Drakeo the Ruler - California's Hero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drakeo the Ruler - California's Hero




California's Hero
Герой Калифорнии
Drakeo the Ruler is a West Coast rapper
Drakeo the Ruler рэпер с Западного побережья,
Who's been called one of the most singular artists
которого называют одним из самых самобытных артистов,
To come out of Los Angeles since Snoop Dogg and Kendrick Lamar
появившихся в Лос-Анджелесе со времен Snoop Dogg и Kendrick Lamar.
Drakeo first earned a boatload of attention for his music
Drakeo сначала привлек море внимания своей музыкой,
That featured a laid-back easy style, distinct delivery
отличающейся непринужденным стилем, своеобразной подачей,
Off-beat cadence, and more coded vernacular than you can shake a stick at
нестандартным ритмом и огромным количеством зашифрованного сленга.
If you're not familiar with Drakeo the Ruler
Если ты не знакома с Drakeo the Ruler,
He's arguably the biggest underground rapper out of California right now
то он, пожалуй, самый известный андеграундный рэпер из Калифорнии прямо сейчас.
Who do you hear with Drakeo?
Кого ты слышишь вместе с Drakeo?
I don't hear anyone with Drakeo, I hear only Drakeo
Я не слышу никого с Drakeo, я слышу только Drakeo,
You know?
понимаешь?
And, like, I mean, there's a cottage industry of rappers trying to sound like Drakeo
И, типа, есть целая кустарная индустрия рэперов, пытающихся звучать как Drakeo.
We all know them, we don't need to mention them
Мы все их знаем, не нужно их называть.
I mean, some of them are pretty good actually
Хотя, некоторые из них довольно неплохи, на самом деле.
Like, I mean, there's
Ну, то есть, есть
There's some really great songs
несколько действительно отличных песен,
That are just people trying to sound like Drakeo
в которых люди просто пытаются звучать как Drakeo.
Drakeo the Ruler is one of the most influential artists in L.A.'s rap scene
Drakeo the Ruler один из самых влиятельных артистов на рэп-сцене Лос-Анджелеса.
Before Drakeo the Ruler would be accused
Прежде чем штатом Калифорния Drakeo the Ruler был обвинен
By the state of California of murder
в убийстве
And faced the possibility of a life sentence
и столкнулся с возможностью пожизненного заключения,
Only to ultimately be acquitted of all charges
он был в конечном итоге оправдан по всем пунктам обвинения,
And still have to cop to a plea deal to get himself out of prison
но все равно был вынужден пойти на сделку со следствием, чтобы выйти из тюрьмы.
Before Drakeo the Ruler would push past his comfort zone
Прежде чем Drakeo the Ruler вышел за рамки своей зоны комфорта
And team up with Drake to release "Talk To Me", an anti-love love song
и объединился с Drake, чтобы выпустить "Talk To Me", анти-любовную песню о любви.
Drakeo the Ruler has been one of the hottest
Drakeo the Ruler стал одним из самых популярных
Rappers to come out of Los Angeles since his release from jail in 2020
рэперов из Лос-Анджелеса после своего освобождения из тюрьмы в 2020 году.
I'm a celebrity and they were just always like
Я знаменитость, и они всегда были типа...
And most of these niggas, I went to school with and shit like that though
И большинство этих ниггеров, я учился с ними в школе и все такое.
So it's not like nothing like
Так что это не то чтобы что-то вроде
Not like another rapper that would come to jail, like, and PC up and all that
Не как другой рэпер, который попал бы в тюрьму, типа, и стал бы стучать и все такое.
I ain't never did none of that, I know a few people who did though
Я никогда ничего такого не делал, хотя я знаю нескольких людей, которые делали.
He fought a murder case involving a well-known gang member
Он боролся с обвинением в убийстве, в котором фигурировал известный член банды.
Drakeo's strong work ethic, unique approach
Упорный труд Drakeo, уникальный подход
And wordplay helped make him a legend in L.A.'s rap scene
и игра слов помогли ему стать легендой рэп-сцены Лос-Анджелеса.
And I think Drakeo really taps into the noir tradition you know, of nervous music
И я думаю, что Drakeo действительно следует нуарной традиции, знаешь, тревожной музыки.
And, you know, I interviewed him, and he was like
И, знаешь, я брал у него интервью, и он сказал:
"How am I gonna drive around in a hundred thousand dollar car
"Как я могу ездить на машине за сто тысяч долларов,
With people trying to kill me? It's a nervous lifestyle"
когда люди пытаются меня убить? Это нервный образ жизни".





Авторы: Terrence Hackett, Inconnu Compositeur Auteur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.