Текст и перевод песни Drake - Furthest Thing
Somewhere
between
psychotic
and
iconic
Где-то
между
психотическим
и
культовым
Somewhere
between
I
want
it
and
I
got
it
Где-то
между
"Я
хочу
этого"
и
"я
это
получил"
Somewhere
between
I'm
sober
and
I'm
lifted
Где-то
между
тем,
что
я
трезв,
и
тем,
что
я
приподнят
Somewhere
between
a
mistress
and
commitment
Что-то
среднее
между
любовницей
и
обязательством
But
I
stay
down,
girl,
I
always
stay
down
Но
я
остаюсь
внизу,
девочка,
я
всегда
остаюсь
внизу
Get
down,
never
lay
down
Ложись,
никогда
не
ложись
Promise
to
break
everybody
off
before
I
break
down
Обещаю
порвать
со
всеми,
прежде
чем
я
сломаюсь
Everyone
just
wait
now
Все
просто
подождите
сейчас
So
much
on
my
plate
now
Сейчас
на
моей
тарелке
так
много
всего
People
I
believed
in,
they
don't
even
show
their
face
now
Люди,
в
которых
я
верил,
теперь
даже
не
показывают
своего
лица
What
they
got
to
say
now?
Что
они
теперь
могут
сказать?
Nothing
they
can
say
now
Сейчас
они
ничего
не
могут
сказать
Nothing
really
changed,
but
still
they
look
at
me
a
way
now
На
самом
деле
ничего
не
изменилось,
но
они
по-прежнему
смотрят
на
меня
так,
как
сейчас
What
more
can
I
say
now?
Что
еще
я
могу
сейчас
сказать?
What
more
can
I
say
now?
Что
еще
я
могу
сейчас
сказать?
You
might
feel
like
nothing
was
the
same
Вам
может
показаться,
что
ничто
не
было
прежним
I
still
been
drinking
on
the
low
Я
все
еще
пил
потихоньку
Mobbing
on
the
low
Толпа
на
низком
уровне
Fucking
on
the
low
Трахаться
на
низком
уровне
Smoking
on
the
low
Курение
на
низком
I
still
been
plotting
on
the
low
Я
все
еще
строил
планы
на
низком
уровне
Scheming
on
the
low
Плести
интриги
на
низком
The
furthest
thing
from
perfect
like
everyone
I
know
Самая
далекая
от
совершенства
вещь,
как
и
все,
кого
я
знаю
I
just
been
drinking
on
the
low
Я
просто
пил
потихоньку
Mobbing
on
the
low
Толпа
на
низком
уровне
Fucking
on
the
low
Трахаться
на
низком
уровне
Smoking
on
the
low
Курение
на
низком
I
just
been
plotting
on
the
low
Я
просто
строил
планы
на
низком
уровне
Scheming
on
the
low
Плести
интриги
на
низком
The
furthest
thing
from
perfect,
like
everyone
I
know
Самая
далекая
от
совершенства
вещь,
как
и
все,
кого
я
знаю
And
I
hate
that
you
don't
think
that
I
belong
to
ya
И
я
ненавижу,
что
ты
не
думаешь,
что
я
принадлежу
тебе
Just
too
busy
running
shit
to
run
home
to
you
Просто
слишком
занят
этим
дерьмом,
чтобы
бежать
домой
к
тебе
You
know
that
paper
my
passion
Ты
знаешь,
что
бумага
- моя
страсть
Bittersweet
celebrations,
I
know
I
can't
change
what
happened
Горько-сладкие
торжества,
я
знаю,
что
не
могу
изменить
того,
что
произошло
I
can't
help
it,
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
I
was
young
and
I
was
selfish
Я
был
молод
и
эгоистичен
I
made
every
woman
feel
like
she
was
mine
and
no
one
else's
Я
заставил
каждую
женщину
почувствовать,
что
она
моя
и
ничья
больше
Now
you
hate
me,
stop
pretending
Теперь
ты
ненавидишь
меня,
перестань
притворяться
Stop
that
fronting,
I
can't
take
it
Прекрати
выпендриваться,
я
не
могу
этого
вынести,
Girl,
don't
treat
me
like
a
stranger
девочка,
не
обращайся
со
мной
как
с
незнакомцем.
Girl,
you
know
I
seen
ya
naked
Девочка,
ты
знаешь,
я
видел
тебя
голой
Girl,
you
know
that
I
remember,
don't
be
a
pretender
Девочка,
ты
знаешь,
что
я
помню,
не
притворяйся.
Getting
high
at
the
condo,
that's
when
it
all
comes
together
Кайфовать
в
кондоминиуме
- вот
когда
все
складывается
воедино
You
know
I
stay
reminiscing
and
make-up
sex
is
tradition
Ты
знаешь,
я
продолжаю
предаваться
воспоминаниям,
а
секс
с
макияжем
- это
традиция
But
you've
been
missing
girl,
and
you
might
feel
like
nothing
was
the
same
Но
ты
скучал
по
девушке,
и
тебе
может
показаться,
что
все
изменилось
I
still
been
drinking
on
the
low
Я
все
еще
пил
потихоньку
Mobbing
on
the
low
Толпа
на
низком
уровне
Fucking
on
the
low
Трахаться
на
низком
уровне
Smoking
on
the
low
Курение
на
низком
I
still
been
plotting
on
the
low
Я
все
еще
строил
планы
на
низком
уровне
Scheming
on
the
low
Плести
интриги
на
низком
The
furthest
thing
from
perfect,
like
everyone
I
know
Самая
далекая
от
совершенства
вещь,
как
и
все,
кого
я
знаю
I
just
been
drinking
on
the
low
Я
просто
пил
потихоньку
Mobbing
on
the
low
Толпа
на
низком
уровне
Fucking
on
the
low
Трахаться
на
низком
уровне
Smoking
on
the
low
Курение
на
низком
I
just
been
plotting
on
the
low
Я
просто
строил
планы
на
низком
уровне
Scheming
on
the
low
Плести
интриги
на
низком
The
furthest
thing
from
perfect,
like
everyone
I
know
Самая
далекая
от
совершенства
вещь,
как
и
все,
кого
я
знаю
Drinking,
smoking,
fucking,
plotting,
scheming
Пить,
курить,
трахаться,
строить
козни,
плести
интриги
Plotting,
scheming,
getting
money
Плетение
заговоров,
интриги,
получение
денег
Drinking,
smoking,
fucking,
plotting,
scheming
Пить,
курить,
трахаться,
строить
козни,
плести
интриги
Plotting,
scheming,
getting
money
Плетение
заговоров,
интриги,
получение
денег
Uh
Ух
This
the
life
for
me
Это
жизнь
для
меня
My
mama
told
me
this
was
right
for
me
Моя
мама
сказала
мне,
что
это
правильно
для
меня
I
got
'em
worried
like
make
sure
you
save
a
slice
for
me
Я
заставил
их
поволноваться,
например,
убедись,
что
ты
сохранил
кусочек
для
меня.
I
should
have
spoons
serve
you
up
with
a
fork
and
knife
for
me
У
меня
должны
быть
ложки,
подайте
вам
вилку
и
нож
для
меня
The
actions
make
us
doubt
you
Ваши
действия
заставляют
нас
сомневаться
в
вас
Your
lack
of
effort
got
me
rapping
different
Твое
отсутствие
усилий
заставило
меня
читать
рэп
по-другому
This
the
shit
I
wanna
go
out
to
Это
то
дерьмо,
в
которое
я
хочу
пойти
Play
this
shit
at
my
funeral
if
they
catch
me
slipping
Сыграй
это
дерьмо
на
моих
похоронах,
если
они
поймают
меня
на
том,
что
я
поскользнулся
Naked
women
swimming
that's
just
how
I'm
living
Голые
женщины
плавают,
вот
как
я
живу
Donate
a
million
to
some
children
that's
just
how
I'm
feeling
Пожертвовать
миллион
каким-нибудь
детям
- вот
что
я
чувствую
A
nigga
filling
up
arenas,
who
the
fuck
can
see
us?
Ниггер,
заполняющий
арены,
кто,
блядь,
может
нас
видеть?
I
had
to
Derrick
Rose
the
knee
up
'fore
I
got
the
re-up
Мне
пришлось
Деррику
поднять
колено
вверх,
прежде
чем
я
получил
повторный
удар
Yours
truly,
the
boy
Искренне
ваш,
мальчик
I
just
build
and
build
more,
y'all
niggas
build
and
destroy
Я
просто
строю
и
строю
еще,
вы
все,
ниггеры,
строите
и
разрушаете
Y'all
niggas
party
too
much
man,
I
just
chill
and
record
Вы,
ниггеры,
слишком
много
веселитесь,
чувак,
я
просто
расслабляюсь
и
записываю
No
filler,
you
feel
it
now
if
you
ain't
feel
it
before
Без
наполнителя,
ты
чувствуешь
это
сейчас,
если
не
чувствовал
раньше
Yes
Lord
Да,
господин
This
the
shit
I
wanna
go
out
to
Это
то
дерьмо,
в
которое
я
хочу
пойти
Yeah,
yeah
Да,
да
This
the
shit
I
wanna
go
out
to
Это
то
дерьмо,
в
которое
я
хочу
пойти
Drinking,
smoking,
fucking,
plotting,
scheming
Пить,
курить,
трахаться,
строить
козни,
плести
интриги
Plotting,
scheming,
getting
money
Плетение
заговоров,
интриги,
получение
денег
Drinking
Питьевой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.