo quisiera tener tus besos
Ты не представляешь, как сильно я хочу получить твои поцелуи,
Dime que lo vas a pensar
Скажи, что ты подумаешь об этом.
Eres tan dulce como la misma miel
Ты сладка, как сам мёд,
Todos quisieran probar tu piel
Все хотят попробовать твою кожу.
De tus labios comer, para mi también sería un placer
Вкусить твои губы, для меня это тоже было бы удовольствием.
Quiero tu cintura recorrer
Я хочу обвести твою талию,
Quedarme en tus ojos y por ellos ver
Затеряться в твоих глазах и видеть сквозь них,
Colarme en tu cuarto una noche bebe, una que otra vez
Пробраться в твою комнату ночью, детка, разок-другой.
Si tu me dejaras, que esa boquita yo probará
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente mil miradas me rindiera
Пара поцелуев перед тысячей взглядов заставила бы меня сдаться.
Y lo haríamos a tu manera, con tal que conmigo quieras bebé
И мы бы сделали это по-твоему, лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Si me dejaras, que esa boquita yo probará
Если бы ты позволила мне попробовать этот ротик,
Con un par de besos frente mil miradas me rindiera
Пара поцелуев перед тысячей взглядов заставила бы меня сдаться.
Y lo haríamos a tu manera, con tal que conmigo quieras bebé
И мы бы сделали это по-твоему, лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Ey-ie-ie-ie-ie-ie
Эй-и-и-и-и-и-и
Con tal que conmigo quiera bebé
Лишь бы ты захотела быть со мной, детка.
Ey-ie-ie-ie-ie-ie
Эй-и-и-и-и-и-и
Con tal que conmigo quieras bebé, ie
Лишь бы ты захотела быть со мной, детка, ие.
El equilibrio perfecto, Dragon y Caballero, con la compañía, Ey-ie-ie
Идеальный баланс, Дракон и Рыцарь, с компанией, Эй-и-и
Mr Pomps music, Esto es Mode up
Mr Pomps music, Это Mode up
Seguimos en prime time
Мы всё ещё в прайм-тайм





Авторы: Armando Enrique Paez Jirado, Donny Rafael Caballero Vizcaino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.