When To Say When - Drake перевод на русский

When To Say When

Yeah
Somebody, um
Somebody hit me today and they were like
"Nah, just make sure, you know
You tell me what to do when I get there, you know?" (June, you're a genius)
I said, "I respect it, no problem"
But I got all these blessings just to give it to others anyway
Know what I'm sayin'?
Yeah, my hand's always open, for real
Ayy
Thirty-three years, I gave that to the game
Thirty-three mil', I'll save that for the rain
Five hundred weeks, I'll fill the charts with my pain
Five hundred mil' and I'll fall back in the six
Finally give you niggas the space you need to exist
Michael Jackson shit, but the palace is not for kids
Still women sayin' it's childish, the way we live
Brought a few Ws to the six
Baby mama fluke, but I love her for who she is
Baby, Wayne and Tez responsible for this shit
Half the time, I question my consciousness in this shit
Other times, I question if compliments are legit
Full-time, I'm out here confident as a bitch
Tryna make good on the promises that I give
Tryna make sure my accomplices are legit
Register the business in my brother's name
Thirty-five hunnid in her pocket, that should cover things
Certified lover man, trappin' out the motherland
Always move right so my watch is on the other hand
She can try and play it down now, but she was a fan
People wanna know what's in my pockets, they don't understand
My assistant always findin' Percocet and rubber bands
Know my mom might not want to hear how I discover plans
Word to Sandra Graham, no one love you like your mother can
I watched Michael Rubin win a million off a couple hands
I decide what to see next like it's on demand
I decide what to be next like I'm switchin' plans
I'ma tell you what you feel next like the weatherman
I will split heads and break necks for my little man
Six God, prayin' hands like I'm a religious man
But I'm just a sicker man, wicked man
Look, we can argue back and forth, but who's the richer man?
Isn't that what matters in this world that we livin' in?
Bang those dividends, snakes stay slitherin'
How you plan to make it to the top by just fittin' in?
How you plan to take a nigga's spot by just givin' in?
How you gon' treat this shit like you gon' get to live again?
How you gettin' hype off one hit? Do that shit again
How you got a manager you met after you got the win?
Bet you got some niggas that'll love you 'til the bitter end
Bet you got somebody that's just smarter than your other friends
Give 'em a percentage, see what happens to your blessings then
You just need to stay close to your
People that was there when others could've been
Than when others should've been
Got a nigga starin' at the game like, "Damn, coach, put him in"
But you never listen, so you niggas goin' wood again
Got us in the crib talkin' 'bout what niggas coulda been, shoulda been
And I got your girl on the second floor, beggin' me to put it in
And it's not because all of the money that you wouldn't spend
And it's not because I set it up to try and get revenge
It's because you niggas insecure, you ain't made men
It's because even though you hate on me, we stay friends
It's because you niggas never learn when to say when
Yeah
For real
Facts, you know what I'm sayin'?
Hahaha, yeah

Когда Говорить "Хватит"

Ага
Кто-то, хм
Кто-то мне сегодня позвонил и такой:
"Не, просто убедись, знаешь,
Скажи мне, что делать, когда я приеду, понял?" (Июнь, ты гений)
Я сказал: "Уважаю, без проблем"
Но у меня все эти блага только для того, чтобы делиться ими с другими, в любом случае
Понимаешь, о чём я?
Да, моя рука всегда открыта, серьёзно
Эй
Тридцать три года я отдал игре
Тридцать три миллиона я приберегу на черный день
Пятьсот недель я буду заполнять чарты своей болью
Пятьсот миллионов, и я вернусь в Шестой
Наконец-то дам вам, ниггерам, пространство, необходимое для существования
Как Майкл Джексон, но дворец не для детей
Женщины всё ещё говорят, что это детский сад, то, как мы живём
Принёс пару побед в Шестой
Мамаша моего ребёнка — случайность, но я люблю её такой, какая она есть
Детка, Уэйн и Тез ответственны за всё это дерьмо
Половину времени я сомневаюсь в своём рассудке в этом дерьме
В другое время я сомневаюсь, искренни ли комплименты
Постоянно я здесь уверенный в себе, как сучка
Пытаюсь выполнить данные обещания
Пытаюсь убедиться, что мои сообщники надёжны
Регистрирую бизнес на имя брата
Тридцать пять сотен в её кармане, этого должно хватить
Сертифицированный любовник, торгую из родины
Всегда двигаюсь правильно, поэтому мои часы на другой руке
Она может пытаться приуменьшить это сейчас, но она была фанаткой
Люди хотят знать, что у меня в карманах, они не понимают
Мой помощник постоянно находит Перкосет и резинки для денег
Знаю, моя мама, возможно, не хочет слышать, как я строю планы
Клянусь Сандрой Грэм, никто не любит тебя так, как твоя мать
Я видел, как Майкл Рубин выиграл миллион за пару раздач
Я решаю, что смотреть дальше, как будто это по запросу
Я решаю, кем быть дальше, как будто меняю планы
Я скажу тебе, что ты почувствуешь дальше, как метеоролог
Я буду разбивать головы и ломать шеи за своего малыша
Бог Шестого, молюсь, словно я верующий
Но я просто больной человек, злой человек
Слушай, мы можем спорить туда-сюда, но кто богаче?
Разве не это важно в этом мире, в котором мы живём?
Получай эти дивиденды, змеи продолжают ползать
Как ты планируешь добраться до вершины, просто вписываясь?
Как ты планируешь занять чьё-то место, просто сдаваясь?
Как ты собираешься относиться к этому дерьму, как будто проживёшь ещё раз?
Как ты кайфуешь от одного хита? Сделай это дерьмо ещё раз
Как у тебя появился менеджер, которого ты встретил после победы?
Держу пари, у тебя есть ниггеры, которые будут любить тебя до конца
Держу пари, у тебя есть кто-то умнее твоих других друзей
Дай им процент, посмотри, что потом случится с твоими благами
Тебе просто нужно держаться ближе к своим
Людям, которые были рядом, когда другие могли бы быть
Чем когда другие должны были быть
Ниггер смотрит на игру, типа: "Чёрт, тренер, выпусти его"
Но ты никогда не слушаешь, поэтому вы, ниггеры, снова облажаетесь
Мы сидим дома и говорим о том, кем ниггеры могли бы быть, должны были быть
А твоя девушка на втором этаже умоляет меня вставить его
И это не из-за всех тех денег, которые ты не хотел тратить
И это не потому, что я подстроил это, чтобы отомстить
Это потому, что вы, ниггеры, неуверенные в себе, вы не настоящие мужчины
Это потому, что, несмотря на то, что вы ненавидите меня, мы остаёмся друзьями
Это потому, что вы, ниггеры, никогда не учитесь вовремя говорить "хватит"
Ага
Серьёзно
Факты, понимаешь, о чём я?
Ха-ха-ха, да