Текст и перевод песни Drake feat. T.I. - Poppin Bottles

Poppin Bottles

[T.I]
My section in the club, Remy, Rose
When you're all ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go pop
Everybody pop a bottle, make that thing go pop
You see him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, f-ck yo' couch, Rick James n-gga
Pop a bottle, make that thing go bloaw
Let her drink it till she drown
Atta girl gon' wild, pop a bottle
Bow, bow, bow...
[T.I - Verse 1]
Bring the 1738 Champagne the boss
Watch ya gettin' money make it rain buy a bottle
Pop a cork, dork
If I may retort
I ball just as hard tomorrow as the day before
I pop bottles but I dont pour
Save the glass for guys, we ballin' on a budget
F-ck it, let your glasses rise
I'm straight to the head with mine, why you acting surprised
Ask any hoe who know me, all I do is smash and ride
Buckets of bubbly, shake it up and let it splash in the eyes
No subtraction, only cash to divide
We gettin' money, bank roll, supersized
Whether rain, sleet, sunny
Let the good times roll and the bottles keep coming
[Chorus]
[Drake]
Yeah, okay, bring that sh-t to poppa
I heard you talk bout other n-ggas
Them other n-gga no matter
The tag team back b-tch, boom shakalaka
Me and Weezy run this bitch so bring me one soda and vodka
And a fiji for my n-gga cause the police probably watching
Man, probation is a bitch but going back is not an option
We be sunning all these n-ggas, put there ass up for adoption
And we start with straight shots, that get the bottle poppin'
We be working all night, telethon sh-t
Roll a super skinny one, Chanel Iman shit
Oooh, that's that fire, that's that have you calm sh-t
You with a lot of dudes, that's that Elton John sh-t
Ahhh, to each his own, I like a fruit thats grown
I like a bad b-tch from a decent home
Me and Tip, thats that pimpin' that we preachin' on
And everybody tryna listen n-gga, speakerphone
[Chorus]
[T.I.]
I know the sucker wish the judge threw the book at me
Cause I show up to the club, super cool, look at me
Everything brand new, you get money like who?
Spent 150 on my car and my Audemar too
When I walk up in the spot, aint nobody saw you
They see me like "there he go"
Look at you like " ahh who?"
Bought every bottle at the bar
Shortie you know how I do
I take em all across your, I aint finna argue
Still big sh-t poppin, nothing changed but my clothes
Triple digits in my pocket, rubber band bank roll
Tell the bitch I take you places where your man can't go
Can't be, he aint doing sh-t, if he aint me
Cant you see the difference between us when I walkin to the door
Your twenty thousand worth of ones, start letting money go
Let it fly, throw some twenty when my one running wallet low
Fifty stack, I'mma show you how to ball, triple that
[Chorus]

Poppin Bottles

[T.I]
Ma section dans le club, Remy, Rose
Quand tu es prête, dis-moi, d'accord
Tout le monde ouvre une bouteille, faites péter ce truc
Tout le monde ouvre une bouteille, faites péter ce truc
Tu le vois debout sur les meubles, en train de se déchaîner
Dis au propriétaire du club, va te faire foutre avec ton canapé, n-gga à la Rick James
Fais péter une bouteille, fais péter ce truc
Laisse-la boire jusqu'à ce qu'elle se noie
Allez ma fille, lâche-toi, fais péter une bouteille
Pan, pan, pan...
[T.I - Couplet 1]
Apportez le Champagne 1738, le patron
Regardez-vous gagner de l'argent, faites pleuvoir des billets, achetez une bouteille
Fais sauter le bouchon, crétin
Si je peux me permettre de rétorquer
Je kiffe tout aussi fort demain que la veille
Je fais péter des bouteilles mais je ne sers pas
Gardez les verres pour les mecs, on se la joue éco
Merde, levez vos verres
Je vais direct à la tête, pourquoi tu fais l'étonné
Demandez à n'importe quelle meuf qui me connaît, tout ce que je fais c'est baiser et bourlinguer
Des seaux de mousseux, secouez-les et laissez-les gicler dans les yeux
Pas de soustraction, seulement de l'argent à partager
On gagne de l'argent, des rouleaux de billets, format géant
Qu'il pleuve, qu'il grêle, qu'il fasse beau
Laissez les bons moments rouler et les bouteilles continuer à venir
[Refrain]
[Drake]
Ouais, d'accord, apporte cette merde à papa
J'ai entendu tu parlais d'autres n-ggas
Ces autres n-ggas, c'est du vent
L'équipe de choc est de retour, b-tch, boom shakalaka
Weezy et moi, on gère cette b-tch, alors apporte-moi un soda et une vodka
Et un fidji pour mon n-gga parce que la police nous surveille probablement
Mec, la probation, c'est une salope, mais y retourner n'est pas une option
On baise tous ces n-ggas, on leur fait adopter leurs culs
Et on commence par des shots purs, ça fait péter la bouteille
On bosse toute la nuit, comme un téléthon
Roule-moi un super skinny, un truc Chanel Iman
Oooh, c'est ce feu, c'est ce truc qui te calme
Tu es avec plein de mecs, c'est ce truc à la Elton John
Ahhh, à chacun son truc, j'aime un fruit qui a poussé
J'aime une mauvaise b-tch qui vient d'un bon foyer
Tip et moi, c'est ce proxénétisme qu'on prêche
Et tout le monde essaie d'écouter, n-gga, sur haut-parleur
[Refrain]
[T.I.]
Je sais que le con aurait voulu que le juge me balance le livre
Parce que je débarque au club, super cool, regardez-moi
Tout est neuf, t'as de l'oseille comme qui ?
J'ai dépensé 150 pour ma caisse et ma Audemar aussi
Quand je débarque dans le coin, personne ne t'a vu
Ils me voient et se disent "le voilà"
Te regardent comme "ahh, qui ça ?"
J'ai acheté toutes les bouteilles au bar
Ma petite, tu sais comment je fais
Je les emmène partout où tu veux, je ne vais pas discuter
Ça pète toujours autant, rien n'a changé à part mes fringues
Trois chiffres dans ma poche, des liasses de billets élastiques
Dis à la salope que je t'emmène dans des endroits où ton mec ne peut pas aller
C'est impossible, il ne fout rien, s'il n'est pas moi
Tu ne vois pas la différence entre nous quand je marche vers la porte
Vos vingt mille dollars d'un, commencez à lâcher du fric
Laissez-le voler, jetez des billets de vingt quand mon portefeuille de billets d'un est vide
Cinquante mille, je vais te montrer comment kiffer, triple ça
[Refrain]