Drain - Elixir - перевод текста песни на русский

Elixir - Drainперевод на русский




Elixir
Эликсир
Yeah
Да
Ahora que ya no estás
Теперь, когда тебя нет рядом
Un sabor amargo me dejas
Ты оставляешь мне горький привкус
¿Qué es lo que dijiste ma? (¿qué?)
Что ты сказала, детка? (Что?)
Que yo de ti me tengo que olvidar
Что я должен забыть тебя
Ok, puedo respirar sin ti
Ладно, я могу дышать без тебя
Claro baby que me hundí
Конечно, детка, я утонул
Que al final me destruí
Я в конце концов разрушил себя
De tanta molly tanta weed
От слишком большого количества молли и травы
Sacaste las uñas pudiste arañar
Ты выпустила когти и смогла поцарапать
No ayudas al final me destruirás
Не помогаешь, в конце концов, ты меня уничтожишь
Jodiste mi vida un cuento sin final
Ты испортила мою жизнь, история без конца
Agua que no debas, déjala pasar
Воду, которую не следует пить, просто отпусти
He mandao mi cora al rincón de pensar
Я отправил свое сердце в уголок, чтобы подумать
Porque yo no entiendo como me tratas
Потому что я не понимаю, как ты ко мне относишься
No quiero dolerme por esta mierda
Я не хочу страдать из-за этой херни
Yo soy como el Rojuu pero de Grana
Я как Рохуу, но цвета граната
Yeah (me estoy ahogando en mil lágrimas)
Да тону в тысяче слез)
Quiero salir de este embrujo
Я хочу вырваться из этого заклинания
Yeah
Да
Me tiene envuelto en un nudo
Оно запутало меня в узел
(No me veo capaz)
не способен)
(De mostrar mi realidad)
(Показать мою реальность)
(Te tengo que llamar)
(Мне нужно тебе позвонить)
(Tú dime en qué lugar te encuentras)
(Скажи мне, где ты находишься)
dime en qué lugar estás
Скажи мне, где ты сейчас
¿Qué quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Si es que yo di to por ti
Если я отдал тебе все
no me hiciste sentir
Ты не заставила меня почувствовать
Que yo era especial pa ti
Что я особенный для тебя
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Quiero buscar un elixir
Я хочу найти эликсир
Que me lleve lejos de este mundo
Который унесет меня далеко от этого мира
Que me saque pronto de aquí
Который вытащит меня отсюда быстро
¿Qué-que-que quieres de mí?
Что-что-что ты хочешь от меня?
Sí, es que yo di to por ti
Да, я отдал тебе все
no me hiciste sentir
Ты не заставила меня почувствовать
Que yo era especial pa ti
Что я особенный для тебя
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Quiero buscar un elixir
Я хочу найти эликсир
Que me lleve lejos de este mundo
Который унесет меня далеко от этого мира
Que me saque pronto de aquí
Который вытащит меня отсюда быстро
Hablemos de la vida bitch
Давай поговорим о жизни, сучка
Esa misma que por tu culpa perdí
О той самой, которую я потерял из-за тебя
Por no hablar del tiempo del que te rendí
Не говоря о времени, которое я тебе посвятил
Me di cuenta que ya no era tu habib
Я понял, что больше не твой хабиб
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Te lo veo en los ojos, you are my bitch
Я вижу это в твоих глазах, ты моя сучка
En tus trapos sucios yo caí
В твою грязную тряпку я упал
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Sacaste las uñas pudiste arañar
Ты выпустила когти и смогла поцарапать
No ayudas al final me destruirás
Не помогаешь, в конце концов, ты меня уничтожишь
Jodiste mi vida un cuento sin final
Ты испортила мою жизнь, история без конца
Agua que no debas, déjala pasar
Воду, которую не следует пить, просто отпусти
Te mando mi cora al rincón de pensar
Я отправил свое сердце в уголок, чтобы подумать
Porque yo no entiendo como me tratas
Потому что я не понимаю, как ты ко мне относишься
No quiero dolerme por esta mierda
Я не хочу страдать из-за этой херни
Yo soy como el Rojuu pero de Grana
Я как Рохуу, но цвета граната
¿Por qué están difícil de encontrar?
Почему их так трудно найти?
Es como buscar una aguja en un pajar
Это как искать иголку в стоге сена
¿Por qué están difícil de encontrar?
Почему их так трудно найти?
A esa persona que te quiera escuchar
Этого человека, который захочет тебя выслушать
¿Qué quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Si es que yo di to por ti
Если я отдал тебе все
no me hiciste sentir
Ты не заставила меня почувствовать
Que yo era especial pa ti
Что я особенный для тебя
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Quiero buscar un elixir
Я хочу найти эликсир
Que me lleve lejos de este mundo
Который унесет меня далеко от этого мира
Que me saque pronto de aquí
Который вытащит меня отсюда быстро
¿Qué-que-que quieres de mí?
Что-что-что ты хочешь от меня?
Si es que yo di to por ti
Если я отдал тебе все
no me hiciste sentir
Ты не заставила меня почувствовать
Que yo era especial pa ti
Что я особенный для тебя
¿Qué es lo que quieres de mí?
Что ты хочешь от меня?
Quiero buscar un elixir
Я хочу найти эликсир
Que me lleve lejos de este mundo
Который унесет меня далеко от этого мира
Que me saque pronto de aquí
Который вытащит меня отсюда быстро
lo que quieres, que es mi dinero
Я знаю, что ты хочешь, мои деньги
Gastarme gansa en ropa de cuero
Тратить их на кожаную одежду
Estoy harto de ir tras de ti
Я устал бегать за тобой
De gastarme mi pasta
Тратить свои деньги
De ser un infeliz
Быть несчастным
Las joyas que tenía
Украшения, которые у меня были
Lo he perdido to por ti
Я все потерял из-за тебя
No que pasó
Я не знаю, что произошло
Entre y yo
Между тобой и мной
No se que pasó
Я не знаю, что произошло
Entre y yo
Между тобой и мной
Muchas personas en este planeta
Много людей на этой планете
Y solo hay pocas que al fin lo encuentran
И только немногие в конце концов находят это
Y esa eras tú, me ilumina tu luz
И ты была одна из них, твой свет озаряет меня
Resplandece to el club
Вся клуб сияет
No eres un poke común
Ты не обычная поке





Авторы: Sergio Cobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.