Текст и перевод песни Drake - Polar Opposites

Polar Opposites

Yeah
Ayy

Tweakin' on vacation with me
You set limitations with me
Why do I get treated different?
I don't know how you run the bases with me
Then say nothing sacred with me
Why do I get treated different?

Sun is setting on the Atlantic, I bet a full moon is gonna show
Wondering what rocks your boat
What keeps your heavy heart afloat
I don't know, I don't know

Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that's so immature, so unprovoked, I
Don't even know why

Had to plans to understand ya
Mariana you broke my faith
Why you gotta listen to the propaganda?
We just broke the ice, and now you're both leaving
I was being kind, I don't understand ya
You should let your sister be the voice of reason
Either it's your text that I'm misreading
Or it's just your actions are misleading
Don't know how they do things in Pristina
I just know the tension is increasing

It's plenty people dead to me still breathing
Plenty other ways to get over people
You ain't had to step on me to gain freedom
No, no, you remind me of someone I think you know
You know and I know things that she didn't know
I'm not the same person I was five drinks ago
You tried to grease me, but we're not in Mykonos
I don't get hurt much, but I'm not invincible
Bidin' my time with you, then things got political

Oh, I read your last text, you're gettin' bold
Tellin' me what rocks your boat, what keeps your heavy heart afloat
I don't know

Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that's so immature, so unprovoked, I
Don't even know why
Don't know why

I adore
I adore you
Baby, I adore you
If I mentioned the pride before the fall
'Cause I wanna risk it all for you
What they say 'bout the writings on the wall?
No clue

Baby, I adore you
Baby, I adore
I adore you
Baby, I adore

Противоположности

Да
Эй

Ты играешь со мной на отдыхе,
Устанавливаешь границы,
Почему ты относишься ко мне по-другому?
Я не понимаю, как ты играешь со мной по своим правилам,
А потом говоришь, что между нами нет ничего святого.
Почему ты относишься ко мне по-другому?

Солнце садится в Атлантику, уверен, скоро появится полная луна.
Интересно, что тебя заводит,
Что удерживает твое тяжелое сердце на плаву.
Я не знаю, я не знаю.

Малышка, ты словно страдаешь биполяркой, просто диагноз еще не поставили.
Заблокировала меня везде, это так незрело, так невызванно, я
Даже не понимаю, почему.

У меня были планы, чтобы понять тебя,
Мариана, ты разрушила мою веру.
Зачем ты слушаешь эту пропаганду?
Мы только разбили лед, а ты уже уходишь.
Я был добр, я не понимаю тебя.
Тебе следовало бы прислушаться к голосу разума твоей сестры.
Либо я не так понял твои сообщения,
Либо твои действия вводят меня в заблуждение.
Не знаю, как у них принято в Приштине,
Но напряжение между нами нарастает.

Столько людей для меня мертвы, но все еще дышат.
Есть много способов пережить расставание.
Тебе не нужно было наступать на меня, чтобы обрести свободу.
Нет, нет, ты напоминаешь мне кое-кого, ты ее знаешь.
Ты знаешь, и я знаю то, чего не знала она.
Я уже не тот, что был пять рюмок назад.
Ты пыталась подкупить меня, но мы не на Миконосе.
Меня нелегко ранить, но я не неуязвим.
Я ждал подходящего момента, а все перешло в политику.

О, я прочитал твое последнее сообщение, ты становишься смелее.
Говоришь мне, что тебя заводит, что удерживает твое тяжелое сердце на плаву.
Я не знаю.

Малышка, ты словно страдаешь биполяркой, просто диагноз еще не поставили.
Заблокировала меня везде, это так незрело, так невызванно, я
Даже не понимаю, почему.
Не понимаю, почему.

Я обожаю,
Я обожаю тебя,
Малышка, я обожаю тебя.
Если бы я упомянул о гордости до падения,
Ведь я хочу рискнуть всем ради тебя.
Что говорят о знаках судьбы?
Понятия не имею.

Малышка, я обожаю тебя,
Малышка, я обожаю,
Я обожаю тебя,
Малышка, я обожаю.