Текст и перевод песни Drake White - I Need Real

I Need Real

This old town runs off booze and pills and birth control
And nobody says a thing
We tune in and tune out our conversations with the TV screen
Hanging off of the end of a rope coming loose
I need to get back to my roots
To the truth, to the way it feels when I hold you

I need that down south, that soul sound
You spinnin' like a record
I need your hand in my hand
That eye-to-eye reflection
All the fights, the mad, the good, the bad
The way love hurts and heals
I need real
Yes, I need real, oh, oh, oh

I need your warm skin on my cold heart on a lonely night
Just lay it all on the line
Let it pour out and flood me 'til that dam breaks
'Til there's nothing left inside you
What you love, what you hate
I'll take the real, leave the fake
I want the sinner and the saint

Give me that down south, that soul sound
You spinnin' like a record
I need your hand in my hand
That eye-to-eye reflection
All the fights, the mad, the good, the bad
The way love hurts and heals
I need real, oh
I need real, yeah, yeah

I need that down south, that soul sound
You spinnin' like a record (oh, like a record, baby)
Your hand in my hand
That eye-to-eye reflection
All the fights, the mad, the good, the bad
The way love hurts and heals
I need real (give me that real)
I need real, oh, oh, oh

Give me that real, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b-b-bow (come on, baby)
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, baby, oh, yeah
I say yeah, I say yeah, I say yeah
I say yeah, I say yeah, I say yeah
Hey, good movin'

And you plant the seed and it grows

Мне нужна настоящая

Этот старый город держится на бухле, таблетках и противозачаточных,
И никто ничего не говорит.
Мы включаемся и отключаемся от наших разговоров с экраном телевизора,
Держась за конец ослабевающей веревки.
Мне нужно вернуться к своим корням,
К правде, к тому, как это ощущается, когда я держу тебя.

Мне нужен этот южный, этот душевный звук,
Ты кружишься, как пластинка.
Мне нужна твоя рука в моей руке,
Это отражение глаз в глазах,
Все ссоры, безумие, хорошее, плохое,
То, как любовь ранит и исцеляет.
Мне нужна настоящая,
Да, мне нужна настоящая, о, о, о.

Мне нужна твоя теплая кожа на моем холодном сердце в одинокую ночь,
Просто выложи всё начистоту.
Пусть это хлынет и затопит меня, пока не рухнет плотина,
Пока внутри тебя ничего не останется.
То, что ты любишь, что ненавидишь,
Я приму настоящее, оставь фальшивое.
Я хочу и грешницу, и святую.

Дай мне этот южный, этот душевный звук,
Ты кружишься, как пластинка.
Мне нужна твоя рука в моей руке,
Это отражение глаз в глазах,
Все ссоры, безумие, хорошее, плохое,
То, как любовь ранит и исцеляет.
Мне нужна настоящая, о,
Мне нужна настоящая, да, да.

Мне нужен этот южный, этот душевный звук,
Ты кружишься, как пластинка (о, как пластинка, детка),
Твоя рука в моей руке,
Это отражение глаз в глазах,
Все ссоры, безумие, хорошее, плохое,
То, как любовь ранит и исцеляет.
Мне нужна настоящая (дай мне эту настоящую),
Мне нужна настоящая, о, о, о.

Дай мне эту настоящую, детка, детка, детка, детка,
Детка, детка, детка, д-д-д-д-д-д-детка (давай же, детка),
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты мне нужна, детка, о, да.
Говорю да, говорю да, говорю да,
Говорю да, говорю да, говорю да,
Эй, вот это движения!

И ты сажаешь семя, и оно растет.