Текст и перевод песни Drake feat. Quavo & Travis Scott - Portland

Portland

Murda on the beat so it's not nice
Yeah
It's a Habibis ting, ya

Yeah, my side girl got a five S with the screen cracked
Still hit me back right away, better not never hesitate
Don't come around thinkin' you gettin' saved
Tryna show the dogs brighter days
Got a torch, tryna light the way
Bitin' everybody, which is ironic
'Cause your next album probably won't ever see the light of day
Had fans, but you let 'em down
But I guess that's how you niggas gettin' down

I'm so high up, I'm like, "How is niggas really gettin' down?"
I could never have a kid, then be out here still kiddin' 'round
Boys playin' around, where you really wanna take it now?
I got a hundred-fifty dollars for an after party
And I gave it to the killas just to break it down
Bring us up, I never take us down
But if you bring me up, then they might take you down
Fake fucked with me back then
But it's gettin' hard for you to fake it now
Fuck bein' rich when I'm 40, man, I'm tryna make it now

Hell nah, never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrr skrrr, ten million dollars, gotta hide the safe

Skrrr-skrrr, oh, Michael Phelps with the swim moves
Skrrr-skrrr, oh, Michael Jordan with the tennis shoes

Skrrr-skrrr, Quavo
Young nigga, I invented you (ugh)
Ike Turner with the left hand (Ike)
Griselda Blanco with the trap moves (trappin')
Gangland with the right hand (gang)
Undertaker with the tattoos (tats)
Never listen to the class rules (no)
Switch it up, they bit the last move (let's go!)

I'm a magnet for bad bitches (magnet)
You got the goin' out sad bitches (sad)
I spent a 50 on the chain (racks)
You spent your last 50 (ugh, cash)
I got the keys to the streets (keys)
You got the key to defeat (defeated)
I got the keys to the warzone (brrapt)
You got the key to the peace (ugh)

Hell nah, never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrr-skrrr, ten million dollars, gotta hide the safe

We gon' go live, we gon' go live, yep (yeah, yeah)
We gon' go live, we gon' go live, yep (yeah, yeah)
Gettin' loose (yeah), yeah
Off the Henny, 'Roc and a hint of Goose (yeah), yeah
Ocean deep in my swimmin' pool, yeah (in my pool)

Throwin' Dead Prez in my livin' room, yeah (in my room)
Takin' shots, feelin' bulletproof
Flood my Rollie, told my bitch "Let's go snorkelin'" (yeah)
Out in Portland, tryna get in her organs (yeah)
No, I did not sign with Jay but I still send a tidal wave
Yeah, I might just go get the fade, buy the du-rag and just tie the waves
Yeah, it's lit at the crib, you could stay, me and Drake kick like Kid 'N Play (Kid 'N Play)

God, the way that she servin' that cake, I gotta sit back and digest (straight up)
I guess for the fuck shit, I'm biased (yeah)
I mix, double the cup when I stress
Got my mama out the basement (mama)
That's a different type of face lift
Free Max B up out the bracelets (yeah, yeah)
Don't hit us askin,' what the wave is?

Hell nah, never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Never let these niggas ride your wave, nope
No way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrr-skrrr, ten million dollars, gotta hide the safe

Skrrr-skrrr, oh, Michael Phelps with the swim moves
Skrrr-skrrr, oh, Michael Jordan with the tennis shoes
Skrrr-skrrr, oh, Michael Phelps with the swim moves
Skrrr-skrrr, oh, Michael Jordan with the tennis shoes

Портленд

Murda на бите, так что это не шутки
Ага
Это по-братски, понимаешь

Да, у моей подружки пятый айфон с треснувшим экраном
Но она все равно отвечает мне сразу, без колебаний
Не подходи ко мне, думая, что я тебя спасу
Пытаюсь показать своим псам лучшие дни
У меня есть факел, пытаюсь осветить путь
Всех кусаешь, что забавно
Потому что твой следующий альбом, вероятно, никогда не увидит свет
У тебя были фанаты, но ты их разочаровал
Но, наверное, вы, парни, так и рулите

Я так высоко, что думаю: "Как эти типы вообще вывозят?"
Никогда не смог бы иметь ребенка, а потом все еще валять дурака
Мальчики играют, а где ты хочешь оказаться на самом деле?
У меня есть сто пятьдесят баксов на афтепати
И я отдал их убийцам, чтобы они все устроили
Поднимай нас наверх, я никогда не опущусь
Но если ты вознесешь меня, они могут тебя опустить
Фальшивка была со мной тогда
Но тебе становится трудно притворяться сейчас
К черту быть богатым в 40 лет, мужик, я пытаюсь сделать это сейчас

Черт возьми, никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Припаркую "Мерседес", чтобы прокатиться на "Роллс-ройсе"
Скыр-скыр, десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф

Скыр-скыр, о, Майкл Фелпс с его плаванием
Скыр-скыр, о, Майкл Джордан в кроссовках

Скыр-скыр, Quavo
Молодой ниггер, я тебя придумал (ага)
Айк Тернер с левой (Айк)
Гризельда Бланко с трапом (торговля)
Бандит с правой (банда)
Гробовщик с татуировками (тату)
Никогда не слушай школьные правила (нет)
Меняйся, они скопировали последний ход (поехали!)

Я магнит для плохих сучек (магнит)
У тебя грустные сучки (грустные)
Я потратил 50 тысяч на цепь (пачки)
Ты потратил свои последние 50 (ага, наличные)
У меня есть ключи от улиц (ключи)
У тебя есть ключ к поражению (поражение)
У меня есть ключи от зоны боевых действий (бррап)
У тебя есть ключ к миру (ага)

Черт возьми, никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Припаркую "Мерседес", чтобы прокатиться на "Роллс-ройсе"
Скыр-скыр, десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф

Мы будем жить, мы будем жить, да (да, да)
Мы будем жить, мы будем жить, да (да, да)
Отрываемся (да), да
От Hennessy, 'Roc и капли Goose (да), да
Океанская глубина в моем бассейне, да (в моем бассейне)

Врубаю Dead Prez в моей гостиной, да (в моей комнате)
Пью шоты, чувствую себя пуленепробиваемым
Заливаю свой Rolex, говорю своей сучке: "Пошли поныряем с маской" (да)
В Портленде, пытаюсь добраться до ее органов (да)
Нет, я не подписывался с Jay, но я все еще посылаю волну
Да, я мог бы просто пойти подстричься, купить бандану и просто завязать волосы
Да, дома жарко, можешь остаться, мы с Дрейком зажигаем, как "Детские игры" (Детские игры)

Боже, как она подает этот торт, мне нужно сесть и переварить (точно)
Наверное, из-за этой херни я предвзят (да)
Я мешаю двойную дозу, когда переживаю
Вытащил маму из подвала (мама)
Это другая пластическая операция
Освободите Max B от браслетов (да, да)
Не спрашивайте нас, что это за движ

Черт возьми, никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Никогда не позволяй этим ниггерам кататься на твоей волне, нет
Ни за что, нет
Припаркую "Мерседес", чтобы прокатиться на "Роллс-ройсе"
Скыр-скыр, десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф

Скыр-скыр, о, Майкл Фелпс с его плаванием
Скыр-скыр, о, Майкл Джордан в кроссовках
Скыр-скыр, о, Майкл Фелпс с его плаванием
Скыр-скыр, о, Майкл Джордан в кроссовках