Текст и перевод песни Drake - Bollywood Flow

Bollywood Flow

Who else really try to mess with Hollywood Cole
Treating Birmingham like my Hollywood shows
I'm tryin' to tell you something that you prolly should know
This that slumdog millionaire Bollywood flow
And ahh, my real friends never hearing from me
Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
That's why I pick and choose
I don't get shit confused
I'm not with different crews
We walk the same paths, but got on different shoes
We live in the same building, but we got different views
I got a couple cars, I never get to lose
Don't like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls is down to roll
We hit the strip club, and all them girls find a pole
Tell your girl to tell her friend that it's time to go
Tell me today's weather
I know they say they good but trust me I'm better
I sound like the coldest Miami night ever
I'm cold but still hot you can't decide on a sweater
Really this whatever and I am murdering and this is so amusing
If there's a sight to see I am an illusion
I tell you I'm the man baby, what is the confusion
And if they still sleeping on me someone hit the snooze then
Keep sleeping while I sell a couple million
I'm headed for the moon, I ain't bout to hit the ceiling
I'm about to hit the club, women tell me I'm appealing
But fuck what they say, let me tell you how I'm feeling
I'm drinking, these London street lamps got a real glow
Drizzy playin' driving fast but it feels slow
And ask your man, he's a hater baby he don't know
I could kick a punt and turn that shit into a field goal
This here was meant to get buried
I got a lot of things, I mention those barely
I ain't lyin' to the kids, like the dentist ain't scary
I'm what Lebron was to St. Vincent-St. Mary's
But I ain't playin' high school games
Pulling McClarens through a McDonald's drive through lane
I'm too fly, keep it hip-hop like Afu Ra
Girl on that McClaren, you gotta lift the doors
Blades chopping through the city streets, liquid swords

Bollywood Flow

Qui d'autre essaie vraiment de s'en prendre à Hollywood Cole
Traiter Birmingham comme mes spectacles hollywoodiens
J'essaie de te dire quelque chose que tu devrais probablement savoir
C'est ce flow Bollywood de millionnaire des bidonvilles
Et ahh, mes vrais amis n'ont jamais de mes nouvelles
Les faux amis écrivent les mauvaises réponses sur le miroir pour moi
C'est pourquoi je choisis
Je ne confonds rien
Je ne suis pas avec différents groupes
Nous marchons sur les mêmes chemins, mais nous avons des chaussures différentes
Nous vivons dans le même immeuble, mais nous avons des points de vue différents
J'ai quelques voitures, je ne perds jamais
J'aime pas mes femmes célibataires, j'aime mes poulettes par deux
Et ces jours-ci, toutes les filles sont prêtes à rouler
On va au strip-club, et toutes ces filles trouvent un poteau
Dis à ta copine de dire à son amie qu'il est temps d'y aller
Dis-moi quel temps il fait aujourd'hui
Je sais qu'elles disent qu'elles sont bonnes, mais crois-moi, je suis meilleur
Je ressemble à la nuit la plus froide de Miami
Je suis froid mais toujours chaud, tu ne peux pas te décider pour un pull
Vraiment, tout ça, et je suis en train de tuer et c'est tellement amusant
S'il y a un spectacle à voir, je suis une illusion
Je te dis que je suis l'homme, bébé, quelle est la confusion
Et s'ils dorment encore sur moi, que quelqu'un appuie sur le bouton snooze alors
Continue à dormir pendant que je vends quelques millions
Je me dirige vers la lune, je ne vais pas frapper le plafond
Je suis sur le point d'aller au club, les femmes me disent que je suis attirant
Mais merde ce qu'elles disent, laisse-moi te dire comment je me sens
Je bois, ces lampadaires londoniens ont une vraie lueur
Drizzy joue, conduisant vite, mais ça se sent lent
Et demande à ton homme, il est un haineux, bébé, il ne sait pas
Je pourrais botter un ballon et transformer ce truc en but de terrain
Ce qui est ici était destiné à être enterré
J'ai beaucoup de choses, je les mentionne à peine
Je ne mens pas aux enfants, comme le dentiste n'est pas effrayant
Je suis ce qu'était Lebron pour St. Vincent-St. Mary's
Mais je ne joue pas à des jeux de lycée
Tirer des McLarens à travers le drive-thru d'un McDonald's
Je suis trop fly, je le garde hip-hop comme Afu Ra
Fille sur cette McClaren, tu dois soulever les portes
Des lames coupant à travers les rues de la ville, des épées liquides