Текст и перевод песни Drake - The Shoe Fits

The Shoe Fits

Yeah
Y'all might want to skip this one, this is ah –
Harsh truth
Very harsh truth
Look

To all the ladies wonderin' why
Drake can't rap like that same old guy
It's 'cause I don't know how anymore
I don't know how, yeah
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
I try to joke and I laugh
But I just don't know how anymore, love
I don't know how, yeah

To all the super triggered women talkin' down on me
Relax, drink some water, act like you somebody daughter
Can't get a tan from your phone light
Baby, it's late June, open the blinds, get out The Shade Room
Maybe you could stop gettin' involved in some – when you not involved
Or maybe you go for a walk somewhere that is not a mall
What's your baby's shoe size? Could tell by the laces, they tight
Or are you only focused on the steps that I'm taking in life?

And then you got the ones who claim a guy that's everyone's –
Leave for a month to Colombia and now everything bigger
Even your attitude is bigger, your appetite growing
Your – is not even a starting QB
That – on the field before the game, he just practicin' throwing
What happened to sellin' real estate? Where all that – was goin'?
All your – captions lately talkin' 'bout happy and glowin'
All of that snappin' and posin'

Whole time, he jealous of your past, who the – was your last?
Askin' questions 'bout –, and you get slapped in the face if you happen to know him
Domestic abuse, that man is not a man for you, he's a pathetic excuse
Lyin' through your teeth, scared of lettin' your skeletons loose
But you stick around, 'cause who's out there that's better for you?
Plus he paid the surgeon so your – could get a caboose
But he wants you covering it up, so your dresses is loose

Plus it's the only thing they see when you get introduced
Now you on a flight to Bogotá just to get it reduced, good Lord
More weeks of recovery clinics, front like you love every minute
You gettin' pushed to the brink, you sittin' at double your limit
Meanwhile, that – out in my city – on –
If they even mention me and showin' me love, then it's finished
Jealous –
Damn

Then you got the ones that travel 'cross the globe
Everything is paid, they don't need a man
Don't listen to Drake, never been a fan
You got a million –, yeah, I understand
I'm never – you, so take that out your plans
I'm good on all you – 'til a ring is on my hand
Then I search your name, find you on the Gram
Click the Linktree and see you suckin' – on cam, what the –?

Oh, hell no
It can't be
Not Mrs. Independent, damn
Nah
So, uh

To all the ladies wonderin' why
Drake can't rap like that same old guy
It's 'cause I don't know how anymore
I don't know how, yeah
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
I try to joke and I laugh
But I just don't know how anymore, love
I just don't know how, yeah

To all the ladies on my case with a look on they face
Allow me to put these bums right back in they place
For all the – who act 12 the fake gangsters with a –
The ones that only hit your phone up when it's past 12
Baddies not the only ones worried 'bout strikin' a pose
You orderin' one bottle to split between five of the bros
All your boos think it's Halloween and they went ghost
That's when you go Miami on the Gram and you rent boats

And now they thinkin' you sweet with the bread like French toast
You boys becomin' detectives, but ain't in no trench coats
I would never guess that you –s is this crazy
She took – in Ibiza, you turn into – Tracy
You –s so jaded
Actin' Hulk tough, but you only turn green because your necklace is gold-plated
She settled for an NBA star that's through playin'
Instead, she got an NBA fan that's 2K-in'

She lookin' for high ground, hate bein' tied down
She loved you for the first year, but those feelings died down
She livin' in downtown, you live with your parents still
You don't own a steering wheel, so you can't even drive down
You downloaded the My Mercedes app for some time now
To track when she ride 'round
You know where she goin' before she there, it raise eyebrows
You hackin' her iCloud, you committing cyber crimes
You –s is out of line

She's finally movin' on, she's only said it a thousand times
You sold her a dream, talkin' that give you the world –
Her friends wanna get her back on that diamonds and pearl –
I mean, it was girls there, but it wasn't a girls trip
She met a guy
She met a guy that ain't just gettin' by, a better guy
She 'bout to spread her wings and you just gotta let her fly
You know you can't control a Gemini, that's facts

She like, "Shh, quiet, everybody, the game started
My new boo hoopin' tonight and he said he play at the Garden
He said if I ain't watching, then that – ain't startin'"
She point to the guy that she talkin' 'bout and it's James Harden

Damn, dog
Lost your, lost your girl to The Sniper, huh?
13, good God
I feel for you, bro
Look

So, to all the ladies wonderin' why
Drake can't rap like that same old guy
It's 'cause I don't know how anymore
I don't know how, yeah
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
I try to joke and I laugh
But I just don't know how anymore, love
I don't know how

That's real

Туфелька подходит

Ага
Может, вам, девочки, стоит пропустить этот трек, это, типа –
Горькая правда
Очень горькая правда
Слушайте

Всем девочкам, что интересуются, почему
Дрейк не читает как тот самый парень
Дело в том, что я больше не знаю, как
Я не знаю, как, да
Мои убеждения проверяли, мою веру ломали пополам
Я пытаюсь шутить и смеяться
Но я просто не знаю, как больше, любовь моя
Я не знаю, как, да

Всем супер обидчивым дамам, которые говорят обо мне плохо
Расслабьтесь, выпейте водички, ведите себя, как чья-нибудь дочка
От света телефона загар не получишь
Детка, на дворе конец июня, открой шторы, выйди из "Чайной комнаты"
Может, тебе стоит перестать вмешиваться во что-то – когда ты не участвуешь
Или, может, сходишь на прогулку куда-нибудь, где нет торгового центра
Какой размер обуви у твоего малыша? Мог бы сказать по шнуркам, они тугие
Или ты сосредоточена только на шагах, которые я делаю в жизни?

А еще есть те, кто претендует на парня, который всем –
Съездили на месяц в Колумбию, и теперь все больше
Даже твое самомнение больше, твой аппетит растет
Твой – даже не квотербек-новичок
Этот – на поле перед игрой, он просто тренирует бросок
Что случилось с продажей недвижимости? Куда все это – делось?
Все твои – подписи в последнее время говорят о счастье и сиянии
Все эти фотосессии и позирование

Все это время он ревнует к твоему прошлому, кто этот – был твоим последним?
Задаешь вопросы про –, и получаешь по лицу, если вдруг знаешь его
Домашнее насилие, этот мужик тебе не пара, он жалкое оправдание
Врешь сквозь зубы, боишься выпустить своих скелетов наружу
Но ты остаешься, потому что кто там, снаружи, лучше для тебя?
Плюс он заплатил хирургу, чтобы у твоей – появился вагон
Но он хочет, чтобы ты это скрывала, поэтому твои платья свободные

Плюс это единственное, что видят люди, когда тебя представляют
Теперь ты летишь в Боготу только для того, чтобы это уменьшить, господи
Еще несколько недель в реабилитационных клиниках, делаешь вид, что тебе нравится каждая минута
Тебя толкают к краю пропасти, ты сидишь на пределе своих возможностей
А тем временем, тот – в моем городе – на –
Если они хоть упомянут меня и проявят ко мне любовь, то все кончено
Ревнивые –
Черт

Потом есть те, кто путешествует по всему миру
За все заплачено, им не нужен мужчина
Не слушают Дрейка, никогда не были фанатками
У тебя миллион –, да, я понимаю
Я никогда не – тебя, так что выкинь это из головы
Мне плевать на всех вас – пока у меня на пальце нет кольца
Потом я ищу твое имя, нахожу тебя в Инстаграме
Нажимаю на Линктри и вижу, как ты сосешь – на камеру, что за –?

О, черт, нет
Не может быть
Не мисс Независимость, блин
Не
Так, э

Всем девочкам, что интересуются, почему
Дрейк не читает как тот самый парень
Дело в том, что я больше не знаю, как
Я не знаю, как, да
Мои убеждения проверяли, мою веру ломали пополам
Я пытаюсь шутить и смеяться
Но я просто не знаю, как больше, любовь моя
Я просто не знаю, как, да

Всем девочкам, которые смотрят на меня с таким выражением лица
Позвольте мне поставить этих дурочек на место
Всем –, которые ведут себя как 12-летние, фальшивым гангстерам с –
Тем, кто звонит тебе только после 12
Красотки – не единственные, кто беспокоится о том, чтобы принять красивую позу
Вы заказываете одну бутылку на пятерых братьев
Все твои подружки думают, что это Хэллоуин, и они стали призраками
Вот тогда ты идешь в Майами в Инстаграме и арендуешь яхты

И теперь они думают, что ты сладкая с деньгами, как французский тост
Вы, мальчики, становитесь детективами, но не носите тренчи
Никогда бы не подумал, что вы – такие чокнутые
Она взяла – на Ибице, ты превращаешься в – Трейси
Вы – такие измученные
Ведете себя как Халк, но зеленеете только потому, что ваша цепь позолоченная
Она связалась со звездой НБА, который закончил играть
Вместо этого у нее появился фанат НБА, который рубится в 2К

Она ищет надежное место, ненавидит быть связанной
Она любила тебя первый год, но эти чувства угасли
Она живет в центре города, а ты все еще с родителями
У тебя даже руля нет, так что ты не можешь даже доехать до нее
Ты уже давно скачал приложение "Мой Мерседес"
Чтобы отслеживать, когда она ездит
Ты знаешь, куда она едет, еще до того, как она туда доберется, это вызывает вопросы
Ты взламываешь ее iCloud, ты совершаешь киберпреступления
Вы – перешли черту

Она наконец-то двигается дальше, она говорила это тысячу раз
Ты продал ей мечту, говорил, что подаришь ей весь мир –
Ее подруги хотят вернуть ее к бриллиантам и жемчугу –
В смысле, там были девчонки, но это была не девичья поездка
Она встретила парня
Она встретила парня, который не просто сводит концы с концами, а парня получше
Она собирается расправить крылья, а ты просто обязан позволить ей лететь
Ты же знаешь, что Близнецами нельзя управлять, это факт

Она такая: "Тсс, тихо, народ, игра началась
Мой новый парень сегодня играет в баскетбол, и он сказал, что играет в "Гардене"
Он сказал, что если я не буду смотреть, то этот – не выйдет на поле"
Она показывает на парня, о котором говорит, а это Джеймс Харден

Вот жесть
Потерял свою, потерял свою девушку из-за Снайпера, да?
13, боже мой
Сочувствую тебе, бро
Слушайте

Так что всем девочкам, что интересуются, почему
Дрейк не читает как тот самый парень
Дело в том, что я больше не знаю, как
Я не знаю, как, да
Мои убеждения проверяли, мою веру ломали пополам
Я пытаюсь шутить и смеяться
Но я просто не знаю, как больше, любовь моя
Я не знаю, как

Вот так вот