Tengo Prisa - Dragon , Caballero перевод на немецкий

Tengo Prisa

Tengo prisa para hacer de ti
La mujer mas feliz de este mundo
Pero no me importa cuanto deba esperar
Para que sea así.
Cuando mires a mis ojos

Créeles que no están mintiendo
Ellos te pueden decir
Lo que me haces sentir
Todo este tiempo deje de decirte
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Baby girl, si supieras cuanto te amo)
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Mirándote a los ojos siento)

Y yo te quiero

Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Y yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Que al mirarte
Admiro mas a Dios y a su creación
(Eres perfecta para mi)
Ay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración
(Ohhh)

(Solo tu muñeca)
Tu eres la prueba contundente

Que existen Ángeles en la tierra
No ves?
Que a ti te sigo sin pensar sin parar
Simplemente es inercia
También
Mi corazón late a mil
Cuando tu estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir
Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi

Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz
Tu eres lo ultimo que veo

Cada vez mis ojos se cierran
No ves?

Que tu sonrisa y tu mirada
Es con lo que mi mente se despierta
También
Mi corazón late a mil

Cuando tu estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir

Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi
Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz
Yo te quiero

Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Que al mirarte

Admiro mas a Dios y a su creación
(Tu eres perfecta para mi)
Ay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración
Tengo prisa

De mirar tu cuerpo con dulces caricias

Paralizas
El tiempo cuando sueltas tu sonrisa
Cristalizas
La pasión de una forma tan precisa
No tengo dudas
Si me tocas me erizas
Cuanta alegría

Tu presencia me trae
Yo se que sabes
Que usted mucho me atrae
Usted me levanta
Cuando mi animo decae

Todo mi amor

Con tu encanto lo extraes
(Oye muñeca)

(Yo tengo prisa para hacerte feliz)
(Dime que si)
(You know what i mind)
(Oyeme roby)
(El equilibrio perfecto)

Tu eres la prueba contundente

Que existen Ángeles en la tierra
No ves?

Que a ti te sigo sin pensar sin parar
Simplemente es inercia
También
Mi corazón late a mil
Cuando no estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir
Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi
Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz
Yo te quiero
Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Al mirarte
Admiro mas a Dios y a su creación
(Tu eres perfecta para mi)
Ay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración.

Ich habe Eile

Ich habe Eile, aus dir zu machen
Die glücklichste Frau dieser Welt
Aber es ist mir egal, wie lange ich warten muss
Damit es so wird.
Wenn du in meine Augen schaust

Glaube ihnen, dass sie nicht lügen
Sie können dir sagen
Was du mich fühlen lässt
All die Zeit habe ich versäumt, dir zu sagen
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Baby Girl, wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe)
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Wenn ich dir in die Augen schaue, fühle ich)

Und ich liebe dich

Und ich werde dich nicht mehr verlieren
(Und ich werde dich nicht verlieren)
Und ich liebe dich
Und ich brauche dringend
(Eine Dosis von dir)
Dass, wenn ich dich ansehe,
ich Gott und seine Schöpfung mehr bewundere
(Du bist perfekt für mich)
Oh Frau
Du brachtest mit dir zurück
Die Muse meiner Inspiration
(Ohhh)

(Nur du, Püppchen)
Du bist der schlagende Beweis

Dass Engel auf Erden existieren
Siehst du nicht?
Dass ich dir folge, ohne nachzudenken, ohne anzuhalten
Es ist einfach wie von selbst
Auch
Mein Herz rast
Wenn du bei mir bist
Manchmal glaube ich, dass ich es nicht aushalten kann
Dich so nah zu haben
Aber so weit von mir entfernt

Wenn du mich lässt
Kann ich dich glücklich machen
Du bist das Letzte, was ich sehe

Jedes Mal, wenn sich meine Augen schließen
Siehst du nicht?

Dass dein Lächeln und dein Blick
Das ist, womit mein Geist aufwacht
Auch
Mein Herz rast

Wenn du bei mir bist
Manchmal glaube ich, dass ich es nicht aushalten kann

Dich so nah zu haben
Aber so weit von mir entfernt
Wenn du mich lässt
Kann ich dich glücklich machen
Ich liebe dich

Und ich werde dich nicht mehr verlieren
(Und ich werde dich nicht verlieren)
Ich liebe dich
Und ich brauche dringend
(Eine Dosis von dir)
Dass, wenn ich dich ansehe,

ich Gott und seine Schöpfung mehr bewundere
(Du bist perfekt für mich)
Oh Frau
Du brachtest mit dir zurück
Die Muse meiner Inspiration
Ich habe Eile

Deinen Körper mit süßen Liebkosungen zu betrachten

Du lähmt
Die Zeit, wenn du lächelst
Du kristallisierst
Die Leidenschaft auf so präzise Weise
Ich habe keine Zweifel
Wenn du mich berührst, bekomme ich Gänsehaut
Wie viel Freude

Bringt mir deine Anwesenheit
Ich weiß, dass du weißt
Dass du mich sehr anziehst
Du hebst mich auf
Wenn meine Stimmung sinkt

Meine ganze Liebe

Ziehst du mit deinem Charme heraus
(Hör mal, Püppchen)

(Ich habe Eile, dich glücklich zu machen)
(Sag mir ja)
(Du weißt, was ich meine)
(Hör mir zu, Roby)
(Das perfekte Gleichgewicht)

Du bist der schlagende Beweis

Dass Engel auf Erden existieren
Siehst du nicht?

Dass ich dir folge, ohne nachzudenken, ohne anzuhalten
Es ist einfach wie von selbst
Auch
Mein Herz rast
Wenn du nicht bei mir bist
Manchmal glaube ich, dass ich es nicht aushalten kann
Dich so nah zu haben
Aber so weit von mir entfernt
Wenn du mich lässt
Kann ich dich glücklich machen
Ich liebe dich
Und ich werde dich nicht mehr verlieren
(Und ich werde dich nicht verlieren)
Ich liebe dich
Und ich brauche dringend
(Eine Dosis von dir)
Wenn ich dich ansehe,
bewundere ich Gott und seine Schöpfung mehr
(Du bist perfekt für mich)
Oh Frau
Du brachtest mit dir zurück
Die Muse meiner Inspiration.