Drake feat. Lil Wayne - Successful - Album Version (Edited) - перевод текста песни на русский

The money (money) cars (cars)

Деньги (деньги) тачки (тачки)

The clothes (clothes) the hoes (hoes) I suppose

Шмотки (шмотки) телки (телки) ну ты поняла

Yeuh! I want the money, (money)

Ага! Я хочу денег, (денег)

Money and the cars, (cars)

Денег и тачек, (тачек)

Cars and the clothes, (clothes)

Тачек и шмоток, (шмоток)

The hoes, (hoes) I suppose,

Телок, (телок) ну ты поняла,

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

Drizzy, oh yeah Trey I fucking feel ya,

Дриззи, о да Трей я черт возьми чувствую тебя,

They be staring at the money like it's unfamilia',

Они пялятся на деньги как будто не знают что это,

I get it, I live it, to me there's nothings realer,

Я понимаю, я живу этим, для меня нет ничего реальнее,

Just enough to solve your problems,

Достаточно чтобы решить твои проблемы,

Too much would kill ya,

Слишком много убьет тебя,

And when I leave, I always come right back here,

И когда я ухожу, я всегда возвращаюсь сюда,

The young spit it that everybody in rap fear,

Молодой выскочка, которого боится каждый в рэпе,

A lot of y'all still sounding like last year,

Многие из вас все еще звучат как в прошлом году,

The game needs change and I'm the motherfuckin' cashier,

Игре нужны перемены, и я чертов кассир,

Nickels for my thoughts,

Пятаки за мои мысли,

Dimes in my bed,

Десятки в моей постели,

Quarters of the kush,

Четвертаки травы,

Shake the lines in my head,

Встряхни строки в моей голове,

Take my verses too serious ya hate me,

Воспринимай мои куплеты слишком серьезно, ты ненавидишь меня,

Cause I'm the one to paint a vivid picture no H-D,

Потому что я тот, кто рисует яркую картину, никакой не H-D,

Yeah, I want it all, that's why I strive for it,

Да, я хочу все это, поэтому я стремлюсь к этому,

Dis me and you'll never hear a reply for it,

Разочаруй меня, и ты никогда не услышишь ответа,

Any awards show or party I'll get fly for it,

Любая церемония награждения или вечеринка, я буду летать ради этого,

I know that it's coming I just hope I'm alive for it.

Я знаю, что это грядет, я просто надеюсь, что доживу до этого.

I want the money, (money)

Я хочу денег, (денег)

Money and the cars, (cars)

Денег и тачек, (тачек)

Cars and the clothes, (clothes)

Тачек и шмоток, (шмоток)

The hoes, (hoes) I suppose,

Телок, (телок) ну ты поняла,

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

Yeah, I want things to go my way,

Да, я хочу, чтобы все шло своим чередом,

But as of late a lot of shit been going sideways,

Но в последнее время многое идет наперекосяк,

And my mother tried to runaway from home,

И моя мать пыталась сбежать из дома,

But I left somethin' in the car so I caught her in the driveway,

Но я оставил кое-что в машине, поэтому поймал ее на подъездной дорожке,

And she cried to me so I cried too,

И она плакала мне, поэтому я тоже заплакал,

And my stomach was soaking wet,

И мой живот был мокрым от слез,

She only 5'2, and forty eight hours all before I showed up,

Она ростом всего 5'2, и сорок восемь часов до того, как я появился,

And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up,

И принес выпивки на тысячу долларов, и все выпили,

Damn my reality just set in,

Черт, моя реальность только что наступила,

And even when the phantoms leased them hoes wanna get in,

И даже когда фантомы арендованы, эти сучки хотят сесть,

I do a lot of things, hoping I never have to fit in,

Я делаю много вещей, надеясь, что мне никогда не придется вписываться,

So trying to keep up with my progress is like a dead end,

Поэтому попытки угнаться за моим прогрессом - это как тупик,

My girl love me but fuck it my heart beat slow,

Моя девушка любит меня, но к черту, мое сердце бьется медленно,

And right now the tour bus is lookin' like a freak show,

И сейчас этот гастрольный автобус похож на шоу уродов,

And life change for us every single week,

И жизнь меняется для нас каждую неделю,

So what's good, but I know this ain't the peak though 'cause I want

Так что все хорошо, но я знаю, что это еще не пик, потому что я хочу

I want the money, (money)

Я хочу денег, (денег)

Money and the cars, (cars)

Денег и тачек, (тачек)

Cars and the clothes, (clothes)

Тачек и шмоток, (шмоток)

The hoes, (hoes) I suppose,

Телок, (телок) ну ты поняла,

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным.

Wise words from a decent man,

Мудрые слова от достойного человека,

Back when I was trying to put a ring on Alicia hand,

Еще тогда, когда я пытался надеть кольцо на палец Алисии,

This lost boy got fly without Peter Pan,

Этот потерянный мальчик полетел без Питера Пэна,

And my delivery just got me buzzing like the pizza man,

И моя подача только что заставила меня гудеть, как разносчика пиццы,

In person I am everything and more,

В жизни я есть все и даже больше,

I'm everywhere these other niggas never been before,

Я везде, где эти ниггеры никогда не были раньше,

But inside I'm treading waters steady trying to swim ashore,

Но внутри я барахтаюсь в воде, пытаясь доплыть до берега,

I'm on a shoppin' spree to get whatever is in store, yeah

Я на шопинге, чтобы купить все, что есть в магазине, да

Just call me shop and bag drizzy,

Просто назови меня "купи и упакуй" Дриззи,

And call me Mr. Damn He Ain't Copin' That Is He?

И называй меня мистер "Черт возьми, он не справится с этим, не так ли?",

And fans of this freshman is about to get iffy,

И фанаты этого новичка вот-вот разозлятся,

While this youngin' that you doubting is about to get busy,

Пока этот юнец, в котором ты сомневаешься, вот-вот займется делом,

I'm a kill it I promise this I know you mad,

Я убью это, обещаю, я знаю, что ты зла,

I've always treated my city like some shoulder pads,

Я всегда относился к своему городу как к наплечникам,

To big homie use a flash if you must,

Старший кореш, используй вспышку, если нужно,

And I swear I ain't asking for much all I want is

И клянусь, я не прошу многого, все, чего я хочу, это

I want the money, (money)

Я хочу денег, (денег)

Money and the cars, (cars)

Денег и тачек, (тачек)

Cars and the clothes, (clothes)

Тачек и шмоток, (шмоток)

The hoes, (hoes) I suppose,

Телок, (телок) ну ты поняла,

I just wanna be, I just wanna be, successful.(that's all I wanted man)

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным. (это все, чего я хотел, мужик)

I just wanna be, I just wanna be, (you gotta tell 'em trey) successful.

Я просто хочу быть, я просто хочу быть, (ты должен сказать им, Трей) успешным.

I just wanna be, I just wanna be, successful. (ful ful)

Я просто хочу быть, я просто хочу быть успешным. (ным ным)

It's like I know what I got to say,

Как будто я знаю, что я должен сказать,

I just don't know how to say it, to you

Я просто не знаю, как сказать это тебе

Uh pardon the swag, but bitch its cartate,

Э-э, прости за выпендреж, но, сучка, это карате,

Long bread I don't eat shortcake,

Длинный хлеб, я не ем пирожные,

How come I can't, miss a woman like I can't miss court dates,

Как же так, я не могу пропустить женщину, как будто я не могу пропустить судебные заседания,

Cheese, but she's not in this portrait,

Сыр, но ее нет на этом портрете,

Yeah life's fine but I do not portray,

Да, жизнь прекрасна, но я не изображаю,

I'm on the other side but it is a short gate,

Я на другой стороне, но это короткие ворота,

I don't want the glow, I want the glory,

Я не хочу сияния, я хочу славы,

And I'm a fuck the world, but this is just foreplay,

И я трахну этот мир, но это всего лишь прелюдия,

Tired of hearing bullshit, bring on the cow shit,

Надоело слушать чушь собачью, неси коровье дерьмо,

Haven't met a smell that's stinkier than our shit,

Еще не встречал запаха хуже, чем наше дерьмо,

And that's word to Toronto, so high up I got birds in the condo, ain't that a female dog,

И это слово Торонто, так высоко, что у меня птицы в квартире, разве это не сука,

Ask her who I am to her, and she yell god,

Спроси ее, кто я для нее, и она закричит бог,

Weezy baby go real hard, no further details boy.

Малыш Уизи, давай по-настоящему, без лишних подробностей, мальчик.

lil wayne , Drake - Successful - Album Version (Edited)

Текст и перевод песни Drake feat. Lil Wayne - Successful - Album Version (Edited)

Альбом