Текст и перевод песни Drake Bell - Rusted Silhouette

Rusted Silhouette

A rusted silhouette
Embracing burning filament
A verbal avalanche
Is serving up your innocence
I said where′d you lose your mind
A brush with synergy
You came back all delirious
A Texas rance, a little dance
They'll take you serious
I said where′d you lose your mind
So you're on the rise
The wait is over
Hey there lucky one
I'm coming over
Well I would like to take some time
And tell you want I really want to say
And so my dear, it seems so clear
It wouldn′t really matter anyway (it won′t)
Standing in the bathroom
Reflections that you'd never get
Who′d have ever thought
That you would end up such a mess
I said where'd you lose your mind
But Amy, say you′ll stay with me
Amy, say you'll stay with me
I′m all, I am all
Yes I'm all, I am all alone
So you're on the rise
The wait is over
Hey there lucky one
I′m coming over
Well I would like to take some time
And tell you want I really want to say
Say that I′m liking the company
More than your sympathy symphony
When I take what you give to me, it's easy
But the longer I wait for this moment to break me
I′m fine living a lie
Wondering why
Thinking it's over
Now what have I done
Maybe I just shouldn′t have told her
To be
True

Silhouette rouillée

Une silhouette rouillée
Embrassant un filament brûlant
Une avalanche verbale
Te sert ton innocence
J'ai dit où as-tu perdu la tête
Un contact avec la synergie
Tu es revenu complètement délirant
Une danse de ranch texane
Ils te prendront au sérieux
J'ai dit où as-tu perdu la tête
Alors tu es en plein essor
L'attente est terminée
Hé, la chanceuse
Je viens
J'aimerais prendre un peu de temps
Et te dire ce que je veux vraiment te dire
Et alors, ma chérie, c'est si clair
Ce ne serait pas vraiment important de toute façon (ça ne le sera pas)
Debout dans la salle de bain
Des réflexions que tu n'aurais jamais eues
Qui aurait jamais pensé
Que tu finirais par être un tel gâchis
J'ai dit où as-tu perdu la tête
Mais Amy, dis que tu resteras avec moi
Amy, dis que tu resteras avec moi
Je suis tout, je suis tout
Oui, je suis tout, je suis tout seul
Alors tu es en plein essor
L'attente est terminée
Hé, la chanceuse
Je viens
J'aimerais prendre un peu de temps
Et te dire ce que je veux vraiment te dire
Dis que j'aime ta compagnie
Plus que ta symphonie de sympathie
Quand je prends ce que tu me donnes, c'est facile
Mais plus j'attends que ce moment me brise
Je vis bien dans le mensonge
Me demandant pourquoi
Pensant que c'est fini
Maintenant, qu'est-ce que j'ai fait
Peut-être que j'aurais juste pas dû lui dire
D'être
Vraie