Can’t Be Bothered - Drain перевод на русский

Can’t Be Bothered

I can't, I can't be bothered today
The sun's out, and it's time to go play
I gotta go, I gotta go to West Cliff
From Natural Bridges down to the Crow's Nest

I need to feel the sunlight on my skin
I need to know today will never end

Take a look outside and tell me what you see
It's too nice, I won't do anything

Race towards the sun and leave the world behind
And we'll be just fine
I'll call you back when it's dark outside
I gotta go (I gotta go), I gotta catch the sunset
It's always high tide when I wanna go to West

I need to feel the sunlight on my skin
I need to know today will never end

Take a look outside and tell me what you see
It's too nicе, I won't do anything (pack it up)
Take a look outside and tell mе what you see
It's too nice, I won't do anything

Мне неохота

Я не могу, мне неохота сегодня
Выглянуло солнце, пора идти гулять
Мне пора, мне пора на Уэст-Клифф
От Натурал-Бриджес до самого Кроуз-Нест

Мне нужно почувствовать солнечный свет на коже
Мне нужно знать, что сегодняшний день никогда не закончится

Посмотри на улицу и скажи мне, что ты видишь
Там слишком хорошо, я не буду ничего делать

Мчись навстречу солнцу и оставь мир позади
И всё у нас будет отлично
Я перезвоню тебе, когда на улице стемнеет
Мне пора (мне пора), я должен успеть на закат
Всегда прилив, когда я хочу пойти на Уэст

Мне нужно почувствовать солнечный свет на коже
Мне нужно знать, что сегодняшний день никогда не закончится

Посмотри на улицу и скажи мне, что ты видишь
Там слишком хорошо, я не буду ничего делать (закругляйся)
Посмотри на улицу и скажи мне, что ты видишь
Там слишком хорошо, я не буду ничего делать