Текст и перевод песни Drake - November 18th

November 18th

It's the ones that smoke blunts with ya, seen ya picture
Now they wanna grab a gun and come and getcha
It's the ones that smoke blunts with ya, seen ya picture
Now they wanna grab a gun and come and getcha
One time for the homie DJ Screw
Already I'm feelin' throwed in this bitch
I'm so high even when I'm comin' down
Just met a girl, said she from the H-Town
I said my name is Drizzy and ain't nobody realer
A cup inside a cup smokin' ghost face killah
Got these boppers goin' crazy
Nigga, I'm the man, I sent your girl message
Said I see you when I can
She send me one back but I ain't never read it
'Cause pussies only pussy and I get it when I need it and
I'm tellin' you when homies runnin' down in the winter
And I be riding rims with tires in it thinner
Air force stun fly charters over seas full of Don Perian
And the water for the D's
Don't know why it happens every time we alone
But here we are again and I swear I'm in my zone
So I'ma sip this drink till that motherfucker gone
Than you go get undressed and we gon' get it on
I don't give you the time you deserve from me
This is something I know, I know, I know
So tonight I'll just fuck you like we're in Houston
Taking everything slow so slow, so slow but I do it to her
Draped up and dripped out know what I'm talkin' 'bout
Three in the morning get it poppin' in the parking lot
It's on once again and I never pretend
A nigga stay G till the end, yeah
I swear like every time we find ourself in this situation
I just get that feeling like I mean Houston candy paint
Switching colors in the light, it's about like 11 p.m.
And you just roaming through the city bumpin' that screw
Big Mo, UGK, Lil Keke
It feel like everything just moving slow
Let's take my time, I pace it, baby
Yeah, I'm gone

18 ноября

Это те, кто курил с тобой косяки, видел твою фотографию,
А теперь хотят схватить пушку и прийти за тобой.
Это те, кто курил с тобой косяки, видел твою фотографию,
А теперь хотят схватить пушку и прийти за тобой.
Один раз для моего кореша DJ Screw.
Я уже чувствую себя укуренным в хлам.
Я так накурен, даже когда прихожу в себя.
Только что познакомился с девушкой, говорит, она из Хьюстона.
Я сказал, что меня зовут Дриззи, и нет никого реальнее.
Стакан в стакане, курю Ghostface Killah.
Эти красотки сходят с ума.
Чувак, я крутой, я отправил твоей девушке сообщение.
Сказал, что увижусь с ней, когда смогу.
Она ответила мне, но я даже не прочитал.
Потому что киски — это просто киски, и я получаю их, когда мне нужно, и
Я говорю тебе, когда кореша бегают зимой,
А я катаюсь на тачках с тонкими шинами.
Чартерные рейсы ВВС за границу, полные Dom Pérignon
И воды для бриллиантов.
Не знаю, почему это происходит каждый раз, когда мы одни,
Но вот мы снова здесь, и, клянусь, я в своей стихии.
Так что я буду пить этот напиток, пока он, блин, не закончится,
Потом ты раздевайся, и мы займемся этим.
Я не уделяю тебе столько времени, сколько ты заслуживаешь,
Это то, что я знаю, знаю, знаю.
Так что сегодня вечером я просто трахну тебя, как будто мы в Хьюстоне.
Делая все медленно, медленно, медленно, но я делаю это с тобой.
Весь в тряпках и блеске, понимаешь, о чем я говорю?
Три часа ночи, отрываемся на парковке.
Это снова происходит, и я никогда не притворяюсь.
Нигга остается гангстером до конца, да.
Клянусь, каждый раз, когда мы оказываемся в этой ситуации,
У меня возникает чувство, будто я имею в виду краску "candy" из Хьюстона.
Меняющую цвета на свету, примерно в 11 вечера.
И ты просто катаешься по городу, слушая Screw.
Big Moe, UGK, Lil Keke.
Кажется, будто все движется медленно.
Давай не будем торопиться, детка.
Да, я ушел.