Somehow - Drake Bell перевод на русский

Somehow

She stares at the moon
Her rhythms out of tune
The memories of the past
At the bottom of her glass
And resting on her cheek
The imprint of his ring
A symbol of the weak
Commissioned by the king
Did he tie you down
Did you make a sound
She falls to her knees
Screaming God please
Make something of me
Because I never wanted anything like what I wanna be right now
An angel again
An angel again somehow
She remembers his old boots
And the shotgun that he shoots
And all she could take
Lies at the bottom of a lake
So lift your cig and drag
As you figure out a plan
To hide it all away
How could she ever love this man
Did you weigh him down
Did he make a sound
She falls to her knees
Screaming God please
Make something of me
Cause I never wanted anything like what I wanna be right now
An angel again
An angel again somehow
And when you carry weight in your life (life)
And all the plans you make in your life (life)
The original decision was right
She falls to her knees
Screaming God please
Make something of me
Cause I never wanted anything like what I wanna be right now
An angel again
An angel again somehow
Did he tie you down
Did you make a sound
Did he weigh you down
Did he make a sound
Yeah, yeah
Yeah, somehow
Yeah, yeah
Yeah, somehow
Yeah, yeah
Yeah, somehow

Каким-то образом

Она смотрит на луну,
Её ритмы сбились,
Воспоминания о прошлом
На дне её стакана,
И покоится на её щеке
След от его кольца,
Символ слабости,
Дарованный королём.
Он связал тебя?
Ты издала хоть звук?
Она падает на колени,
Крича: "Боже, прошу,"
Сделай из меня что-то,
Ведь я никогда не хотела быть такой, какой я хочу быть сейчас.
Снова ангелом,
Снова ангелом, каким-то образом.
Она вспоминает его старые ботинки
И ружьё, из которого он стреляет,
И всё, что она могла вынести,
Лежит на дне озера.
Так затянись сигаретой,
Пока придумываешь план,
Как всё это скрыть.
Как она могла полюбить этого человека?
Ты тянула его вниз?
Он издал хоть звук?
Она падает на колени,
Крича: "Боже, прошу,"
Сделай из меня что-то,
Ведь я никогда не хотела быть такой, какой я хочу быть сейчас.
Снова ангелом,
Снова ангелом, каким-то образом.
И когда ты несёшь этот груз по жизни (жизни),
И все планы, что ты строишь по жизни (жизни),
Первоначальное решение было верным.
Она падает на колени,
Крича: "Боже, прошу,"
Сделай из меня что-то,
Ведь я никогда не хотела быть такой, какой я хочу быть сейчас.
Снова ангелом,
Снова ангелом, каким-то образом.
Он связал тебя?
Ты издала хоть звук?
Он тянул тебя вниз?
Он издал хоть звук?
Да, да
Да, каким-то образом
Да, да
Да, каким-то образом
Да, да
Да, каким-то образом