Текст и перевод песни Drake feat. ILovemakonnen - Tuesday

Tuesday

Club going up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Squad going up, nobody flipping packs now
I just did 3 in a row, them shows is back-to-back to back now
Put the world on our sound, you know PARTY and The Weeknd
Ain't got no motherfucking time to party on the weekend
Tell Gelo, "Bring the juice, we about to get lit"
Fill the room up with some "tings", one night off and this is it
Always working OT, overtime and out of town
Shit is crazy back home, it kills me that I'm not around
I think we getting too deep, shit I'm talking might be too true
Upstairs I got xan's in a Advil bottle, I don't take them shits
But you do, so I got em for you
I don't need the pills, I'm just gonna have another drink
And when I'm putting work in on a weekend
I'll look back on this and think how we have the club going up
Working Monday night, on the corner flipping hard
Made at least 3 thousand, on the boulevard
I've been working graveyard shifts every other weekend
Ain't got fucking time to party on the weekend
I've been flipping in the house, making juugs on the highway
I've been riding out of state, making money like my way
I don't think that I should dance, I'm just gon have another drink
I'm doing my stance, you know my molly prant
I got the loudest of the loud, you know my gas stink
My P.O. think I'm in the house, don't give a damn bout what she think
And I know I know how I made it on my own
I made my own style, I don't think that I should stay
You know I gotta go, you're moving too fast
Don't wanna take it slow

Mardi

Le club monte, c'est mardi
J'ai ta fille dans le coin, elle est difficile
L'équipe monte, personne ne vend de paquets maintenant
Je viens de faire 3 de suite, les spectacles se suivent maintenant
On a mis le monde sur notre son, tu sais PARTY et The Weeknd
Je n'ai pas le temps de faire la fête le week-end
Dis à Gelo, "Apporte le jus, on va s'enflammer"
Remplis la pièce de "choses", une nuit de congé, c'est tout
Je travaille toujours en heures supplémentaires, en heures supplémentaires et hors de la ville
C'est dingue à la maison, ça me tue de ne pas être là
Je crois qu'on va trop loin, ce que je dis pourrait être trop vrai
En haut, j'ai des xanax dans une bouteille d'Advil, je ne prends pas ces trucs
Mais toi oui, donc je les ai pour toi
Je n'ai pas besoin de pilules, je vais juste prendre un autre verre
Et quand je bosse le week-end
Je regarderai en arrière et penserai à la façon dont le club monte
Je travaille le lundi soir, au coin de la rue, je vends dur
J'ai fait au moins 3 000, sur le boulevard
J'ai fait des nuits de garde tous les week-ends
Je n'ai pas le temps de faire la fête le week-end
J'ai vendu dans la maison, j'ai fait des billets sur l'autoroute
J'ai roulé hors de l'état, j'ai gagné de l'argent à ma façon
Je ne pense pas que je devrais danser, je vais juste prendre un autre verre
Je fais mon truc, tu sais mon style de molly
J'ai le plus fort des forts, tu sais que mon gaz pue
Mon P.O. pense que je suis à la maison, je me fiche de ce qu'elle pense
Et je sais que je sais comment je l'ai fait tout seul
J'ai fait mon propre style, je ne pense pas que je devrais rester
Tu sais que je dois y aller, tu vas trop vite
Je ne veux pas y aller doucement