Текст и перевод песни Drake White - My Favorite Band

My Favorite Band

I like a little bit of everything
From Cash to Tom to Bob to Queen
And it's hard to beat Springsteen, yeah
I was introduced to Merle
On Tomcat Road in a two-tone Ford
And it changed my world

Caught the bug, spend every dime
Of my grass money to see him live
But there's only one that steals the show
It ain't even close

If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that's my favorite band (mmm)

It'd be hard to pick between
Stevie Ray Vaughn or Robert Earl Keen
At least it used to be before you and me
But you said yours is Patsy Cline
Caught in the rain walkin' after midnight
So we danced underneath the streetlight

If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that's my favorite band, ooh, yeah (mmm)
That's my favorite band, that's right (come on)

I seen the biggest fish, streets of gold
Memphis blues to Muscle Shoals
Oh, they tear me in two, but nothin' like you

If you want to know the rock to my roll
What sets my heart on fire, she shakes my soul
If you wanna know what moves me
Drive around the whole world to see
Baby, look down at your left hand
And that's my favorite band
That's my favorite band

Oh, well there's ZZ Top and Janis Joplin
Johnny and Willy gonna keep it rockin'
Zeppelin, woo, and need a piece
The boys from 'Bama and CDB

Моя любимая группа

Мне нравится понемногу всего,
От Кэша до Тома, от Боба до Куин.
И трудно превзойти Спрингстина, да.
Меня познакомили с Мерлом
На Томкэт Роуд в двухцветном Форде,
И это изменило мой мир.

Подсел на крючок, тратил все до копейки
Из моих денег, заработанных на траве, чтобы увидеть его вживую.
Но есть только одна, кто крадет все внимание,
Это даже не обсуждается.

Если ты хочешь знать, кто мой рок-н-ролл,
Кто поджигает мое сердце, кто заставляет мою душу трепетать,
Если ты хочешь знать, что меня трогает,
Ради чего я объеду весь мир,
Детка, посмотри на свою левую руку,
И это моя любимая группа (ммм).

Было бы трудно выбрать между
Стиви Рэем Воном или Робертом Эрлом Кином,
По крайней мере, так было до тебя,
Но ты сказала, что твоя - Пэтси Клайн.
Пойманные под дождем, гуляя после полуночи,
Мы танцевали под уличным фонарем.

Если ты хочешь знать, кто мой рок-н-ролл,
Кто поджигает мое сердце, кто заставляет мою душу трепетать,
Если ты хочешь знать, что меня трогает,
Ради чего я объеду весь мир,
Детка, посмотри на свою левую руку,
И это моя любимая группа, о, да (ммм).
Это моя любимая группа, точно (давай).

Я видел самую большую рыбу, улицы из золота,
Мемфисский блюз и Масл Шолс.
О, они разрывают меня на части, но не так, как ты.

Если ты хочешь знать, кто мой рок-н-ролл,
Кто поджигает мое сердце, кто заставляет мою душу трепетать,
Если ты хочешь знать, что меня трогает,
Ради чего я объеду весь мир,
Детка, посмотри на свою левую руку,
И это моя любимая группа.
Это моя любимая группа.

О, еще есть ZZ Top и Дженис Джоплин,
Джонни и Вилли продолжат зажигать,
Zeppelin, ух, и нужна частичка
Парней из Алабамы и CDB.