Текст и перевод песни Drake - Days in the East

Days in the East

Yeah, why you keep askin' me about? (Why?)
She's not here right now, she's not here right now
Why am I the one you wanna get into it with for the drama? (Drama)
I've got a lot to say, and that's the last thing a - wanna hear right now

Spendin' all my days on the east side, oh
Forgettin' who I was on the other side, oh
Young - switchin' up the program right now
Tryna put the power in my own hands right now
I'm about to ride through the old hood right now
Got too much pride for my own good right now
Waitin' on you to give in and hit me up
So I could fall through like old times and hit it up

I'm terrible at invitin' myself, call me over
Those nights when you need someone else, call me over
You can be the one to take control, call me over
When I get there, you already know, call me

Why you keep askin' me about? (Why?)
Couple other things I'd rather do than talk about that right now
Told you 'bout givin' him chances on chances on chances
He's not holdin' you down, he's holdin' you back right now

Spendin' all my days on the east side, oh
Forgettin' who I was on the other side, oh (oh, oh, oh, oh)
Young - switchin' up the program right now
Tryna put the power in my own hands right now
Love it when your - speak the truth to me, oh
Tryna wake up and have you with me, oh
Waitin' on you to give in and hit me up
So I could fall through like old times and hit it up

I'm terrible at invitin' myself, call me over
Those nights when you need someone else, call me over
You can be the one to take control, call me over
When I get there, you already know, call me

Yeah, ayy
Yeah
I threw my hands in the air and said, "Show me somethin'", yeah
Ayy

Remember one night I went to Erykah Badu house
She made tea for me
We talked about love and what life could really be for me
She said, "When that - is real, you just know"
And I was thinkin' 'bout you, you already know
Yeah, the other night Chubbs showed up at my house
He had - for me
That my - 'til we gone, keep his ear to the streets for me

Said the city stress him out on the low
I said, "I feel you, -, I already know"
Yeah, already
Girls talkin' 'bout, "You gotta leave already?"
Damn, my lil' nephew turned four already
Gave you little help, you need more already
Damn, you need more already?
'Fore you said "You're mine" I was yours already

22, had the Bentley four-door already
Even as a boy, I was the boy already
So you know that that mean - galore already
Mention other girls, you get insecure already
That was in the past, I matured already
- Them -, you got the award already
You go to Chanel and get rewards already
Know I do this - for Third Ward already

Know I do this - for H-Town already
Already, already, yeah
Back up in this thing, it's a go
Had a couple - out of pocket, now they know
Ain't the first time 'cause I lost you before
Had to get it back, had to get it back
Had to pull it back because I know I'm on the road
Had to take you back because I know you're down to roll

If you can get it from me, you can have it, now you know
All your friends askin', where you stand with the boy?
FaceTime say you got plans for the boy
Studyin' your body, that's exams for the boy
Take a flight here, pop a - for your boy
Waking up in Amsterdam with the boy
Long flight home, 'nother - for your boy
You would prolly fly out to Japan for the boy

You would prolly kill another man for the boy
You would prolly
You would prolly lie 'bout it on the stand for your boy
Put the Bible to your right hand for the boy
That's why you ain't never gotta worry 'bout the boy
You know you got
You know you got that really good insurance on the boy
You just gotta pack a bag and hurry to the boy, yeah

(Why? Fring)

Дни на Востоке

Да, чего ты все спрашиваешь меня о..? (Почему?)
Ее сейчас нет рядом, ее сейчас нет рядом.
Почему ты хочешь выяснять отношения именно со мной? (Драмы)
Мне много чего есть тебе сказать, и это последнее, что ты хочешь сейчас услышать.

Провожу все свои дни на восточной стороне, о
Забываю, кем я был на другой стороне, о
Молодой - меняю программу прямо сейчас,
Пытаюсь взять всё в свои руки.
Собираюсь проехаться по своему старому району,
Слишком гордый для своего же блага,
Жду, когда ты сдашься и напишешь мне,
Чтобы я мог нагрянуть, как в старые добрые времена, и мы зажигали.

Я ужасно зову тебя сам, позвони мне,
В те ночи, когда тебе кто-то нужен, позвони мне,
Ты можешь взять всё под свой контроль, позвони мне,
Когда я появлюсь, ты уже знаешь, позвони мне.

Почему ты все спрашиваешь меня об этом? (Почему?)
Я бы лучше поговорил о чем угодно другом, только не об этом.
Я говорил тебе о том, чтобы давать ему шансы, шансы, шансы,
Он тебя не удерживает, он тебя тянет назад.

Провожу все свои дни на восточной стороне, о
Забываю, кем я был на другой стороне, о (о, о, о, о)
Молодой - меняю программу прямо сейчас,
Пытаюсь взять всё в свои руки.
Люблю, когда твои губы говорят мне правду, о
Мечтаю просыпаться и видеть тебя рядом, о
Жду, когда ты сдашься и напишешь мне,
Чтобы я мог нагрянуть, как в старые добрые времена, и мы зажигали.

Я ужасно зову тебя сам, позвони мне,
В те ночи, когда тебе кто-то нужен, позвони мне,
Ты можешь взять всё под свой контроль, позвони мне,
Когда я появлюсь, ты уже знаешь, позвони мне.

Да,эй
Да
Я поднял руки вверх и сказал: "Покажи мне что-нибудь", да
Эй

Помнишь, как-то ночью я заехал к Эрике Баду?
Она заварила мне чаю,
Мы говорили о любви и о том, какой могла бы быть моя жизнь.
Она сказала: "Когда это по-настоящему, ты просто знаешь".
И я думал о тебе, ты же знаешь.
Да, на днях Чаббс заглядывал ко мне,
У него были новости для меня.
Что мои кореша со мной до конца, держат меня в курсе всего.

Сказал, что город его угнетает.
Я ответил: "Понимаю тебя, братан, я знаю".
Да, уже знаю.
Девушки спрашивают: "Тебе уже пора?"
Черт, моему племяннику уже четыре.
Я немного помог тебе, но тебе нужно больше.
Черт, тебе уже нужно больше?
Еще до того, как ты сказала "Ты мой", я уже был твоим.

В 22 у меня уже был Bentley с четырьмя дверями.
Я с детства был крутым парнем.
Так что, сама понимаешь, у меня и так полно баб.
Стоит упомянуть других девушек, как ты начинаешь ревновать.
Это в прошлом, я уже повзрослел.
Раздал всем этим… ты уже получила свою награду.
Ты ходишь в Chanel и получаешь подарки.
Знаю, я делаю это для Третьего района.

Знаю, я делаю это для Хьюстона.
Уже, уже, да.
Вернулся в игру, и мы начинаем.
У меня было парочка… неудачных отношений, теперь они знают.
Это не первый раз, когда я терял тебя.
Мне пришлось вернуть тебя, вернуть.
Мне пришлось вернуть тебя, потому что я знаю, что я в пути.
Мне пришлось вернуть тебя, потому что я знаю, ты со мной до конца.

Если ты можешь получить это от меня, значит, это твое, теперь ты знаешь.
Все твои друзья спрашивают, как у тебя дела с этим парнем?
В FaceTime ты говоришь, что у тебя на него планы.
Изучаешь свое тело, это экзамены для парня.
Садишься на рейс, выкуриваешь косячок за своего парня.
Просыпаешься в Амстердаме с парнем.
Долгий перелет домой, еще один косячок за своего парня.
Ты бы, наверное, полетела за парнем в Японию.

Ты бы, наверное, убила за него другого.
Ты бы, наверное…
Ты бы, наверное, солгала ради него в суде.
Положила бы Библию на правую руку ради парня.
Вот почему тебе никогда не нужно беспокоиться о своем парне.
Ты знаешь, что у тебя есть…
Ты знаешь, что у тебя есть по-настоящему хорошая страховка на парня.
Тебе просто нужно собрать сумку и спешить к своему парню, да.

(Почему? Фринг)