Текст и перевод песни Drake Bell - Back of My Hand

Back of My Hand

You only call me if you're feeling blue
You tell me I don't pay attention to you
But if you only knew, just what I'm going through
You wouldn't those guys who mess around with your girl
When I call you I get stack of lies
You whup 'm out before you dry your eyes
I'm not a fruit machine, a 1960's dream
And in the 'bet you' list i bet you never seen her
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number
I had a dream, I met another girl
But in the morning, she was just a kick inside
I hope I'm getting through the Interference too
My money's running out, I don't know what to say now
The operator's saying 'cut the line'
You want to call here for the very last time
You're only young at heart, but there's a time to start
Just realizing what I've got down here girl
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number
Say you don't realize
Is there nothing left inside
Hey did I get you wrong?
Say where's your number gone
You only call me if you're feeling blue
You tell me I don't pay attention to you
But if you only knew, just what I'm going through
You wouldn't phone those guys who mess around with your girl
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number

Au dos de ma main

Tu ne m'appelles que si tu te sens triste
Tu me dis que je ne fais pas attention à toi
Mais si tu savais ce que je traverse
Tu ne laisserais pas ces mecs trainer avec toi
Quand je t'appelle, j'entends plein de mensonges
Tu les remets à leur place avant même de sécher tes larmes
Je ne suis pas une machine à sous, un rêve des années 60
Et dans la liste des "parie que tu ne l'as jamais vu", je parie que tu ne l'as jamais vue
Tu n'es pas illisible, tu n'es pas imbattable
Je sais exactement ce que tu es, ne pousse pas trop ton bonheur
Tu n'es pas intouchable, pas juste une fille de plus
Je te contacterais, j'aurais juste aimé savoir que
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro
J'ai fait un rêve, j'ai rencontré une autre fille
Mais au matin, elle n'était qu'un coup de pied dans les fesses
J'espère que je traverse aussi les interférences
Mon argent se fait rare, je ne sais pas quoi dire maintenant
L'opératrice dit "coupe la ligne"
Tu veux me rappeler pour la dernière fois
Tu es jeune de cœur, mais il est temps de commencer
Je réalise ce que j'ai ici, ma fille
Tu n'es pas illisible, tu n'es pas imbattable
Je sais exactement ce que tu es, ne pousse pas trop ton bonheur
Tu n'es pas intouchable, pas juste une fille de plus
Je te contacterais, j'aurais juste aimé savoir que
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro
Dis que tu ne réalises pas
Est-ce qu'il ne reste rien à l'intérieur
Hé, est-ce que je me suis trompé ?
Dis où est passé ton numéro
Tu ne m'appelles que si tu te sens triste
Tu me dis que je ne fais pas attention à toi
Mais si tu savais ce que je traverse
Tu ne laisserais pas ces mecs trainer avec toi
Tu n'es pas illisible, tu n'es pas imbattable
Je sais exactement ce que tu es, ne pousse pas trop ton bonheur
Tu n'es pas intouchable, pas juste une fille de plus
Je te contacterais, j'aurais juste aimé savoir que
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro écrit au dos de ma main
J'ai ton numéro