Текст и перевод песни Drake - Bollywood Flow

Bollywood Flow

Who else really try to mess with Hollywood Cole
Treating Birmingham like my Hollywood shows
I'm tryin' to tell you something that you prolly should know
This that slumdog millionaire Bollywood flow
And ahh, my real friends never hearing from me
Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
That's why I pick and choose
I don't get shit confused
I'm not with different crews
We walk the same paths, but got on different shoes
We live in the same building, but we got different views
I got a couple cars, I never get to lose
Don't like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls is down to roll
We hit the strip club, and all them girls find a pole
Tell your girl to tell her friend that it's time to go
Tell me today's weather
I know they say they good but trust me I'm better
I sound like the coldest Miami night ever
I'm cold but still hot you can't decide on a sweater
Really this whatever and I am murdering and this is so amusing
If there's a sight to see I am an illusion
I tell you I'm the man baby, what is the confusion
And if they still sleeping on me someone hit the snooze then
Keep sleeping while I sell a couple million
I'm headed for the moon, I ain't bout to hit the ceiling
I'm about to hit the club, women tell me I'm appealing
But fuck what they say, let me tell you how I'm feeling
I'm drinking, these London street lamps got a real glow
Drizzy playin' driving fast but it feels slow
And ask your man, he's a hater baby he don't know
I could kick a punt and turn that shit into a field goal
This here was meant to get buried
I got a lot of things, I mention those barely
I ain't lyin' to the kids, like the dentist ain't scary
I'm what Lebron was to St. Vincent-St. Mary's
But I ain't playin' high school games
Pulling McClarens through a McDonald's drive through lane
I'm too fly, keep it hip-hop like Afu Ra
Girl on that McClaren, you gotta lift the doors
Blades chopping through the city streets, liquid swords

Болливудский Флоу

Кто еще пытается связаться с Голливудским Коулом?
Отношусь к Бирмингему, как к своим голливудским шоу.
Я пытаюсь сказать тебе кое-что, что тебе, вероятно, стоит знать.
Это тот самый поток "миллионера из трущоб", болливудский флоу.
И ах, мои настоящие друзья никогда не слышат меня.
Фальшивые друзья пишут неправильные ответы на зеркале для меня.
Вот почему я выбираю.
Я ничего не путаю.
Я не с разными тусовками.
Мы ходим по одним тропам, но в разной обуви.
Мы живем в одном здании, но у нас разные взгляды.
У меня есть пара машин, я никогда не проигрываю.
Не люблю, когда мои женщины одни, мне нравятся цыпочки парами.
И в эти дни все девушки готовы зажигать.
Мы идем в стрип-клуб, и все эти девушки находят себе шест.
Скажи своей подруге, чтобы она сказала своей подруге, что пора идти.
Скажи мне, какая сегодня погода, детка.
Я знаю, они говорят, что они хороши, но поверь мне, я лучше.
Я звучу как самая холодная ночь в Майами.
Мне холодно, но все еще жарко, ты не можешь определиться со свитером.
На самом деле, мне все равно, и я убиваю, и это так забавно.
Если есть на что посмотреть, то я — иллюзия.
Я говорю тебе, детка, что я мужчина, в чем замешательство?
И если они все еще спят на мне, кто-нибудь нажмите на кнопку повтора.
Продолжай спать, пока я продаю пару миллионов.
Я направляюсь на луну, я не собираюсь биться головой о потолок.
Я собираюсь в клуб, женщины говорят мне, что я привлекательный.
Но к черту то, что они говорят, позволь мне сказать тебе, что я чувствую.
Я пью, эти лондонские уличные фонари действительно светятся.
Дриззи играет, едет быстро, но кажется, что медленно.
И спроси своего мужчину, он ненавистник, детка, он не знает.
Я могу ударить по мячу и превратить это дерьмо в гол с игры.
Это должно было быть похоронено.
У меня много вещей, я едва ли упоминаю о них.
Я не вру детям, будто стоматолог не страшный.
Я то же самое, что Леброн для Сент-Винсента-Сент-Мэри.
Но я не играю в игры старшей школы.
Проезжаю на Макларене через окно МакАвто.
Я слишком крут, остаюсь в хип-хопе, как Афу-Ра.
Девочка, на этом Макларене тебе нужно поднимать двери.
Клинки рассекают городские улицы, жидкие мечи.