I KIND OF RELATE - Drake Bell перевод на французский

I KIND OF RELATE

I kind of relate, I found beauty in my pain
I'm running away
From the abuse and all the shame
'Cause no one comes to my house anymore
No one knocks on my door

I kind of relate the wrong decisions I have made
I wanted to stay but I couldn't last another day
My golden days, they seem so far and gray
So I'm running away (I'm running away)
(I'm running away, I'm running away)

I kind of relate
I lost my path so long ago in 2008
I found love in Mexico
'Cause no one wants to hear me in the States
So I'm running away (running away, running away)
(Running away, away)

Maybe I will arrive in my new home tonight
Oh, maybe I will survive

I know I was wrong, but I'm gonna make it right
I know I've done wrong, but I'm bound to make it right

She left me unaware
'Cause I didn't care for anything did to her
Out the window to the world
Forget about the girl and make it alright

And maybe I will arrive in my new home tonight

I know I was wrong, but I'm bound to make it right
I know I was wrong, but I'm gonna make it right

Maybe I will arrive in my new home tonight
Maybe I will arrive in my new home tonight
Maybe I will survive

I know I was wrong, but I'm bound to make it right
I know I was wrong, but I'm gonna make it right
I know I was wrong, but I gotta make it right
I had to get out, so I got on this flight

I kind of relate

JE COMPRENDS UN PEU

Je comprends un peu, j'ai trouvé la beauté dans ma douleur
Je m'enfuis
De l'abus et de toute la honte
Parce que plus personne ne vient chez moi
Plus personne ne frappe à ma porte

Je comprends un peu les mauvaises décisions que j'ai prises
Je voulais rester mais je ne pouvais pas tenir un jour de plus
Mes jours dorés, ils semblent si lointains et gris
Alors je m'enfuis (Je m'enfuis)
(Je m'enfuis, je m'enfuis)

Je comprends un peu
J'ai perdu mon chemin il y a si longtemps, en 2008
J'ai trouvé l'amour au Mexique
Parce que personne ne veut m'entendre aux États-Unis
Alors je m'enfuis (je m'enfuis, je m'enfuis)
(Je m'enfuis, loin)

Peut-être que j'arriverai dans ma nouvelle maison ce soir
Oh, peut-être que je survivrai

Je sais que j'ai eu tort, mais je vais arranger les choses
Je sais que j'ai mal agi, mais je suis déterminé à arranger les choses

Tu m'as laissé inconscient
Parce que je me fichais de ce que je te faisais
Par la fenêtre, vers le monde
Oublie la fille et arrange tout

Et peut-être que j'arriverai dans ma nouvelle maison ce soir

Je sais que j'ai eu tort, mais je suis déterminé à arranger les choses
Je sais que j'ai eu tort, mais je vais arranger les choses

Peut-être que j'arriverai dans ma nouvelle maison ce soir
Peut-être que j'arriverai dans ma nouvelle maison ce soir
Peut-être que je survivrai

Je sais que j'ai eu tort, mais je suis déterminé à arranger les choses
Je sais que j'ai eu tort, mais je vais arranger les choses
Je sais que j'ai eu tort, mais je dois arranger les choses
Je devais partir, alors j'ai pris ce vol

Je comprends un peu