Текст и перевод песни Drake - The Remorse

Yeah
Yeah
Look, me and Lil Sandra bagging CDs in the bubble wrap
People recognize me from the TV, but I′m done with that
People don't wanna see me succeed, this shit come with that
Even when I come back, I don′t know if it's me that's gonna be coming back
Soon as I left, I had to make peace with that
Dropped out of school ′cause nobody was teaching that
The Best Western is where a nigga was sleeping at
Daemen College booking me to pull up and speak the facts
Even if they make a movie ′bout us, this shit'll be hard to re-enact
Dislocated shoulder, it′s hard to be always reaching back
All these IOUs, it's hard for me to be keeping track
Friends that dedicated they life to just keepin′ me intact
Hard to pay 40, pay Noel, pay Niko back
All the nights I needed to vent to someone and CJ sat
All the nights Chubbs was pulling up where I need him at
All the times Mark was making sure that my luggage packed
At times he had to double back
I mean, even with his salary, you can't put no prices on that
There is no salary cap, there is no payin′ him back, for real
I wonder what it could've been if I had snakes in the mix
Actually, I never wanna know 'cause we made it like this
Shots gotta fly either way, now I make it or miss
Overtime, I was all good, we take it in shifts
What would you do if it wasn′t this? That′s a hard one
The finish line is where I like to pull up and start from
Pain is just a place that I go to get the bars from
Anxiety's a drug that I use to get the job done
Delusional′s a space I like to think that I'm far from
My son is the one thing I hate to be apart from
Bet against me, don′t know where they getting their odds from
I know that when it's done, I′m going wherever God's from
But I still don't know where I get the calm from
Yeah
Yeah
Look, gotta hold my head high with two dry eyes
I told you everything is fine, dawg, but I lied
I be tryna draw the line, but it′s a fine line
And I′m drownin' out the noise from the sideline
Sometime it′s louder than the voice I got in my mind
I can't even hear myself when I get quiet time
Like, how they tellin′ me I'm done, when I′m in my prime?
They've been tryna push a narrative since '09
And they even had my ass convinced a couple times
But that ain′t even the half, I had tougher times
Only look for sympathy inside my mother′s eyes
And it's whatever with them niggas on the other side
We got problems we could never really put aside
I cracked the door ′fore I saw her put my foot inside
I tried to kill them boys with kindness, but they wouldn't die
So now I kill ′em all for acting like they couldn't die (yeah)
My hard work doesn′t just pay off, it pays all the family debts off
I'm taking heads off, Future out here like Irving Azoff
Houses paid off, label paid off
My soul for the money wasn't the trade-off
Unlike most of you boys that fade off
I feel guilty taking some days off
Please don′t google my net worth, the numbers are way off
I mean, if you comparin′ it to what I really made off with
I'm more like Bernie with all the earnest that they came off
Trust me it was nothin′ light, homes
They tried to give me a slice of the pie and I took the knife home
I know you love me
Can't picture being a hubby, finger too stubby to fit a ring on
Unless Kawhi wanna run it back
Other than that, the strings′ll be unattached
Certified Lover Boy, I'm not the one for cuddling or none of that
Y′all music is watered down, will you love 'em back?
And you know what I'm on, blowing past ya, owning masters
Said you′re like a father figure to me
But now daddy′s not around, so I'm a bastard
Oh, of course
The only villain that show remorse when I owe you more
Soft spot for all the ones that came before, I can′t ignore it
I'm always tryna rekindle
From the bottom to the top, man, what′s it like in the middle?
From the lemon faced radio host that love to be bitter
To my dogs in the game who wasn't pick of the litter
For the young Gs out here starting from the beginning
Nobody praying for you when you winning
Don′t forget it
Said it's hard when it starts to fade away
Said it's hard when it starts to fade away
Yeah (ooh, yeah)
And it′s hard when it starts to fade away
Hard when it starts to fade away
It′s hard when the memories start to fade away
And it's hard when the memories start to fade away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So beautiful

Да
Да
Смотри, мы с Лил Сандрой упаковываем диски в пузырчатую пленку.
Люди узнают меня по телевизору, но с меня хватит.
Люди не хотят видеть, как я преуспеваю, это дерьмо идет вместе с этим
Даже когда я вернусь, я не знаю, вернусь ли я.
Как только я ушел, мне пришлось смириться с этим.
Бросил школу, потому что этому никто не учил.
Лучший вестерн-это место, где спал ниггер.
Колледж дэмена заказал мне подъехать и рассказать о фактах
Даже если о нас снимут фильм, эту хрень будет сложно воспроизвести.
Вывихнутое плечо, трудно всегда тянуться назад.
Мне трудно уследить за всеми этими долговыми расписками.
Друзья, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы просто сохранить меня в целости и сохранности.
Трудно заплатить 40, заплатить Ноэлю, вернуть Нико.
Все ночи, когда мне нужно было с кем-то поговорить, а Си-Джей сидел.
Все ночи Чаббс останавливался там, где я нуждался в нем.
Все это время Марк следил за тем, чтобы мой багаж был упакован.
Временами ему приходилось отступать назад.
Я имею в виду, что даже с его зарплатой ты не можешь на это рассчитывать.
Нет никакого предельного оклада, нет никакой расплаты с ним, по-настоящему
Интересно, что бы это могло быть, если бы у меня были змеи?
На самом деле, я никогда не хочу знать, потому что мы сделали это именно так.
Выстрелы должны лететь в любом случае, теперь я сделаю это или промахнусь.
Сверхурочные, у меня все было хорошо, мы работаем посменно.
Что бы ты делал, если бы не это?
Финишная черта-это то место, где я люблю останавливаться и начинать.
Боль-это просто место, куда я иду, чтобы достать прутья.
Тревога-это наркотик, который я использую, чтобы сделать свою работу.
Бред-это пространство, в котором мне нравится думать, что я далек от него.
Мой сын-единственное, с чем я ненавижу расставаться.
Ставь против меня, не знаю, откуда они берут свои шансы.
Я знаю, что когда все закончится, я отправлюсь туда, откуда пришел Бог.
Но я до сих пор не знаю, откуда я черпаю спокойствие.
Да
Да
Смотри, я должен высоко держать голову с двумя сухими глазами.
Я говорил тебе, что все в порядке, чувак, но я солгал.
Я пытаюсь провести черту, но это тонкая грань
И я заглушаю шум, доносящийся со стороны.
Иногда он звучит громче, чем голос в моей голове.
Я даже не слышу себя, когда наступает время тишины.
Например, как они говорят мне, что с меня хватит, когда я в расцвете сил?
Они пытаются продвигать повествование с 09-го года
И они даже пару раз убедили меня в этом.
Но это даже не половина, у меня были и более тяжелые времена.
Только ищи сочувствие в глазах моей матери.
И это все равно что с этими ниггерами на другой стороне
У нас есть проблемы, от которых мы никогда не сможем избавиться.
Я приоткрыл дверь, прежде чем увидел, как она засовывает мою ногу внутрь.
Я пытался убить их добротой, но они не умирали.
Так что теперь я убью их всех за то, что они ведут себя так, будто не могут умереть (да).
Моя тяжелая работа не просто окупается, она окупает все семейные долги.
Я снимаю головы, будущее здесь, как Ирвинг Азофф.
Дома окупились, лейбл окупился.
Моя душа ради денег не была компромиссом.
В отличие от большинства из вас, парни, которые исчезают.
Я чувствую себя виноватым, взяв несколько выходных.
Пожалуйста, не загугливайте мой собственный капитал, цифры очень далеки
Я имею в виду, если ты сравнишь это с тем, с чем я на самом деле сбежал.
Я больше похож на Берни со всей серьезностью, с которой они сошли.
Поверь мне, это был не свет, Хоумс.
Они пытались дать мне кусок пирога, и я взял нож домой.
Я знаю, что ты любишь меня.
Не могу представить себя муженьком, палец слишком коротенький, чтобы надеть кольцо.
Если только Кави не захочет вернуть все назад
Кроме того, веревки будут свободны.
Дипломированный любовник, Я не из тех, кто любит обниматься или что-то в этом роде
Ваша музыка разбавлена водой, будете ли вы любить их в ответ?
И ты знаешь, чем я занимаюсь, проносясь мимо тебя, владея хозяевами.
Сказал, что ты для меня как отец.
Но теперь папы нет рядом, так что я ублюдок.
О, Конечно
Единственный злодей, который проявляет раскаяние, когда я должен тебе больше.
Слабое место для всех тех, кто был раньше, я не могу игнорировать его
Я всегда пытаюсь разжечь пламя.
Снизу вверх, чувак, каково это-быть посередине?
От лимоннолицего радиоведущего который любит быть горьким
Моим собакам в игре, которые не были выбраны из помета.
Для молодых гангстеров здесь все начинается с самого начала
Никто не молится за тебя, когда ты побеждаешь.
Не забывай об этом.
Сказал, что это тяжело, когда все начинает исчезать.
Сказал, что это тяжело, когда все начинает исчезать.
Да (О, да),
и это тяжело, когда все начинает исчезать.
Тяжело, когда она начинает исчезать.
Это тяжело, когда воспоминания начинают исчезать.
И это тяжело, когда воспоминания начинают исчезать.
(Да, да, да, да)
Очень красивый