Текст и перевод песни Drake - All White

All White

Thinkin' out loud
I must have a quarter million on me right now
Hard to make a song 'bout somethin' other than the money
Two things I'm a bout to talk a blunt and staying blunted
Pretty women are you here?
Are you here right now? Huh?
We should all disappear right now
Look your getting all your friends, and your getting in your car
And you're coming to the house, are we clear right now, huh
You see the fleet of all the new things
Cop cars with the loose change
All white like I move things, niggas see me rolling and their mood change
Like a muthafucka'
New floors, I got a dozen of 'em
I don't trust you, you are undercover
I could probably make some steps, let' just fuck each other
Talking filets with the truffle butter
Fresh sheets and towels, man she gotta love it
Yeah, they all get what they desire from it
What, tell them niggas we ain't hidin' from it
Ooh, it's the 8th wonder
Wonder how I keep coming with the bank number
Downplay the money
I play it off cause you ain't had a lot
She gon' say I'm cocky, told her you know I get that a lot
Coke game, like a night game
At the rave, cocaine, came with the scale mane
Tryna be the only one, that's a lone race
I call you Billy Jean, but what would Mike say
In LA, in LA, we at the mansion, all day
In MIA, all the girls with it
Yeah, late night they say don't stop, get it, get it
8 mil' for the new home
See the gold car, she like why home
No shades, I bring it to your face nigga
Yeah, like what you say, what you say nigga

Tout Blanc

Je réfléchis à voix haute
J'ai probablement un quart de million sur moi en ce moment
Difficile de faire une chanson sur autre chose que l'argent
Deux choses dont je vais parler, un pétard et rester défoncé
Les jolies femmes, êtes-vous là ?
Êtes-vous là maintenant ? Hein ?
On devrait tous disparaître maintenant
Regarde, tu prends toutes tes amies, et tu montes dans ta voiture
Et tu viens à la maison, on est d'accord maintenant, hein ?
Tu vois la flotte de toutes les nouvelles choses
Des voitures de flic avec de la monnaie
Tout blanc comme je fais bouger les choses, les mecs me voient rouler et leur humeur change
Comme un enfoiré
Nouveaux planchers, j'en ai une douzaine
Je ne te fais pas confiance, tu es sous couverture
Je pourrais probablement faire quelques pas, on se fait juste l'amour
Parler de filets avec du beurre de truffe
Draps et serviettes frais, elle doit adorer
Ouais, elles obtiennent toutes ce qu'elles désirent de ça
Quoi, dis à ces mecs que nous ne nous cachons pas
Ooh, c'est la 8ème merveille
Je me demande comment je continue à avoir le numéro de la banque
J'atténue l'argent
Je fais comme si de rien n'était parce que tu n'as pas eu beaucoup d'argent
Elle va dire que je suis arrogant, je lui ai dit que tu sais que j'entends ça souvent
Le jeu de la coke, comme un match de nuit
Au rave, de la cocaïne, c'est arrivé avec la balance mec
Essayer d'être le seul, c'est une course en solitaire
Je t'appelle Billy Jean, mais qu'est-ce que Mike dirait ?
A LA, à LA, on est au manoir, toute la journée
A MIA, toutes les filles avec
Ouais, tard dans la nuit, ils disent ne t'arrête pas, prends-le, prends-le
8 millions pour la nouvelle maison
Tu vois la voiture dorée, elle se dit pourquoi la maison
Pas de lunettes de soleil, je te l'amène en face, mec
Ouais, comme tu dis, ce que tu dis, mec