Текст и перевод песни Dragon Rojo - Vamos a Festejar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vamos a Festejar
Allons fêter
Ella
tiene
algo
espectacular
(Wooh
ohh)
Elle
a
quelque
chose
de
spectaculaire
(Wooh
ohh)
Yo
giro
mi
cabeza
pa
verla
pasar
(Yeah)
Je
tourne
la
tête
pour
la
voir
passer
(Yeah)
Ella
no
se
imagina
que
me
trae
loco
Elle
ne
se
doute
pas
que
je
suis
fou
d'elle
Tan
bella
que
ilumina
mi
corazón
roto
Si
belle
qu'elle
éclaire
mon
cœur
brisé
Lo
que
no
sabe
que
esta
noche
yo
me
la
voy
a
llevar.
Ce
qu'elle
ne
sait
pas,
c'est
que
je
vais
l'emmener
ce
soir.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Ven
bailemos
no
lo
pienses
tanto
Viens
danser,
n'y
pense
pas
trop
Tu
me
bailas
mientras
yo
te
canto.
Tu
me
danses
pendant
que
je
te
chante.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Brindaremos
por
tu
dulce
encanto
On
trinquera
à
ton
charme
délicieux
Que
la
fiesta
apena
está
empezando.
UM!
La
fête
ne
fait
que
commencer.
UM !
Ella
tiene
magia
y
un
aroma
que
enamora
Elle
a
de
la
magie
et
un
parfum
qui
enchante
Es
tan
bella
que
hace
que
los
días
parezcan
horas
Elle
est
si
belle
que
les
jours
semblent
durer
des
heures
Cuando
baila
conmigo
todo
en
mi
se
descontrola.
Quand
elle
danse
avec
moi,
tout
en
moi
se
déchaîne.
Si
estabas
sola,
tranquila
yo
seré
tu
escolta.
Si
tu
étais
seule,
ne
t'inquiète
pas,
je
serai
ton
escorte.
Tu
me
traes
calma
te
llevas
mi
dolor,
Tu
m'apportes
du
calme,
tu
emportes
ma
douleur,
Reparas
mi
alma
con
ese
rico
sabor,
Tu
répares
mon
âme
avec
cette
saveur
délicate,
La
vida
es
corta
para
vivir
con
rencor,
La
vie
est
courte
pour
vivre
avec
de
la
rancœur,
A
veces
pierdo
pero
soy
un
ganador.
Parfois,
je
perds,
mais
je
suis
un
gagnant.
Quiero
un
shot
de
tequila
olmeca
Je
veux
un
shot
de
tequila
Olmeca
Que
hoy
voy
a
bailar
con
esa
bella
nena,
Ce
soir,
je
vais
danser
avec
cette
belle
fille,
Aquí
hay
un
fiestón
la
musica
esta
buena,
Il
y
a
une
fête
ici,
la
musique
est
bonne,
Esto
es
un
paraíso
lleno
de
mujer
soltera.
C'est
un
paradis
plein
de
femmes
célibataires.
Quiero
un
shot
de
tequila
olmeca
Je
veux
un
shot
de
tequila
Olmeca
Que
hoy
voy
a
bailar
con
esa
bella
nena,
Ce
soir,
je
vais
danser
avec
cette
belle
fille,
Aquí
hay
un
fiestón
la
musica
esta
buena,
Il
y
a
une
fête
ici,
la
musique
est
bonne,
Esto
es
un
paraíso
lleno
de
mujer
soltera.
C'est
un
paradis
plein
de
femmes
célibataires.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Ven
bailemos
no
lo
pienses
tanto
Viens
danser,
n'y
pense
pas
trop
Tu
me
bailas
mientras
yo
te
canto.
Tu
me
danses
pendant
que
je
te
chante.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Brindaremos
por
tu
dulce
encanto
On
trinquera
à
ton
charme
délicieux
Que
la
fiesta
apena
está
empezando.
La
fête
ne
fait
que
commencer.
Para
que
llanto,
mejor
bailo,
río
y
canto.
Pourquoi
pleurer,
mieux
vaut
danser,
rire
et
chanter.
La
vida
no
espera
y
el
tiempo
se
va
volando.
La
vie
n'attend
pas,
et
le
temps
file.
Si
me
caigo
de
una
me
levanto,
Si
je
tombe,
je
me
relève,
Me
limpio
cojo
aire
y
doy
un
paso
y
me
adelanto.
Je
me
nettoie,
prends
mon
souffle
et
fais
un
pas
en
avant.
Esto
es
así
por
eso
ahora
vivo
feliz,
C'est
comme
ça,
donc
maintenant
je
vis
heureux,
Si
es
pa
ti
no
te
tiene
porque
hacer
sufrir
Si
c'est
pour
toi,
il
n'y
a
aucune
raison
de
souffrir.
Me
costo
pero
finalmente
comprendí
Il
m'a
fallu
du
temps,
mais
j'ai
finalement
compris
Que
no
hay
razón
que
valga
cuando
ellas
se
quieren
ir.
Qu'il
n'y
a
aucune
raison
valable
quand
elles
veulent
partir.
Quiero
un
shot
de
tequila
olmeca
Je
veux
un
shot
de
tequila
Olmeca
Que
hoy
voy
a
bailar
con
esa
bella
nena,
Ce
soir,
je
vais
danser
avec
cette
belle
fille,
Aquí
hay
un
fiestón
la
musica
esta
buena
Il
y
a
une
fête
ici,
la
musique
est
bonne
Esto
es
un
paraíso
lleno
de
mujer
soltera.
C'est
un
paradis
plein
de
femmes
célibataires.
Quiero
un
shot
de
tequila
olmeca
Je
veux
un
shot
de
tequila
Olmeca
Que
hoy
voy
a
bailar
con
esa
bella
nena,
Ce
soir,
je
vais
danser
avec
cette
belle
fille,
Aquí
hay
un
fiestón
la
musica
esta
buena,
Il
y
a
une
fête
ici,
la
musique
est
bonne,
Esto
es
un
paraíso
lleno
de
mujer
soltera.
C'est
un
paradis
plein
de
femmes
célibataires.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Ven
bailemos
no
lo
pienses
tanto
Viens
danser,
n'y
pense
pas
trop
Tu
me
bailas
mientras
yo
te
canto.
Tu
me
danses
pendant
que
je
te
chante.
Esta
noche
vamo
a
festejar
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
Brindaremos
por
tu
dulce
encanto
On
trinquera
à
ton
charme
délicieux
Que
la
fiesta
apena
esta
empezando.
La
fête
ne
fait
que
commencer.
No
me
va
importar,
Je
m'en
fiche,
Voy
a
amanecer,
Je
vais
me
réveiller,
Que
la
vida
es
corta
La
vie
est
courte
Pa
estar
llorando
Pour
pleurer
Por
quien
se
fue.
Pour
celle
qui
est
partie.
No
me
va
importar,
Je
m'en
fiche,
Voy
a
amanecer,
Je
vais
me
réveiller,
Que
la
vida
es
corta
La
vie
est
courte
Pa
estar
llorando
Pour
pleurer
Por
quien
se
fue.
Pour
celle
qui
est
partie.
Te
lo
juro
que
esto
suena
bien
bonito
Je
te
jure
que
ça
sonne
bien
Produciendo
tus
mellitos
favoritos
En
produisant
tes
morceaux
préférés
Chris
- Ronny
junto
al
Dragón
Rojo
Chris
- Ronny
avec
Dragon
Rojo
Desde
la
casa
Targaryen
Depuis
la
maison
Targaryen
Seguimos
en
PRIME
TIME!!!
On
reste
en
PRIME
TIME !
Lets
get
it
now
one
more
time
♥
Allez,
encore
une
fois
♥
YOU
KNOW
WHAT
I
MEN.
TU
SAIS
CE
QUE
JE
VEUX
DIRE.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Enrique Paez Jirado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.