9 - Drake перевод на русский

9

Yeah, for the dogs dem, you know
Man when shit gets like this, man the whole city
Shit's crazy right now, and shit ain't gonna stop
Know shit gonna get a lot more worse before it get any better
Look, momma hit my phone and said rap's no good
Better than her tellin' me the check's no good
Now they wanna act like I do no good
Funny 'cause I really did more than I should
I made a decision last night that I would die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
Can't get me on the line so they hang me out to dry for it
You know 40 wants peace but I'm down to cut ties for it
And I can't sleep these days unless I take one
If they don't have a story these days, they'll make one
Life is always on, man, I never get a break from it
Doesn't matter where I go, I can never get away from it
They give me loyalty and I don't gotta pay for it
Same way, breads gotta break for it
Keepin' people fed is my only peace of mind now
And I turn the six upside down, it's a nine now
I made a decision last night that I would die for it
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
All these hand outs, man it's gettin' outta hand
I'ma start tellin' niggas, "Get it how you can"
I got it right now so I'm everybody's friend
If I ever lose, I bet we never speak again
I made a decision last night, I'd die for it
Just to show the city what it takes to be alive for it
First place, first place, man, we can't be tied for it
I only drove it five times, paid 1.5 for it, yeah
Keychain go jang-a-lang, I wanna do major things
MJ in every way, I just don't fade away
Six upside down, it's a nine now
Like Mannie, like Stunna, man, shit is big time now
And I made a decision last night that I would die for it
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
(Dying, yeah, yeah, gangstas, gangstas, gangstas...)
Make me feel the same way that I did to you
Trust me when I say I thought it all through
Trust me when I say that shit is old moves
God made himself a way from me to you
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but they still want the Views
Tried to kill me but I am very much alive on the six side
Yeah, I said I am very much alive on the six side
I said I am–

9

Да, для моих псов, ты же знаешь.
Дорогая, когда всё становится вот так, весь город...
Сейчас всё безумно, и это не прекратится.
Знаю, всё станет намного хуже, прежде чем станет лучше.
Смотри, мама позвонила мне и сказала, что рэп — это плохо.
Лучше бы она сказала, что чек плохой.
Теперь они хотят вести себя так, будто я ни на что не годен.
Забавно, потому что я сделал даже больше, чем должен был.
Прошлой ночью я принял решение, что умру за это.
Просто чтобы показать городу, что значит жить ради этого.
Не могут дозвониться до меня, поэтому выставляют меня дураком.
Ты знаешь, 40 хочет мира, но я готов порвать с ним ради этого.
И я не могу спать в эти дни, если не приму что-нибудь.
Если у них нет истории в наши дни, они её придумают.
Жизнь всегда кипит, милая, я никогда не получаю от неё передышки.
Неважно, куда я иду, я никогда не могу от неё убежать.
Они дают мне преданность, и мне не нужно за неё платить.
Точно так же, как хлеб должен быть разломан.
Кормить людей — моё единственное успокоение сейчас.
И я переворачиваю шестёрку вверх ногами, теперь это девятка.
Прошлой ночью я принял решение, что умру за это.
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
Все эти подачки, детка, это выходит из-под контроля.
Я начну говорить ниггерам: "Добывайте, как можете".
Сейчас у меня всё есть, поэтому я всем друг.
Если я когда-нибудь всё потеряю, держу пари, мы больше никогда не поговорим.
Прошлой ночью я принял решение, что умру за это.
Просто чтобы показать городу, что значит жить ради этого.
Первое место, первое место, малышка, мы не можем делить его.
Я водил её всего пять раз, заплатил полтора ляма за неё, да.
Брелок звенит, я хочу делать великие дела.
MJ во всём, я просто не исчезаю.
Шестёрка вверх ногами, теперь это девятка.
Как Мэнни, как Станна, детка, теперь это большое время.
И прошлой ночью я принял решение, что умру за это.
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
(Умираю, да, да, гангстеры, гангстеры, гангстеры...)
Заставь меня почувствовать то же, что я заставил тебя.
Поверь мне, когда я говорю, что я всё обдумал.
Поверь мне, когда я говорю, что это старые трюки.
Бог проложил путь от меня к тебе.
Пытались убить меня, но они всё ещё хотят "Виды".
Пытались убить меня, но они всё ещё хотят "Виды".
Пытались убить меня, но я очень даже жив на шестой стороне.
Да, я сказал, что я очень даже жив на шестой стороне.
Я сказал, что я–