Текст и перевод песни Drake Bell - Everything Is Gonna Be Okay

Everything Is Gonna Be Okay

It was 2 am on a 2 way street
In the middle of Manhattan
I've been walking around since the sun went down
Just waiting for something to happen
And I wish I could make the world move a little faster
And I'm not sure how much longer I can last here
I know
It's me that's got to change the moment
Life goes on
I guess I think I've always known it
It might not be tonight
Tomorrow, or the next day
But everything is gonna be okay
It's gonna be okay
I remember a time when things were so fine
And my cup was overflowing
Didn't occur to me that eventually
You would leave me without a woman
And I've been searching for a sympathetic ear but
It's not working
I'm still alone and standing here
I know
It's me that's got to change the moment
Life goes on
I guess I think I've always known it
It might not be tonight
Tomorrow, or the next day
But everything is gonna be okay
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Gotta get a grip
Gotta deal with it
Gotta find some way to live without you
Forget the past, get a grasp
'Cause my life's not about you
Anymore
I know
It's me that's got to change the moment
Life goes on
I guess I think I've always known it
It might not be tonight
Tomorrow, or the next day
But everything is gonna be okay
I know
It's me that's got to change the moment
Life goes on
I guess I think I've always known it
It might not be tonight
Tomorrow, or the next day
But everything is gonna be okay
It's gonna be okay
It's gonna be okay
Yeah

Tout va bien

Il était 2 heures du matin sur une rue à double sens
Au milieu de Manhattan
Je me balade depuis le coucher du soleil
Juste en attendant que quelque chose se passe
Et j'aimerais que le monde aille un peu plus vite
Et je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir ici
Je sais
C'est moi qui dois changer le moment
La vie continue
Je pense que je l'ai toujours su
Ce ne sera peut-être pas ce soir
Demain, ou après-demain
Mais tout va bien
Tout va bien
Je me souviens d'une époque où les choses allaient si bien
Et ma coupe débordait
Je n'avais pas pensé qu'un jour
Tu me laisserais sans femme
Et j'ai cherché une oreille compatissante mais
Ça ne marche pas
Je suis toujours seul et debout ici
Je sais
C'est moi qui dois changer le moment
La vie continue
Je pense que je l'ai toujours su
Ce ne sera peut-être pas ce soir
Demain, ou après-demain
Mais tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Il faut que je me ressaisisse
Il faut que j'y fasse face
Il faut que je trouve un moyen de vivre sans toi
Oublie le passé, prends le contrôle
Parce que ma vie n'est pas à propos de toi
Plus
Je sais
C'est moi qui dois changer le moment
La vie continue
Je pense que je l'ai toujours su
Ce ne sera peut-être pas ce soir
Demain, ou après-demain
Mais tout va bien
Je sais
C'est moi qui dois changer le moment
La vie continue
Je pense que je l'ai toujours su
Ce ne sera peut-être pas ce soir
Demain, ou après-demain
Mais tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Ouais