Drake - Do It All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drake - Do It All




Do It All
Fais-le à fond
Somebody remind me where I am
Quelqu'un peut me rappeler je suis ?
Thats right I'm at home yeah I'm right where I belong
C'est vrai, je suis à la maison, ouais je suis à ma place.
Girl you say you feeling faded, well me too
Bébé, tu dis que tu te sens partir, moi aussi.
The smoke is getting blown and the drinks is super strong
La fumée s'épaissit et les verres sont super forts.
I know they aint getting money like we do
Je sais qu'ils ne gagnent pas autant d'argent que nous.
So it's on. I was looking for the one
Alors c'est parti. Je cherchais la bonne.
Now I'm feeling dumb for thinking it was you
Maintenant je me sens bête d'avoir cru que c'était toi.
I was wrong now I'm back up in this b-tch going harder than I did
J'avais tort, maintenant je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.
And I'mma do it all
Et je vais tout faire.
Feeling like the old me
Je me sens comme avant.
You don't even know me
Tu ne me connais même pas.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
Probably why Im back up in this b-tch going harder than I did
C'est probablement pour ça que je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.
Tonight I'm into breaking up
Ce soir, j'ai envie de tout casser.
Somebody's home
Chez quelqu'un.
I'm drunk as ever
Je suis ivre comme jamais.
I'm not alone, I, I, I, I, I'm with my people
Je ne suis pas seul, je, je, je, je, je suis avec mes potes.
I know you love it
Je sais que tu aimes ça.
I don't just do it
Je ne fais pas que le faire.
I over does it
Je le fais à fond.
I be getting money so long
Je gagne de l'argent depuis si longtemps.
Its just paper to me
Ce n'est que du papier pour moi.
Take all my memories with you and just erase it for me
Prends tous mes souvenirs avec toi et efface-les pour moi.
You can never reminisce when you forget it all
Tu ne peux pas te souvenir de quelque chose que tu as oublié.
Careful what you wish for, you just might get it all
Fais attention à ce que tu souhaites, tu pourrais bien l'obtenir.
Now my life is angel hair Pinot Grigio
Maintenant, ma vie est un Pinot Grigio Angel Hair.
Baby forget about it
Bébé, oublie tout ça.
Im headed wherever this muthf-cking jet is routed
Je vais ce putain de jet est dirigé.
You can't have my heart the doctor told me I'd be dead without it
Tu ne peux pas avoir mon cœur, le docteur m'a dit que je serais mort sans lui.
My judgements never clouded
Mon jugement n'est jamais troublé.
That's why I'm steady yelling weatherman weatherman
C'est pour ça que je crie sans cesse "Météo, météo !".
I'm about whatever man
Je suis prêt à tout, mec.
I'm tryna f-ck with tinkerbell in never neverland
J'essaie de m'amuser avec la Fée Clochette au Pays Imaginaire.
But I'm polite about it
Mais je suis poli.
Baby after you
Bébé, après toi.
I've had a glass or too so
J'ai bu un verre ou deux, alors...
Somebody remind me where I am
Quelqu'un peut me rappeler je suis ?
Thats right I'm at home, yeah I'm right where I belong
C'est vrai, je suis à la maison, ouais je suis à ma place.
Girl you say you feeling faded well me too
Bébé, tu dis que tu te sens partir, moi aussi.
The smoke is getting blown and the drinks is super strong
La fumée s'épaissit et les verres sont super forts.
I know they aint getting money like we do
Je sais qu'ils ne gagnent pas autant d'argent que nous.
So it's on. I was looking for the one
Alors c'est parti. Je cherchais la bonne.
Now I'm feeling dumb for thinking it was you
Maintenant je me sens bête d'avoir cru que c'était toi.
I was wrong now I'm back up in this b-tch going harder than I did
J'avais tort, maintenant je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.
And I'mma do it all
Et je vais tout faire.
Feeling like the old me
Je me sens comme avant.
You don't even know me
Tu ne me connais même pas.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
Probably why I'm back up in this b-tch going harder than I did
C'est probablement pour ça que je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.
Tryna get the green like I'm waiting at a long light
J'essaie d'avoir le feu vert comme si j'attendais à un feu rouge.
Broke just doesn't suit me girl and every night is prom night
Être fauché ne me va pas, bébé, et chaque soir est une soirée de bal de promo.
Where'd I just put my bow tie
est-ce que j'ai mis mon nœud papillon ?
Millionnaire multi
Millionnaire multi.
Rest in peace to BIG and praises to the most high
Repose en paix Biggie et louanges au Très-Haut.
Getting stupid paid off of smart decisions
Je suis payé une fortune grâce à des décisions intelligentes.
I'm the man now, I guess that parts a given
Je suis l'homme maintenant, je suppose que c'est une évidence.
Someone please tell me the problem with my competition
Que quelqu'un me dise quel est le problème avec mes concurrents.
I ask whats up and they just always say the cost of livin
Je leur demande ce qui se passe et ils me répondent toujours que c'est le coût de la vie.
I love from it though, I've been down and I got up
Mais j'adore ça, j'ai connu des hauts et des bas.
Bring a hundred thousand to the club and light your spot up
Amène cent mille dollars au club et fais briller ton spot.
And me falling and landing in love i dont think should happen
Et je ne pense pas que je devrais tomber amoureux et atterrir.
Becuase everythings easier to get into than get out off
Parce qu'il est plus facile d'entrer dans quelque chose que d'en sortir.
But someone show me to the owner of this city
Mais que quelqu'un me présente le propriétaire de cette ville.
Cause the owners always seem to be the only people with me
Parce que les propriétaires semblent être les seuls à me comprendre.
I'm still the mafia, still run the commitee
Je suis toujours la mafia, je dirige toujours le comité.
NY forever n-gga, Diddy,
New York pour toujours, négro, Diddy.
Somebody remind me where I am
Quelqu'un peut me rappeler je suis ?
Thats right I'm at home, yeah I'm right where I belong
C'est vrai, je suis à la maison, ouais je suis à ma place.
Girl you say you feeling faded well me too
Bébé, tu dis que tu te sens partir, moi aussi.
The smoke is getting blown and the drinks is super strong
La fumée s'épaissit et les verres sont super forts.
I know they aint getting money like we do
Je sais qu'ils ne gagnent pas autant d'argent que nous.
So it's on. I was looking for the one
Alors c'est parti. Je cherchais la bonne.
Now I'm feeling dumb for thinking that it was you
Maintenant je me sens bête d'avoir cru que c'était toi.
I was wrong now I'm back up in this b-tch going harder than I did
J'avais tort, maintenant je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.
And I'mma do it all
Et je vais tout faire.
Feeling like the old me
Je me sens comme avant.
You don't even know me
Tu ne me connais même pas.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
I'mma do it all
Je vais tout faire.
Probably why I'm back up in this b-tch going harder than I did
C'est probablement pour ça que je suis de retour dans ce game, je reviens plus fort qu'avant.
Watch me do it
Regarde-moi faire.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.