Drake - 7am On Bridle Path - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drake - 7am On Bridle Path




Yeah (Go Squad)
Да (Вперед, Отряд!)
Ayy
Эй!
Look
Послушай
I wish everyone could tell me exactly what they need for me
Мне бы хотелось чтобы каждый мог сказать мне что именно ему нужно для меня
The first second they speak to me, I′m not with all the secrecy
В первую секунду, когда они заговаривают со мной, я перестаю быть скрытным.
Secretly beefin' me behind closed doors
Тайно избивает меня за закрытыми дверями.
But playin′ it peacefully for the streets to see
Но я играю в нее мирно, чтобы улицы видели.
My nigga, have some decency
Мой ниггер, веди себя прилично
Don't move like a puto
Не двигайся, как Путо.
Could at least keep it a buck like Antetokounmpo
Мог бы по крайней мере оставить себе доллар как Антетокумпо
I made north of the border like Vito Rizzuto
Я двинулся к северу от границы, как Вито Риццуто.
Throwin' parties in Miami, they lovin′ us mucho
Устраивая вечеринки в Майами, они очень любят нас.
With the hoe ratio, I′m like David Caruso
С отношением мотыги я как Дэвид Карузо.
There's a mad shortage of people givin′ me kudos
Мне безумно не хватает людей, которые хвалят меня.
I been doin' this since T-Pain was pourin′ us Nuvo
Я занимаюсь этим с тех пор, как Ти-Пейн заливал нас, нуво
You tell 'em I run the country, they′ll say "True though"
Если ты скажешь им, что я управляю страной, они скажут: "Это правда".
Papi chulo, grippin' culo
Папи чуло, хватающий куло
And I got the flows niggas steal like boot toes
И у меня есть потоки, которые ниггеры крадут, как носки ботинок.
You boys reachin' new lows
Вы, ребята, достигаете новых минимумов
Lettin′ me take the wrath of that Casper The Ghost shit
Позволь мне принять на себя гнев этого призрака Каспера.
While you findin′ all of the loopholes
Пока ты ищешь все лазейки
You niggas move too cold
Вы, ниггеры, слишком холодны.
See the watch collection and assume I got time
Посмотрите коллекцию часов и предположите, что у меня есть время.
'Cause of the ruby rose two-tone
Из-за двухцветной рубиновой розы .
I switch it to the one I call "R.I.P. Nipsey"
Я переключаю его на тот, который называю "R. I. P. Nipsey".
′Cause I swear to God the bezel got 60 of them blue stones
Потому что, клянусь Богом, на безеле 60 синих камней.
Maybe I'm gettin′ too stoned
Может быть, я слишком накурился.
Khaled cut 'em all before my tombstone
Халед вырезал их всех перед моим надгробием .
Here lies a nigga that never lied in his new song
Здесь лежит ниггер, который никогда не лгал в своей новой песне.
Or any of his old songs
Или какую нибудь из его старых песен
They sing them shits like folk songs
Они поют эту хрень, как народные песни.
Kumbaya, boom-ba-ye
Кумбайя, бум-ба-Йе
Know the owl stay on me
Знай сова оставайся со мной
Bad bitches tryna come through and lay on me
Плохие сучки пытаются прийти и лечь на меня
Tryna get the earl grey on me
Пытаюсь натравить на меня Эрл Грей
But I ain′t really into talkin' names
Но я вообще-то не люблю называть имена.
Only tee you're getting from me is one for the walk of shame
Единственная тройка, которую ты получишь от меня, - это тройка для прогулки позора.
Heart is on my sleeve and my body is in the hall of fame
Сердце у меня нараспашку, а тело - в Зале славы.
High fashion and my life is full of climaxes
Высокая мода и моя жизнь полна кульминаций
And my wishes come through without blowin′ eye lashes
И мои желания исполняются без взмаха ресниц.
Up in ′Bron crib, fishbowl wineglasses
Наверху, в кроватке Брона, бокалы для вина в аквариуме.
That's how we passin′ time
Вот так мы и проводим время.
Hunnid thousand on the line
Сто тысяч на кону.
At the table playin' banker, shows a natural nine
За столом играет банкир, показывает натуральную девятку.
It never happens half the time
Это никогда не случается в половине случаев.
My losing nights are still a vibe
Мои проигрышные ночи все еще вибрируют
That′s the things I accept
Это то, что я принимаю.
You over there in denial, we not neck and neck
Ты там в отрицании, мы не бежим нос к носу.
It's been a lot of years since we seen you comin′ correct
Прошло много лет с тех пор, как мы видели, как ты возвращаешься.
Man fuck a "Respectfully", I just want my respect
Чувак, к черту уважением", я просто хочу, чтобы меня уважали
They tried to label me mean, I say what I mean
Они пытались повесить на меня ярлык подлеца, но я говорю то, что имею в виду.
People that could've stayed on the team
Люди, которые могли бы остаться в команде.
They played in-between
Они играли в перерывах.
Clouds is hanging over you now, 'cause I′m reigning supreme
Тучи нависли над тобой, потому что я царствую безраздельно.
Some of these niggas say what they mean, it ain′t what it seems
Некоторые из этих ниггеров говорят то, что имеют в виду, но это не то, чем кажется.
Had to pull my niggas out the mud like I'm trainin′ Marines
Мне пришлось вытаскивать своих ниггеров из грязи, как будто я тренирую морских пехотинцев.
You niggas hot to them little kids, you ain't famous to me
Вы, ниггеры, горячи для своих маленьких детей, но для меня вы не знамениты.
Told you I′m aimin' straight for the head, not aiming to please
Я же говорил тебе, что целюсь прямо в голову, а не в угоду.
I can give a fuck about who designing your sneakers and tees
Мне плевать на то, кто придумал твои кроссовки и футболки.
Have somebody put you on a Gildan, you play with my seed
Пусть кто-нибудь посадит тебя на позолоту, ты играешь с моим семенем.
Trust me, there′s some shit you really gotta come see to believe
Поверь мне, есть кое-что, что ты действительно должен увидеть, чтобы поверить.
That's why your people not believers, they all leavin' ya
Вот почему ваши люди не верующие, они все покидают вас.
That′s why you buyin′ into the hype that the press feedin' ya
Вот почему ты покупаешься на шумиху, которой тебя кормит пресса.
You know the fourth level of jealousy is called media
Вы знаете четвертый уровень ревности называется СМИ
Isn′t that an ironic revelation?
Разве это не ирония судьбы?
Get that address to your driver, make it your destination
Передай этот адрес своему водителю, пусть он станет твоим пунктом назначения.
'Stead of just a post out of desperation
Вместо простого поста от отчаяния
This me reachin′ the deepest state of my meditation
Это я достигаю самого глубокого состояния своей медитации
Why you over there tryna impress the nation?
Почему ты там пытаешься произвести впечатление на нацию?
Minds runnin' wild with the speculation
Умы сходят с ума от этих предположений
Why the fuck we peacemakin′ doin' the explanations
Какого хрена мы, миротворцы, делаем объяснения?
If we just gon' be right back in that bitch without hesitation?
Если мы просто вернемся к этой суке без колебаний?
But let me digress on behalf of the association
Но позвольте мне сделать отступление от имени Ассоциации.
I′ll play it cool with you then mark a nigga like Copenhagen
Я буду вести себя с тобой спокойно, а потом пометю ниггера, как в Копенгагене.
See they gettin′ loose with the line like open cages
Видишь, они распускаются вместе с леской, как открытые клетки.
In the La Ferrari, my emotions racin', dancin′ out a condo, ocean bathin
В Лос-Анджелесском Феррари мои эмоции бушуют, я танцую в кондоминиуме, купаюсь в океане.
Niggas textin' "Bro", but we are not in no close relation
Ниггеры пишут "братан", но мы не в близких отношениях
I was down to give these niggas credit, but hold the payment
Я был готов отдать должное этим ниггерам, но задержал оплату.
Somehow I′m the greatest in the game, to my own amazement
Каким-то образом я величайший в этой игре, к собственному удивлению.
The greatest in the world, there's no debatin′
Величайший в мире, тут не о чем спорить.
You boys 'bout to wheel me to the feet like we rollerbladin'
Вы, ребята, собираетесь поднять меня на ноги, как будто мы катаемся на роликах.
Far as the "Drake era", man we in the golden ages
Что касается "эпохи Дрейка", то мы живем в золотые века.
Look at the total wages
Посмотрите на общую зарплату.
And look at the heroes fallin′ from grace in their older ages
И посмотрите на героев, впавших в немилость в старости.
If we talkin′ top three
Если мы говорим о первой тройке
Then you been slidin' the third like stolen bases
А потом ты скользил по третьему, как украденные базы.
Toss around Rollies with frozen faces
Ворочаются ролексы с застывшими лицами.
They used to tell me back in the day "Boy, you′re going places"
Когда-то мне говорили: "Парень, ты куда-то идешь".
Never understood where I could really take it
Никогда не понимал, куда я могу его взять.
Yo
Йоу





Авторы: A. Graham, D. Cleary-krell, D. Duodu, M. Bidaye, R. Latour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.