Текст и перевод песни Drake - Hate Sleeping Alone (Bonus Track)

Hate Sleeping Alone (Bonus Track)

She says kiss me like you miss me, fuck me like you hate me
And when you're fucking someone else just fuck her like she ain't me
Damn, those words are scary, those words are scary virgin Mary
I just tell her to spare me
I was in love 2 years ago and gave the baggage to my ex
It's all for her to carry, bags she deserve to carry
I hate that ho, I make it so hard just to talk, don't I?
I get off topic don't I? I get it poppin' don't I?
I'll end up stopping won't I? And by the time I end up stopping
You'll be rocking one of the rings you pointed out while shopping with a nigga don't lie
She's losing it right now, cause if I wasn't who I am
She would've been moving in by now
But instead we're moving slow, I guess she's used to it by now
And she gives me all her trust and I'm abusing it right now
But this money coming in is just confusing shit right now
You just told me I ain't shit and I guess I'm proving it right now

I say I'd rather be with you but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone

So she's here and we're both so gone

Hotel to hotel, girl, I could use your company
Full name and birthday, I book a flight, you come to me
But she don't want a weekend -- she wants all of me or none of me
If she can't work with all of me then she say she done with me
You say that you over me you always end up under me
You know how it goes
Don't be crazy, don't play dumb with me
Don't start with yo shit
I put you back in yo place
She tells me "I bet you won't, you won't say that to my face"
And hang up yeah, how dare you tell me it's tougher for you
Like I don't hear about the niggas you fucking with, too
And whoever I be with, they got nothing on you
That's just something to do when there's nothing to do
Yeah, but she's losing it right now
She has choices she should make I think she's choosing it right now

One more chance to make it right, I think I'm using it right now
You just said I never learn I guess I'm proving it right now

I say I'd rather be with you but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone
So she's here and we're both so gone

Détester dormir seul (Piste bonus)

Elle dit embrasse-moi comme si tu me manquais, baise-moi comme si tu me détestais
Et quand tu baises quelqu'un d'autre, baise-la comme si elle n'était pas moi
Putain, ces mots sont effrayants, ces mots sont effrayants, Vierge Marie
Je lui dis juste de me laisser tranquille
J'étais amoureux il y a 2 ans et j'ai donné les bagages à mon ex
C'est à elle de les porter, des sacs qu'elle mérite de porter
Je déteste cette salope, je rends les choses si difficiles pour parler, n'est-ce pas ?
Je dévie du sujet, n'est-ce pas ? Je la fais exploser, n'est-ce pas ?
Je finirai par m'arrêter, n'est-ce pas ? Et au moment où j'arrêterai
Tu seras en train de porter l'une des bagues que tu as pointées du doigt en faisant du shopping avec un mec, ne mens pas
Elle perd la tête en ce moment, parce que si je n'étais pas qui je suis
Elle aurait emménagé depuis longtemps
Mais au lieu de ça, on avance lentement, je suppose qu'elle y est habituée maintenant
Et elle me fait confiance et j'en abuse en ce moment
Mais cet argent qui arrive est juste confus en ce moment
Tu viens de me dire que je ne suis rien et je suppose que je le prouve en ce moment

Je dis que je préférerais être avec toi, mais tu n'es pas là
Alors je vais appeler quelqu'un et voir si elle est d'accord
Parce que je déteste dormir seul, je déteste dormir seul
La moitié du temps, on ne finit pas par coucher ensemble, je ne lui demande rien
Tu me quittes le matin, je ne la revois pas pendant des mois
Mais je déteste dormir seul, je déteste dormir seul

Alors elle est là et on est tous les deux complètement partis

D'hôtel en hôtel, ma chérie, j'aurais bien besoin de ta compagnie
Nom complet et date de naissance, je réserve un vol, tu viens me voir
Mais elle ne veut pas d'un week-end, elle veut tout de moi ou rien de moi
Si elle ne peut pas gérer tout de moi, elle dit qu'elle en a fini avec moi
Tu dis que tu en as fini avec moi, tu finis toujours par être sous moi
Tu sais comment ça se passe
Ne sois pas folle, ne fais pas l'idiote avec moi
Ne commence pas avec tes conneries
Je te remets à ta place
Elle me dit "Je parie que tu ne le feras pas, tu ne le diras pas à mon visage"
Et raccroche, oui, comment oses-tu me dire que c'est plus dur pour toi
Comme si je n'entendais pas parler des mecs avec qui tu couches, aussi
Et avec qui que ce soit, ils n'ont rien de toi
C'est juste quelque chose à faire quand il n'y a rien à faire
Oui, mais elle perd la tête en ce moment
Elle a des choix à faire, je pense qu'elle les fait en ce moment

Une dernière chance de bien faire, je pense que je l'utilise en ce moment
Tu viens de dire que je n'apprends jamais, je suppose que je le prouve en ce moment

Je dis que je préférerais être avec toi, mais tu n'es pas là
Alors je vais appeler quelqu'un et voir si elle est d'accord
Parce que je déteste dormir seul, je déteste dormir seul
La moitié du temps, on ne finit pas par coucher ensemble, je ne lui demande rien
Tu me quittes le matin, je ne la revois pas pendant des mois
Mais je déteste dormir seul, je déteste dormir seul
Alors elle est là et on est tous les deux complètement partis