Текст и перевод песни Drake Bell - Hollywood Girl

Hollywood Girl

Are you putting in your songs?
No, I′m not when you ask
Nope
Kind of I guess
Hollywood girl
Is lost again
All of her hopes left her stranded
Seasoned dreams
Are just pretend
She can't stand it
Why′d it have to happen to me
Why'd it have to hurt so bad
Cause in this town
Can't find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
Can′t give up I feel too proud
Under the city lights
She doesn't believe
In believing
Miracles have died in her mind
She knows the world
Is deceiving
Everything is wastin′ her time
Why'd it have to happen to me
Why′d it have to hurt so bad
Cause in this town
Can't find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
Can't give up I feel too proud
Under the city lights
Get in line and hold your head high
Pretty face will help you get by
Step inside I'll make your tears dry
So put on your smile
Ha
Cause in this town
Can′t find up but I found down
In the city life
Can′t turn around
I can't give up I feel too proud
Under the city lights
One of the drivers has to pick you up at the airport
And bring you to my photo shoot so I can see you
I′m so sorry, I tried to get it changed
I'm so sorry baby
Don′t be mad

Голливудская девчонка

Ты включаешь свои песни?
Нет, не включаю, когда ты спрашиваешь.
Неа.
Наверное, да.
Голливудская девчонка
Снова потерялась.
Все ее надежды оставили ее ни с чем.
Заветные мечты
Всего лишь притворство.
Она не может этого вынести.
Почему это случилось со мной?
Почему так больно?
Потому что в этом городе
Не могу найти верха, но нашел дно.
В городской жизни
Не могу повернуть назад.
Не могу сдаться, слишком горд.
Под огнями города.
Она не верит
В веру.
Чудеса умерли в ее сознании.
Она знает, что мир
Обманчив.
Все тратит ее время впустую.
Почему это случилось со мной?
Почему так больно?
Потому что в этом городе
Не могу найти верха, но нашел дно.
В городской жизни
Не могу повернуть назад.
Не могу сдаться, слишком горд.
Под огнями города.
Встань в очередь и держи голову высоко.
Красивое лицо поможет тебе выжить.
Заходи внутрь, я высушу твои слезы.
Так что надень улыбку.
Ха.
Потому что в этом городе
Не могу найти верха, но нашел дно.
В городской жизни
Не могу повернуть назад.
Не могу сдаться, слишком горд.
Под огнями города.
Один из водителей должен забрать тебя из аэропорта
И привезти тебя на мою фотосессию, чтобы я мог тебя увидеть.
Мне так жаль, я пытался это изменить.
Прости меня, малышка.
Не злись.