Текст и перевод песни Drake - The Motion

The Motion

Движуха

It's not me and you

Это не я и ты,

It's not me it's you

Дело не во мне, а в тебе.

You're reckless and you know it they don't love you like I do

Ты безрассудна, и ты знаешь это, они не любят тебя так, как я.

Say you're moving on well I guess that's just the motion

Говоришь, что идёшь дальше, ну что ж, это просто движуха.

I guess that's just the motion oh-oh

Это просто движуха, о-о

I guess that's just the motion oh-oh

Это просто движуха, о-о

I guess that's just the motion oh-oh

Это просто движуха, о-о

I guess that's just the motion

Это просто движуха.

I don't have a fuck to give

Мне плевать,

I've been moving state to state

Я мотаюсь из штата в штат

In my leather and my Tims, like it's 1998

В своей коже и своих Тимберлендах, как в 1998-м.

And my dog chubby chub, that's my nigga from the way

И мой кореш Толстячок, мой кореш ещё с тех времён,

On the east side of the city, that's where everybody stay

С восточной окраины, где все мы тусовались.

Seem like everybody calling cause they want me on they song

Кажется, все звонят, потому что хотят, чтобы я зачитал у них на треке.

It's like every time I touch it I could never do no wrong

Такое чувство, что к чему бы я ни прикоснулся, я никогда не ошибаюсь.

When they need a favor from you. man they don't leave you alone

Когда им нужен от тебя одолжение, мужик, они не оставят тебя в покое.

But I guess that's just the motion

Но, думаю, это просто движуха.

Yeah

Ага.

Then that phone doesn't ring when they got everything

Потом телефон не звонит, когда у них есть всё, что нужно.

That's the motion

Вот такая движуха.

Oh-oh

О-о.

I guess that's just the motion

Думаю, это просто движуха.

Oh-oh

О-о.

I guess that's just the motion

Думаю, это просто движуха.

Yeah

Ага.

Lookin back on it at least my pride is intact

Оглядываясь назад, по крайней мере, моя гордость не задета,

Cause we said no strings attached and I still got tied up in that

Потому что мы договорились «без обязательств», но я всё равно к тебе привязался.

Everything that I write is either for her or about her

Всё, что я пишу, либо для тебя, либо о тебе.

So I'm with her even when I'm here without her and she know it

Так что я с тобой, даже когда нахожусь здесь без тебя, и ты это знаешь.

The girl that I wanna save is like a danger to my health

Девушка, которую я хочу спасти, опасна для моего здоровья.

Try being with somebody that wanna be somebody else

Попробуй быть с кем-то, кто хочет быть кем-то другим.

I always thought she was perfect when she was being herself

Я всегда думал, что она идеальна, когда была собой.

Don't even know how to help

Даже не знаю, как помочь.

But I guess that's just the motion

Но, думаю, это просто движуха.

Yeah

Ага.

She'll probably come around, soon as I settle down

Вероятно, она придёт в себя, как только я остепенюсь.

That's the motion

Вот такая движуха.

Oh-oh

О-о.

I guess that's just the motion(oh-oh)