Текст и перевод песни Drake Bell - Let's Drive

Let's Drive

Lights up on the scene
Where tired cliches won′t let us fall asleep
We're punching the pillows and tangled in sheets
And no one′s listening
Don't say anymore
You've thrown all our pictures, I′ve slammed every door
Let′s just take your car like we used to before
When we'd go missing

Let′s drive right past the exits and stop signs
Let's try to forget that we both know we messed up
We′ve already wrecked this
We won't talk about that tonight
Let′s drive

How can we get back
To another lost weekend with no strings attached?
'Cause we're tied up in knots that′re unraveling fast
There′s something missing

Let's drive right past the exits and stop signs
Let′s try to forget that we both know we messed up
We've already wrecked this
We won′t talk about that tonight

Seen how this plays out
We're just gonna crash or break down
But maybe this time when the road winds
We′ll try to turn this around
We can turn around, so
Let's drive right past the exits and stop signs

Let's drive right past the exits and stop signs
Let′s try to forget that we both know we messed up
We′ve already wrecked this
We won't talk about that tonight
We won′t talk about that tonight
We won't talk about that tonight
Let′s drive

Allons rouler

Les lumières s'allument sur la scène
Où les clichés fatigués ne nous laissent pas dormir
On frappe les oreillers et on est emmêlés dans les draps
Et personne n'écoute
Ne dis plus rien
Tu as jeté toutes nos photos, j'ai claqué toutes les portes
Prenons juste ta voiture comme on le faisait avant
Quand on disparaissait

Allons rouler en passant les sorties et les panneaux d'arrêt
Essayons d'oublier que nous savons tous les deux que nous avons merdé
On a déjà tout gâché
On n'en parlera pas ce soir
Allons rouler

Comment on peut revenir
À un autre week-end perdu sans attache ?
Parce qu'on est liés par des nœuds qui se défont rapidement
Il manque quelque chose

Allons rouler en passant les sorties et les panneaux d'arrêt
Essayons d'oublier que nous savons tous les deux que nous avons merdé
On a déjà tout gâché
On n'en parlera pas ce soir

J'ai vu comment ça se termine
On va juste s'écraser ou tomber en panne
Mais peut-être que cette fois, quand la route serpente
On va essayer de changer les choses
On peut changer les choses, donc
Allons rouler en passant les sorties et les panneaux d'arrêt

Allons rouler en passant les sorties et les panneaux d'arrêt
Essayons d'oublier que nous savons tous les deux que nous avons merdé
On a déjà tout gâché
On n'en parlera pas ce soir
On n'en parlera pas ce soir
On n'en parlera pas ce soir
Allons rouler