Текст и перевод песни Drag-On - Groundhog's Day

Groundhog's Day

Everyday is the same day
Its Groundhog day, its Groundhog day

(Verse 1)
Wake up in the morning wipe the cold from my eyes
Put my dick in, grab the ashtray and take a tote from the lye
Hear the folks outside, kids cutting school
Grab the remote play the hot shit of course my shit
Steam up the bathroom till the mirrors fog
Can't wait to ball, with my niggas god
Dry off splash on the Izzi Miak
Cut up the rock, head for the door oops forgot
You know I can't leave my chrome thats my love jones
Niggas in front of the building niggas making a killing
But when I come through niggas catching they feelings
Cuz the fiends follow who cuz my bottles be spilling
I can hear em now "What'd he get a ship from Brazil?"
"Its gotta be good look at the fiends leaving they children"
And thats fucked up niggas mad cuz my pockets bucked up
With my clique pull the truck up
Yo hold up, let me get this dough before it slow up
Then we can go see about some ass and go cut some hash
This bundle is my last jump in the ride whats that
(Dmx) shit go head put it on my shit
(Dmx) (from Look Thru my Eyes)
Burning in hell, but don't deserve to be
Got niggas I don't even know that wanna murder me
(Drag): Every day is the same day
Just because they heard of me and they know that
The dark is for real, the bark is for real
When you see that spark it'll kill

(Verse 2)
Ayo, go down to the fifth, aight
You know where D and them be standing thick
Fucking wit them chicks that strip and niggas that claim they spit
But all I hear is they want out like I got my gun out
Cuz they rhymes run out, running off at the mouth
Yo Ralph lets be out, back to the BX
Royal blue Chevy followed by the GS
Keep the guns heavy just in case some b.s.
Cuz niggas like to test me should I say he rest
Hop on the celly, yo hit the deacon
This nigga say he ain't got my money and I just don't believe him
So we gonna give him a little scare
Let him know whats love is love but with my slugs its no fair
And how the soldiers come out of nowhere for the dollars
And how we keep our products I'm a holla, tomorrow
Cuz for some reason its always a hater around
Then you know me, duffing em out and busting em down
Then I drop off my nigga, pick up my chick up
Cuz she volunteer dick suck, with a little liquor
Just watch out for her mister, now I'm in the crib
Twisting out her rib
Didn't hear the baby father coming with the kids
Now I'm in some shit, and the closets un-roomy
Plus to me thats unruly
So I played like a robber running out flashing a tooly
Got undressed when I got home didn't let nobody in
Then I woke up the next morning the same shit happened again

Everyday is the same day
Its Groundhog day (till end)

День Сурка

Каждый день - один и тот же
Это День Сурка, это День Сурка

(Куплет 1)
Просыпаюсь утром, протираю глаза от сна
Хватаю член, пепельницу и затягиваюсь дурью
Слышу народ на улице, дети прогуливают школу
Хватаю пульт, включаю горячее дерьмо, конечно, моё дерьмо
Напускаю пар в ванной, пока зеркала не запотеют
Не могу дождаться, чтобы оттянуться со своими ниггерами, боже
Вытираюсь, брызгаюсь Izzi Miak
Крошу крэк, направляюсь к двери, упс, забыл
Ты же знаешь, я не могу оставить свой хром, это моя любовь
Ниггеры перед зданием, ниггеры делают деньги
Но когда появляюсь я, ниггеры ловят эти чувства
Потому что торчки идут за теми, у кого бутылки полны
Я слышу их сейчас: "Что он получил, корабль из Бразилии?"
"Должно быть, хорошее дело, посмотри, как торчки бросают своих детей"
И это хреново, ниггеры злятся, что мои карманы набиты
С моей бандой поднимаем грузовик
Йо, подожди, дай мне забрать эти деньги, пока дело не застопорилось
Тогда мы сможем пойти поискать какую-нибудь задницу и покурить гашиша
Эта пачка - моя последняя, запрыгивай в машину, что это
(Dmx) чёрт, давай, включи мне это
(Dmx) (из Look Thru my Eyes)
Горишь в аду, но не заслуживаешь этого
У меня есть ниггеры, которых я даже не знаю, которые хотят убить меня
(Drag): Каждый день - один и тот же
Просто потому, что они слышали обо мне и знают, что
Тьма реальна, лай реален
Когда ты увидишь эту искру, она убьет

(Куплет 2)
Эй, спустись на пятый, ага
Ты же знаешь, где Ди и остальные толпятся
Зависают с этими стриптизершами и ниггерами, которые утверждают, что читают рэп
Но все, что я слышу, это то, что они хотят свалить, как будто я достал пушку
Потому что их рифмы иссякают, болтают без умолку
Йо, Ральф, давай отсюда, назад в Бронкс
Синий Chevy, а за ним GS
Держим пушки наготове, на случай всякой херни
Потому что ниггеры любят испытывать меня, стоит ли говорить, что он упокоился
Хватаюсь за мобильник, йо, набери дьякона
Этот ниггер говорит, что у него нет моих денег, а я ему просто не верю
Так что мы немного его напугаем
Дадим ему понять, что такое любовь, но с моими пулями это нечестно
И как солдаты появляются из ниоткуда ради баксов
И как мы храним свой товар, я позвоню завтра
Потому что по какой-то причине вокруг всегда есть ненавистник
Тогда ты меня знаешь, валить их и уделывать
Потом я высаживаю своего ниггера, забираю свою цыпочку
Потому что она добровольно сосет член, под немного выпивки
Просто присматривай за ней, мистер, теперь я в хате
Выворачиваю ее наизнанку
Не услышал, как пришел отец ребенка с детьми
Теперь я в дерьме, и в шкафу нет места
Кроме того, для меня это не порядок
Так что я сделал вид, что грабитель убегает, размахивая инструментом
Разделся, когда пришел домой, никого не впустил
Потом проснулся на следующее утро, и все повторилось снова

Каждый день - один и тот же
Это День Сурка (до конца)