Текст и перевод песни Drake - Overdrive

Overdrive

Hold the line, we ain't done
Don't give up this divine bond between us
The tide is high, nothing's lost
Could turn over a new leaf, for my love, oh

A broken frame, and I know it's pictures of jealousy
You don't believe me
When I show you often, we're sacrificing some time
Why all this in overdrive?
With you beside me, I become unraveled
And you can see right through me
No, we can't go down like this
You are afraid to be fully open
Though you can see all my cards, my heart is in overdrive

My heart is racing, I cannot slow down and it's bothering me
How forward of me would it be to tell you to forward to me
You should be right here anyways, your energy's calling for me
There's deeper places we can go, don't have to just party with me

I hope we can make it
I hope we can make it
I hope we can make it, oh, oh
I hope we can make it
I hope we can make it
I hope we can make it, oh

Hold the line, we ain't done
Don't give up this divine bond between us
I'm hanging on, but you don't see
It's a phase we'll overcome, my love, oh-oh
The tide is high, and I know
It's just waves of jealousy, me and you, jealousy
You don't believe me
When I show you often, we're sacrificing some time
Why all this in overdrive?

With you beside me, I become unraveled
And you can see right through me
No, we can't go down like this
You are afraid to be fully open
Though you can see all my cards, my heart is in overdrive

En surrégime

Tiens bon, on n'a pas fini
Ne renonce pas à ce lien divin qui nous unit
La marée est haute, rien n'est perdu
On pourrait tourner une nouvelle page, pour mon amour, oh

Un cadre brisé, et je sais que ce sont des images de jalousie
Tu ne me crois pas
Quand je te montre souvent, on sacrifie du temps
Pourquoi tout ça en surrégime ?
Avec toi à mes côtés, je deviens défait
Et tu peux me voir à travers
Non, on ne peut pas sombrer comme ça
Tu as peur de t'ouvrir complètement
Bien que tu voies toutes mes cartes, mon cœur est en surrégime

Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas ralentir et ça me gêne
À quel point serais-je présomptueux de te dire d'aller de l'avant avec moi
Tu devrais être ici de toute façon, ton énergie m'appelle
Il y a des endroits plus profonds où nous pouvons aller, pas besoin de juste faire la fête avec moi

J'espère que nous pouvons y arriver
J'espère que nous pouvons y arriver
J'espère que nous pouvons y arriver, oh, oh
J'espère que nous pouvons y arriver
J'espère que nous pouvons y arriver
J'espère que nous pouvons y arriver, oh

Tiens bon, on n'a pas fini
Ne renonce pas à ce lien divin qui nous unit
Je m'accroche, mais tu ne vois pas
C'est une phase que nous surmonterons, mon amour, oh-oh
La marée est haute, et je sais
Ce ne sont que des vagues de jalousie, toi et moi, de la jalousie
Tu ne me crois pas
Quand je te montre souvent, on sacrifie du temps
Pourquoi tout ça en surrégime ?

Avec toi à mes côtés, je deviens défait
Et tu peux me voir à travers
Non, on ne peut pas sombrer comme ça
Tu as peur de t'ouvrir complètement
Bien que tu voies toutes mes cartes, mon cœur est en surrégime