Текст и перевод песни Drake - 6PM In New York

6PM In New York

Yeah, oh you gotta love it
Oh you got, oh you gotta love it
I heard what circulated, let's get to the bottom of it
I told 1da send me something and I got it covered
Somehow always rise above it
Why you think I got my head in the clouds on my last album cover?
The game is all mine and I'm mighty possessive
Lil Wayne could not have found him a better successor
Every shot you see them take at me? They all contested
Allen Iverson shoe deal, these niggas all in question
Last night I went to sleep, wanted more
Tried to decide what direction I should go towards
Some nights I wish I could go back in life
Not to change shit, just to feel a couple things twice
28 at midnight, wonder what's next for me
Longevity, wonder how long they'll check for me
Prolly forever if I stay in my zone
I speak on this generation but can't change it alone
I heard a lil lil homie talking reckless in Vibe
Quite a platform you chose, you shoulda kept it inside
Oh you tried, it's so childish calling my name on the world stage
You need to act your age and not your girl's age
It gets worse by the annual my career's like a how to manual
So I guess it's understandable man
Oh you gotta love it, you gotta love it cheer
I know rappers that call Paparazzi to come and get 'em
To show they outfits off, guess they need the attention
I remember when it used to be music that did it
But then again times have changed man, who are we kiddin'?
I'm managed by my friends that I grew up with
I'd rather give that 15% to people I fuck with
If me and Future hadn't made it with this rappin'
We prolly be out in Silicon tryna get our billions on
But here we are, yeah
Lately I feel the haters eatin' away at my confidence
They scream out my failures and whisper my accomplishments
Bitches alter my message like we have words
And stories bout my life hit the net like a bad serve
Bitter women I'm overtextin' are PMSing crazy this year
Fuckin' with my image
I've been tryna reach to you so I can save 'em this year
Fuck it I guess I gotta wait til next year
And I heard someone say something that stuck with me a lot
Bout how we need protection from those protectin' the block
Nobody lookin' out for nobody
Maybe we should try and help somebody or be somebody
Instead of bein' somebody that makes the news
So everybody can tweet about it
And then they start to RIP about it
And four weeks later nobody even speaks about it
Damn, I just had to say my peace about it
Oh you gotta love it
But they scared of the truth so back to me showin' out in public
That's a hotter subject
I've been whippin' Mercedes and nigga try to budget
I gotta make it back to Memphis to check on my cousins
Shout out to Ashley, Biama, Julia, Ericka, Southern America
Part of my heritage, pardon my arrogance, part in my hair again
That's that comeback flow, comeback flow
Once I start it's apparent
I wanted a girl whose ass is so big that's partly embarrassin'
But fuck all the blushin' and fuck your discussions
And fuck all the judgement
Your content so aggressive lately, what's irkin' you?
Shit is gettin' so personal in your verses too
I wanna prove that I'm number one over all these niggas
Bein' number two is just being the first to lose
My city dictated music, nobody seein' us
Winter here already but somehow I'm heatin' up
Been observin' the game and felt like I've seen enough
Let's drop a tape on these niggas then we'll see what's up
Yea, boy you rappin' like you seen it all
You rappin' like the throne should be the three of ya'll
Best I Ever Had seems like a decade ago
Decadent flow and I still got a decade to go
Oh please, take at ease, where's the love and the peace
Why you rappin' like you come from the streets?
I got a backyard where money seems to come from the trees
And I'm never ever scared to get some blood on my leaves
Phantom slidin' like the shit just hit a puddle of grease
I cook the beef well done on the double with cheese
Special order for anybody that's comin' for me
Shit you probably flinch if somebody sneeze
You see they got me back like it's just 40, Oli, and me
Cuttin' all loose ends, I be the barber for free
I'm almost at four minutes going off on the beat
Feel like I'm in the Malibu that had the cloth on the seats
Man, oh you gotta love it
And on top of that it's getting harder to eat
Rappers downgrading houses
Putting cars on the lease
To think labels said they had a problem marketing me
And now it's everybody else that's getting hard to believe
Oh you gotta love it
And head to toe I'm Prada covered
I know your girl well, just not in public
Blame the city, I'm a product of it
Young nigga from the city
You gotta love it

6 вечера в Нью-Йорке

Да, детка, ты должна это любить.
О да, ты должна, ты должна это любить.
Я слышал, что болтают. Давай разбираться.
Я сказал Бой-1 отправить мне музыку, и я всё улажу.
Так или иначе, всегда буду на высоте.
Думаешь, почему на обложке последнего альбома моя голова в облаках?
Эта игра — моя, и я чертовски ревнив.
Лил Уэйн не мог найти себе лучшего преемника.
Каждый выстрел, направленный в меня? Каждый из них — оспариваемый.
Как сделка Аллена Айверсона с обувной компанией, эти ниггеры под вопросом.
Прошлой ночью я лёг спать, желая большего.
Пытался понять, в каком направлении двигаться дальше.
Иногда хочется вернуться в прошлое.
Не менять ни черта, а просто дважды прожить пару моментов.
28 лет в полночь. Интересно, что ждёт меня дальше.
Долголетие. Интересно, как долго они будут меня помнить.
Вероятно, всегда, если не буду сходить с пути.
Я говорю с этим поколением, но не могу изменить его в одиночку.
Слышал, как один маленький засранец несёт чушь в Vibe.
Неплохую платформу ты выбрал. Нужно было держать язык за зубами.
Ну ты и пытаешься. Так по-детски — называть моё имя на весь мир.
Веди себя по возрасту, а не как твоя девушка.
С каждым годом становится только хуже. Моя карьера — как инструкция к применению.
Так что, полагаю, это понятно, мужик.
О да, ты должна это любить, ты должна аплодировать.
Знаю рэперов, которые сами зовут папарацци.
Чтобы те пофоткали их шмотки. Видимо, им нужно внимание.
Помню времена, когда всё решала музыка.
Но, опять же, времена меняются. Кого мы обманываем?
Меня продвигают мои друзья детства.
Я лучше отдам эти 15% тем, с кем тусуюсь.
Если бы мы с Фьючером не добились успеха в рэпе,
То, вероятно, сейчас были бы в Кремниевой долине, пытаясь заработать миллиарды.
Но мы здесь. Да.
В последнее время чувствую, как ненавистники подрывают мою уверенность.
Они кричат о моих неудачах и шепчут о моих достижениях.
Стервы искажают мои слова, будто мы с ними на ножах.
А истории из моей жизни попадают в сеть, как неудачная подача.
Злые бабы, которым я пишу слишком часто, в этом году сходят с ума от ПМС.
Портят мой имидж.
Я пытался до тебя достучаться, чтобы уберечь их в этом году.
К чёрту всё. Похоже, придётся подождать до следующего.
И я услышал, как кто-то сказал кое-что, что запало мне в душу.
О том, что нам нужна защита от тех, кто защищает район.
Никто ни о ком не заботится.
Может, нам стоит попробовать кому-нибудь помочь или стать кем-то.
Вместо того, чтобы быть тем, о ком говорят в новостях.
Чтобы все могли написать об этом в Твиттере.
А потом начать скорбеть.
А через четыре недели все забудут.
Чёрт, мне просто нужно было высказаться.
О да, ты должна это любить.
Но они боятся правды. Так что вернёмся ко мне, красующемуся на публике.
Вот это тема поинтереснее.
Гоняю на Мерседесах, пока ниггеры пытаются свести концы с концами.
Мне нужно вернуться в Мемфис, проведать кузенов.
Передаю привет Эшли, Биаме, Джулии, Эрике, всей Южной Америке.
Часть моего наследия. Простите за высокомерие, но это всё дреды.
Это мой возвращение, детка, возвращение в игру.
Как только я начинаю, всё становится очевидно.
Я хотел девушку с такой большой задницей, чтобы даже немного стыдно было.
Но к чёрту весь этот румянец и ваши разговоры.
И к чёрту все эти осуждения.
Твои тексты в последнее время такие агрессивные. Что тебя так бесит?
В твоих куплетах тоже всё слишком личное.
Я хочу доказать, что я номер один среди всех этих ниггеров.
Быть номером два — значит быть первым, кто проиграет.
Мой город диктовал музыку, но никто нас не замечал.
Зима уже здесь, но я почему-то на подъёме.
Наблюдал за игрой и понял, что насмотрелся достаточно.
Давай выпустим микстейп для этих ниггеров, а там посмотрим.
Да, парень, ты читаешь рэп так, будто всё повидал.
Ты читаешь так, будто на троне должны сидеть вы все трое.
Кажется, что с момента "Best I Ever Had" прошла целая вечность.
Роскошный флоу, а у меня в запасе ещё как минимум десятка лет.
Успокойся, где же любовь и мир?
Чего ты читаешь так, будто ты с улицы?
У меня есть задний двор, где деньги растут на деревьях.
И я никогда не боюсь запачкать свои листья кровью.
Фантом скользит, как будто попал в лужу масла.
Я хорошо прожариваю мясо на гриле с двойным сыром.
Специальный заказ для всех, кто сунется ко мне.
Ты, наверное, дёргаешься, даже когда кто-то чихает.
Видишь, они прикрывают мою спину. Только я, 40 и Оли.
Устраняю все концы. Я парикмахер, работающий бесплатно.
Уже почти четыре минуты читаю под этот бит.
Чувствую себя так, будто сижу в том самом Малибу с тряпичными сиденьями.
Чёрт, детка, ты должна это любить.
И, ко всему прочему, становится всё труднее выживать.
Рэперы продают дома.
Берут машины в лизинг.
Подумать только, лейблы говорили, что у них проблемы с моим продвижением.
А теперь никому нельзя верить.
О да, ты должна это любить.
С головы до ног я одет в Prada.
Я хорошо знаю твою девушку. Просто не показываюсь с ней на публике.
Вини в этом город. Я — его дитя.
Молодой парень из большого города.
Ты должна это любить.