Текст и перевод песни Drake Bell - Hollywood Girl

Hollywood Girl

Are you putting in your songs?
No, I′m not when you ask
Nope
Kind of I guess
Hollywood girl
Is lost again
All of her hopes left her stranded
Seasoned dreams
Are just pretend
She can't stand it
Why′d it have to happen to me
Why'd it have to hurt so bad
Cause in this town
Can't find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
Can′t give up I feel too proud
Under the city lights
She doesn't believe
In believing
Miracles have died in her mind
She knows the world
Is deceiving
Everything is wastin′ her time
Why'd it have to happen to me
Why′d it have to hurt so bad
Cause in this town
Can't find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
Can't give up I feel too proud
Under the city lights
Get in line and hold your head high
Pretty face will help you get by
Step inside I'll make your tears dry
So put on your smile
Ha
Cause in this town
Can′t find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
I can't give up I feel too proud
Under the city lights
One of the drivers has to pick you up at the airport
And bring you to my photo shoot so I can see you
I′m so sorry, I tried to get it changed
I'm so sorry baby
Don′t be mad

Fille d'Hollywood

Tu mets tes chansons ?
Non, pas quand tu demandes
Nope
En quelque sorte, je suppose
Fille d'Hollywood
Est perdue à nouveau
Tous ses espoirs l'ont laissée échouée
Des rêves assaisonnés
Ne sont que de la prétention
Elle ne peut pas le supporter
Pourquoi ça a dû m'arriver à moi
Pourquoi ça a dû faire si mal
Parce que dans cette ville
Je n'arrive pas à trouver le haut, mais j'ai trouvé le bas
Dans la vie citadine
Je ne peux pas faire demi-tour
Je ne peux pas abandonner, je me sens trop fier
Sous les lumières de la ville
Elle ne croit pas
En croyant
Les miracles sont morts dans son esprit
Elle sait que le monde
Trompe
Tout lui fait perdre son temps
Pourquoi ça a dû m'arriver à moi
Pourquoi ça a dû faire si mal
Parce que dans cette ville
Je n'arrive pas à trouver le haut, mais j'ai trouvé le bas
Dans la vie citadine
Je ne peux pas faire demi-tour
Je ne peux pas abandonner, je me sens trop fier
Sous les lumières de la ville
Mets-toi en ligne et tiens-toi la tête haute
Un joli visage t'aidera à t'en sortir
Entre, je vais sécher tes larmes
Alors souris
Ha
Parce que dans cette ville
Je n'arrive pas à trouver le haut, mais j'ai trouvé le bas
Dans la vie citadine
Je ne peux pas faire demi-tour
Je ne peux pas abandonner, je me sens trop fier
Sous les lumières de la ville
Un des chauffeurs doit venir te chercher à l'aéroport
Et t'amener à mon shooting photo pour que je te voie
Je suis vraiment désolé, j'ai essayé de faire changer ça
Je suis vraiment désolé, bébé
Ne sois pas fâchée