Hollywouldn't - Drake Bell перевод на французский

Hollywouldn't

Holly, would you come back home to me?
We just don't fit in this city
We're just not right for this city
Hollywood it seemed alright to me
I thought that it'd be pretty
But these streets are filled with pity

So let's go, it's not quite what it seems
So let's go, it shattered my dreams

Holly won't, Holly wouldn't go
Holly please, you said you would
Holly won't, Holly wouldn't go
Holly please, you said you would

I walk this boulevard of broken screams
I shout but no one hears me
If only you were near me
Holly, would you tell me what it means?
Would you spare me more rejection?
Would you givе me some direction?

So I'd know just how to play thе scene
Or would you go and shatter my dreams?

Holly won't, Holly wouldn't go
Holly please, you said you would
Holly won't, Holly wouldn't go
Holly please, you said you would

I tried so hard, I thought she understood
We made our plans for running out on Hollywood
But Holly wouldn't, Holly won't

Holly won't, Holly wouldn't go
Holly please, you said you would
I tried so hard, I thought she understood
We made our plans for running out on Hollywood
But Holly wouldn't, Holly won't

Holly ne voulait pas

Holly, est-ce que tu reviendrais à la maison ?
On n'est pas faits pour cette ville
On n'est vraiment pas faits pour cette ville
Hollywood me semblait bien
Je pensais que ce serait joli
Mais ces rues sont remplies de pitié

Alors allons-nous-en, ce n'est pas ce que ça paraît
Alors allons-nous-en, ça a brisé mes rêves

Holly ne veut pas, Holly ne voulait pas partir
Holly s'il te plaît, tu avais dit que tu le ferais
Holly ne veut pas, Holly ne voulait pas partir
Holly s'il te plaît, tu avais dit que tu le ferais

Je marche sur ce boulevard de cris brisés
Je crie mais personne ne m'entend
Si seulement tu étais près de moi
Holly, pourrais-tu me dire ce que ça signifie ?
Meépargnerais-tu plus de rejet ?
Me donnerais-tu une direction ?

Pour que je sache comment jouer la scène
Ou bien briserais-tu mes rêves ?

Holly ne veut pas, Holly ne voulait pas partir
Holly s'il te plaît, tu avais dit que tu le ferais
Holly ne veut pas, Holly ne voulait pas partir
Holly s'il te plaît, tu avais dit que tu le ferais

J'ai tellement essayé, je pensais qu'elle avait compris
On avait fait nos plans pour fuir Hollywood
Mais Holly ne voulait pas, Holly ne veut pas

Holly ne veut pas, Holly ne voulait pas partir
Holly s'il te plaît, tu avais dit que tu le ferais
J'ai tellement essayé, je pensais qu'elle avait compris
On avait fait nos plans pour fuir Hollywood
Mais Holly ne voulait pas, Holly ne veut pas