Extraordinary Life - Drake Bell перевод на французский

Extraordinary Life

Here in Hollywood men are chewing cigarettes
Tell ya how to walk and talk
And leave you such a mess
What I'd do to trade it for your ordinary life

I'm burning firewood
My heat turned off a hundred times
Been broke for 30 years
A failure story paradigm
What I'd do to trade it for your extraordinary life

Oooh, I'd love to see it through your eyes
Oooh, I don't think you would (I would)
'Cause it's lonely at the top
But the champagne must taste good

A night's sold out
My fans become my enemies
A fallen king
Hey everybody look at me
What I'd do to trade it for your ordinary life

Empty venues scoffing on my hopes and dreams
Faceless rooms are always staring back at me
What I'd do to trade it for your extraordinary life

Oooh, I'd love to see it through your eyes
Oooh, I don't think you would (I would)
'Cause it's lonely at the top
But the champagne must taste good

The viper bites
The idol of the matinee
Strike a toast
To the gentlemen who were never made
What I'd do to trade it for your ordinary life
What I'd do to trade it for your extraordinary life

The glass is always cleaner
On the other side

Vie Extraordinaire

Ici, à Hollywood, les hommes mâchent leurs cigarettes
Te disent comment marcher et parler
Et te laissent dans un tel état
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie ordinaire

Je brûle du bois de chauffage
Mon chauffage a été coupé des centaines de fois
Je suis fauché depuis 30 ans
Un parfait exemple d'histoire d'échec
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie extraordinaire

Oooh, j'aimerais tant voir le monde à travers tes yeux
Oooh, je ne pense pas que tu le voudrais (moi si)
Parce que c'est la solitude au sommet
Mais le champagne doit avoir bon goût

Soirée à guichets fermés
Mes fans deviennent mes ennemis
Un roi déchu
Hé, tout le monde, regardez-moi
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie ordinaire

Des salles vides se moquant de mes espoirs et de mes rêves
Des chambres impersonnelles me fixent toujours du regard
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie extraordinaire

Oooh, j'aimerais tant voir le monde à travers tes yeux
Oooh, je ne pense pas que tu le voudrais (moi si)
Parce que c'est la solitude au sommet
Mais le champagne doit avoir bon goût

La vipère mord
L'idole de la matinée
Portons un toast
Aux gentlemen qui n'ont jamais été faits
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie ordinaire
Ce que je donnerais pour échanger ma vie contre ta vie extraordinaire

L'herbe est toujours plus verte
De l'autre côté