Текст и перевод песни Drake Bell - Nowhere Else to Go

Nowhere Else to Go

If you′re trying to track me down
No need to search all over town
'Cause I′m always home
And I've got nowhere else to go
You know my number, you know my name
Nothing's changed, it′s all the same
I′ll wait by the phone
'Cause I′ve got nowhere else to go
If you're looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time
If you tried to keep in touch
You're not gonna have to do too much
I′ll wait by the phone
'Cause I've got nowhere else to go
If you′re looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time
Don't know why I′m trying to fool myself
I know you're out there with someone else
While I′m here alone
With nowhere else to go
If you're looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time

Nulle part où aller

Si tu essaies de me retrouver
Pas besoin de chercher dans toute la ville
Parce que je suis toujours à la maison
Et je n'ai nulle part où aller
Tu connais mon numéro, tu connais mon nom
Rien n'a changé, c'est toujours pareil
J'attendrai au téléphone
Parce que je n'ai nulle part où aller
Si tu cherches de la compagnie
Tu sais que je serai libre
Peu importe ce que tu as en tête
Tu nommes le lieu, tu nommes l'heure
Si tu as essayé de rester en contact
Tu n'auras pas trop à faire
J'attendrai au téléphone
Parce que je n'ai nulle part où aller
Si tu cherches de la compagnie
Tu sais que je serai libre
Peu importe ce que tu as en tête
Tu nommes le lieu, tu nommes l'heure
Je ne sais pas pourquoi j'essaie de me tromper
Je sais que tu es là-bas avec quelqu'un d'autre
Alors que je suis ici tout seul
N'ayant nulle part où aller
Si tu cherches de la compagnie
Tu sais que je serai libre
Peu importe ce que tu as en tête
Tu nommes le lieu, tu nommes l'heure