Текст и перевод песни Drake White - It Feels Good

It Feels Good

Layin' with my lady on the river bank
She looked over lazy and she gave me a wink
She said there's no sense working if it's this dang hot
So dip your toes in the water, baby, this is the spot

Well, it feels good, good, good
Yes, it feels right, right, right
Oh, it feels good, good, good
So we're gonna lay back and let it ride
Here we go!

Well, I bought a scratch-off ticket, well, the winning kind
When I saw the 97s in the checkout line
I got a 12-pack big sack carton of smokes
Now I'm dancing like I just saw the holy ghost

It feels good, good, good
It feels right, right, right
Oh, it feels good, good, good
So I'm gonna lay back and let it ride
Let it ride boy

You got them weekend warriors party whole night long
You got them moonshine lovers just getting it on
Does it make you feel happy?
Does it make your heart beat?
Does it make you shake it honey?
Does it make you move your feet?

It feels good, good, good
It feels right, right, right, oh
It feels good, good, good
So I'm gonna lay back and let it ride
Oh, it feels good, good, good, yes
It feels right, right, right, right
Yes, it feels good, baby, good, baby, good
So we're gonna lay back and let it ride (ride)

Ça fait du bien

Je suis allongé avec ma chérie sur la rive de la rivière
Elle a jeté un coup d'œil paresseux et elle m'a fait un clin d'œil
Elle a dit qu'il n'y avait aucun sens à travailler s'il faisait aussi chaud
Alors trempe tes pieds dans l'eau, ma chérie, c'est l'endroit idéal

Eh bien, ça fait du bien, du bien, du bien
Oui, ça se sent bien, bien, bien
Oh, ça fait du bien, du bien, du bien
Alors on va se détendre et laisser aller
C'est parti !

Eh bien, j'ai acheté un ticket à gratter, eh bien, celui qui fait gagner
Quand j'ai vu les 97 à la caisse
J'ai eu une grosse boîte de 12 paquets de clopes
Maintenant je danse comme si j'avais vu le Saint-Esprit

Ça fait du bien, du bien, du bien
Ça se sent bien, bien, bien
Oh, ça fait du bien, du bien, du bien
Alors je vais me détendre et laisser aller
Laisse aller mon garçon

Tu as ces guerriers du week-end qui font la fête toute la nuit
Tu as ces amateurs de moonshine qui s'en donnent à cœur joie
Est-ce que ça te rend heureuse ?
Est-ce que ça fait battre ton cœur ?
Est-ce que ça te fait bouger, ma chérie ?
Est-ce que ça te fait bouger les pieds ?

Ça fait du bien, du bien, du bien
Ça se sent bien, bien, bien, oh
Ça fait du bien, du bien, du bien
Alors je vais me détendre et laisser aller
Oh, ça fait du bien, du bien, du bien, oui
Ça se sent bien, bien, bien, bien
Oui, ça fait du bien, ma chérie, du bien, ma chérie, du bien
Alors on va se détendre et laisser aller (aller)