Текст и перевод песни Drake White - American Thunder

American Thunder

Yeah
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
American thunder
She's a cat call sidewalk New York City
Louisiana hot, baby LA pretty
Sky blue eyes, deep as Lake Michigan
Like a top gun flyby when she come back again
She's a knock you dead, thoroughbred girl next door
Have you hopin' and wishin' and beggin' for more
Look you in the eyes, bring you to your knees
Born to love and built for speed
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
Well she feels right at home in a CJ7
Loves you like the devil while she takes you to heaven
Goes undercover like the CIA
Makes a poor boy feel like he just got paid
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder
Pink nails, pool shark, dart board debutant
Quarter in a jukebox
Honey tell me what you want
Bakes like a Betty, bucks like a brahma
Gets a little wild on that redneck drama
Daddy is a deacon at the Baptist church
Momma is the reason that she got them curves
Five inch heels on a hardwood floor
Thirty-four - twenty-six - thirty-four, shit
Oh Lord put you six feet under
Here she come that American thunder (here she comes, oh)
Oh Lord put you six feet under
Here she come, American thunder (here she comes)
Oh Lord put you six feet under (oh)
Here she come, American thunder
Oh Lord put you six feet under
Here she come, American thunder
Here she come, here she come, yeah
American thunder (here she come, here she come, yeah)
Here she come, here she come, yeah

Le Tonnerre Américain

Ouais
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Le tonnerre américain
Elle est un appel de chat, trottoir, New York City
La Louisiane est chaude, bébé, LA est belle
Des yeux bleus ciel, profonds comme le lac Michigan
Comme un survol de Top Gun quand elle revient
Elle est une fille qui te tue, pur-sang, la fille d'à côté
Elle te fait espérer et souhaiter et supplier pour plus
Elle te regarde dans les yeux, te met à genoux
Née pour aimer et conçue pour la vitesse
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Eh bien, elle se sent à l'aise dans une CJ7
Elle t'aime comme le diable pendant qu'elle t'emmène au paradis
Elle passe incognito comme la CIA
Elle fait qu'un pauvre garçon se sente comme s'il venait d'être payé
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
Des ongles roses, une joueuse de billard, une débutante au jeu de fléchettes
Une pièce dans un juke-box
Chérie, dis-moi ce que tu veux
Elle cuisine comme une Betty, elle dépense comme une brahma
Elle devient un peu sauvage dans ce drame de redneck
Papa est un diacre à l'église baptiste
Maman est la raison pour laquelle elle a ces courbes
Des talons de cinq pouces sur un parquet
Trente-quatre - vingt-six - trente-quatre, merde
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain (la voilà, oh)
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain (la voilà)
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre (oh)
La voilà, ce tonnerre américain
Oh Seigneur, je te mettrai six pieds sous terre
La voilà, ce tonnerre américain
La voilà, la voilà, ouais
Le tonnerre américain (la voilà, la voilà, ouais)
La voilà, la voilà, ouais