Drake White - Grandpa's Farm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drake White - Grandpa's Farm




Grandpa's Farm
Ферма дедушки
It's gonna be a long hot summer
Это будет долгое жаркое лето,
The heat's gonna come for sure
Жара точно придет,
And makin' you love me, maybe take longer
И чтобы ты полюбила меня, может, потребуется больше времени,
But down here everything is slow
Но здесь, внизу, все идет медленно.
Sheets are blowing on the clothesline
Простыни развеваются на бельевой веревке,
Honeysuckle make 'em smell so sweet
Жимолость делает их запах таким сладким,
The way you feel when you lay down on 'em
То чувство, когда ты ложишься на них,
You can't get from no machine
Не получить ни от какой машины.
I know you come down every season
Я знаю, ты приезжаешь каждый сезон,
You waste time on your grandpa's farm
Ты тратишь время на ферме своего дедушки,
I ain't tryin' to talk you out of leavin'
Я не пытаюсь отговорить тебя уезжать,
A little sun won't do you no harm
Небольшое количество солнца тебе не повредит.
Hmm, naw, come on
Хм, нет, давай же.
Now go ahead and put your swimsuit on
А теперь давай, надевай свой купальник,
And the sky's bright and the water's fine
Небо яркое, а вода прекрасная,
And if you don't feel like swimmin'
А если тебе не хочется купаться,
We'll find a bank and we'll wet a line
Мы найдем берег и закинем удочку.
'Cause I know up in the city
Потому что я знаю, что в городе
There ain't no space to run 'round there
Там нет места, чтобы побегать,
Down here we got dirt streets
Здесь, внизу, у нас грунтовые дороги,
Your bare feet can't help but settle down in, yeah
Твои босые ноги не смогут не ступить на них, да.
I know you come down every season
Я знаю, ты приезжаешь каждый сезон,
You waste time on your grandpa's farm
Ты тратишь время на ферме своего дедушки,
I ain't tryin' to talk you out of leavin'
Я не пытаюсь отговорить тебя уезжать,
A little sun won't do you no harm
Небольшое количество солнца тебе не повредит.
No, I won't do you no harm, baby, yeah
Нет, не повредит тебе, детка, да.
Come out the screen door, little high-rise queen
Выходи из-за сетчатой двери, моя маленькая королева высоток,
Get *dirty and dig up your roots
Испытай себя и отыщи свои корни,
You got time to kill where the world is greener
У тебя есть время, чтобы убить его там, где мир зеленее,
And let me help you find something to do
И позволь мне помочь тебе найти, чем заняться.
Let's have a moon dance where the wild things play
Давай станцуем при луне там, где резвятся дикие звери,
I know a clearing where the stars are bright
Я знаю поляну, где звезды яркие,
You can go back to the city when the summer is over
Ты можешь вернуться в город, когда лето закончится,
Baby, let's make the most of the night, yeah
Детка, давай проведем эту ночь по полной, да.
I know you come down every season
Я знаю, ты приезжаешь каждый сезон,
You waste time on your grandpa's farm
Ты тратишь время на ферме своего дедушки,
I ain't tryin' to talk you out of leavin'
Я не пытаюсь отговорить тебя уезжать,
A little sun won't do you no harm
Небольшое количество солнца тебе не повредит.
I know you come down every season
Я знаю, ты приезжаешь каждый сезон,
You waste time on your grandpa's farm
Ты тратишь время на ферме своего дедушки,
I ain't tryin' to talk you out of leavin'
Я не пытаюсь отговорить тебя уезжать,
A little sun won't do you no harm
Небольшое количество солнца тебе не повредит.
Yeah, won't do you, won't do you no harm
Да, не повредит, не повредит тебе,
No, baby
Нет, детка,
Whoa, where the wild things play, yeah
О, где резвятся дикие звери, да,
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка,
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же,
Come on, come on, come on, on, on, yeah, baby
Давай же, давай же, давай же, да, детка,
No, no, no, no, no, no, no, yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да,
Oh, won't you come on out here
О, ну выйди же сюда.





Авторы: Jason Saenz, Adam Keith Hood, Brent Cobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.