The Party - Drake Bell перевод на французский

The Party

Was Gary Oldman ever married
Ever married to Uma Thurman?
And the actress who was in The Road
Could you tell she wasn′t really German?
I don't know
That′s what she asked me
Last night at the party
Was almost at the door
She's driving me crazy
But baby
I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
I′m fairly certain Audrey Hepburn
Smoked a cigarette out on this terrace
And paparazzi hid behind
That statue they say she brought back from Paris
Oh, is that so?
That's what she told me
Last night at the party
Was almost at the door
She′s driving me crazy
But baby
I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
I don't mean to brag you know?
But a while ago I dated Leonardo
But he left me after on his yard
He caught me making out with Jared Leto
Oh, is that so?
That′s what she told me
Last night at the party
Was almost at the door
She's driving me crazy
But baby, I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
Baby, I know you want me
Don′t lock the door
I said
"Give me just a minute and I'll take the elevator to your floor"

La fête

Gary Oldman a-t-il déjà été marié
Marié à Uma Thurman ?
Et l'actrice qui était dans La Route
Pouvais-tu dire qu'elle n'était pas vraiment allemande ?
Je ne sais pas
C'est ce qu'elle m'a demandé
Hier soir à la fête
J'étais presque à la porte
Elle me rend fou
Mais bébé
Je sais qu'elle me veut
Et c'est certain
J'ai dit
« Donne-moi juste une minute et je prendrai l'ascenseur pour ton étage »
Je suis presque certain qu'Audrey Hepburn
A fumé une cigarette sur cette terrasse
Et les paparazzi se cachaient derrière
Cette statue qu'elle dit avoir rapportée de Paris
Oh, c'est vrai ?
C'est ce qu'elle m'a dit
Hier soir à la fête
J'étais presque à la porte
Elle me rend fou
Mais bébé
Je sais qu'elle me veut
Et c'est certain
J'ai dit
« Donne-moi juste une minute et je prendrai l'ascenseur pour ton étage »
Je ne veux pas me vanter, tu sais ?
Mais il y a quelque temps, j'ai fréquenté Leonardo
Mais il m'a quittée après qu'il m'ait surprise
Il m'a surprise en train de me faire des câlins avec Jared Leto
Oh, c'est vrai ?
C'est ce qu'elle m'a dit
Hier soir à la fête
J'étais presque à la porte
Elle me rend fou
Mais bébé, je sais qu'elle me veut
Et c'est certain
J'ai dit
« Donne-moi juste une minute et je prendrai l'ascenseur pour ton étage »
Bébé, je sais que tu me veux
Ne verrouille pas la porte
J'ai dit
« Donne-moi juste une minute et je prendrai l'ascenseur pour ton étage »