Dragón & Caballero - Estoy en Eso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dragón & Caballero - Estoy en Eso




Estoy en Eso
Je suis dans le coup
Ella sabe que yo quiero tenerla,
Elle sait que je veux l'avoir,
Yo solo quiero complacerla,
Je veux juste la satisfaire,
Quiero enseñarle el amor ouhh ouhh.
Je veux lui montrer l'amour ouhh ouhh.
Ella sabe que me trae loquito,
Elle sait que je suis fou d'elle,
Yo quiero ser su cariñito,
Je veux être son petit chéri,
Voy a enseñarle el amor hasta perder el control.
Je vais lui montrer l'amour jusqu'à perdre le contrôle.
(Coro)
(Refrain)
Esa mujer sabe como yo la quiero a ella tener,
Cette femme sait comment je veux l'avoir,
Y que en mi cama yo la quiero complacer,
Et que dans mon lit je veux la satisfaire,
Hacer el arte de amar con vinilo y pincel.(bis)
Faire l'art d'aimer avec du vinyle et un pinceau.(bis)
Ella sabe que me encanta desde el dia en que la vi,
Elle sait que je l'aime depuis le jour je l'ai vue,
Sabe que me muero por ella quiero tenerla y hacerla feliz,
Elle sait que je meurs pour elle, je veux l'avoir et la rendre heureuse,
Sepa que no se equivoca que me provoca quiero besarla en la boca quiero ternela en mis brazos quiero volverla completamente loca
Sache que tu ne te trompes pas, tu me provoques, je veux t'embrasser sur la bouche, je veux te tenir dans mes bras, je veux te rendre complètement folle
Voy a pintarme en su piel para que no me olvide jamas y enseñarle que en la vida lo mas bello es amar
Je vais me peindre sur ta peau pour que tu ne m'oublies jamais et te montrer que la plus belle chose dans la vie est d'aimer
Con migo se quedara por toda la eternidad se dara cuenta que lo nuestro es algo especial.
Tu resteras avec moi pour toute l'éternité, tu te rendras compte que ce que nous vivons est quelque chose de spécial.
Coro (bis).
Refrain (bis).
O sera solo en sueño
Ou est-ce juste un rêve
Poder ser su dueño que la pueda besar que la pueda tocar no dejarla escapar
Pouvoir être ton maître, pouvoir t'embrasser, pouvoir te toucher, ne pas te laisser t'échapper
Sera que despierto y no la tengo cerca now now,
Est-ce que je me réveille et tu n'es pas près de moi now now,
Puede ser que ella quiera o ser mi princesa
Peut-être qu'elle veut être ma princesse
Y poderla besar poderla tocar y no dejarla escapar
Et pouvoir t'embrasser, pouvoir te toucher et ne pas te laisser t'échapper
Sera algo tan especial que no lo va a olvidar now now,
Ce sera quelque chose de si spécial que tu ne l'oublieras jamais now now,
Espero tenerla para convencerla de que quiero amarla y nunca lastirma
J'espère t'avoir pour te convaincre que je veux t'aimer et jamais te faire du mal
Despues de besarla voy a desnudarla y en la cama tratarla con calma
Après t'avoir embrassée, je vais te déshabiller et te traiter avec calme dans le lit
Porque lo unico que quiero es quererla de verdad
Parce que tout ce que je veux, c'est t'aimer vraiment
Que se valla con migo en un viaje espacial
Que tu partes avec moi dans un voyage spatial
Donde nadie pueda evitar este amor de los dos now now.
personne ne peut empêcher cet amour entre nous now now.
Coro (bis).
Refrain (bis).
Ella sabe que yo quiero tenerla
Elle sait que je veux l'avoir
Yo solo quiero complacerla
Je veux juste la satisfaire
Quiero enseñarle el amor ouhh ouhh
Je veux lui montrer l'amour ouhh ouhh
Ella sabe que me trae loquito
Elle sait que je suis fou d'elle
Yo quiero ser su cariñito
Je veux être son petit chéri
Voy a enseñarle el amor hasta perder el control
Je vais lui montrer l'amour jusqu'à perdre le contrôle





Авторы: Armando Enrique Paez Jirado, Donny Rafael Caballero Vizcaino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.