Текст и перевод песни Drakeo the Ruler - Shirley

Shirley

Sheesh, I know I'm amazing
They like, "How you clearin' twenty feet gates in a Maison?"
Don't worry 'bout it, just know the Stinc Team got it
You get your face blew out like enemies, don't want problems

Don't play with me, you'll get your ass beat
My hitman is a bomb, make a rental math geek
Niggas steady flexin' money that I spent last week
Old niggas talkin' shit knowin' that it's blasphemy
Just know I got some killers that's gon' shoot and blast for me

They mad, I think I'm hurtin' their feelings
I aim it at these new boys and get to jerkin' on niggas
We pull up in them new things then get to swervin' on niggas

Too poured, it's the devil at his coldest
My watch came from a polar, that's my wrist breaker
Man, these niggas keep playin'
Got blood drippin' on my Maisons

I aim at niggas' temples, Shirley
I think these niggas want attention, Shirley
Man I'll have you niggas singin', Shirley
If you don't like it, don' listen, Shirley

(Shirley) I'm on these niggas' ass
Beam on the forty like I never heard of pass
Forty band jugg, we ain't even in a mansion
Don't come too close 'cause I ain't even mean to gas it
Poured off a five, I ain't even mean to crash it
Dirty money traffic, I ain't even get to ask shit

How you get the jewels, I ain't even get to mash yet
Real figures, shit I'm ridin' with a felons
My lil' niggas doin' shit I taught 'em in melons
You lookin' kinda spooky bro, you sure you ain't tellin'?
Bro we finna slide, man you sure you ain't bailin'?
Had to execute the club 'case you didn't get the message, ugh

I aim at niggas' temples, Shirley
I think these niggas want attention, Shirley
Man, I'll have you niggas singin', Shirley
If you don't like it, don' listen, Shirley

And he'd be like "Shirley", Shirley and shit
A nigga feel like, I don't know why
Every time a motherfucker bust down
Niggas talkin' 'bout they gon' get me somethin' like straight Shirleys
Granny ass nigga, nigga ain't doin' nothin'
Soundin' like straight old grandma
Old Patti LaBelle ass nigga
If you don't stop it, talkin' 'bout you gettin' it

You know Drakeo got that new draco, girl, you heard?
Run up if you want to, me and my niggas been with it
You know that shit regular
You know this number two, right?
Ugh

Shirley

Eh, je sais que je suis incroyable
Ils disent : "Comment tu passes ces grilles de vingt pieds dans un Maison ?"
Ne t'inquiète pas, sache juste que la Stinc Team l'a
Tu te fais exploser la gueule comme des ennemis, tu ne veux pas de problèmes

Ne joue pas avec moi, tu vas te faire tabasser
Mon tueur est une bombe, il te transforme en geek des maths
Ces mecs se la pètent avec l'argent que j'ai dépensé la semaine dernière
Les vieux mecs racontent des conneries en sachant que c'est de la blasphémie
Sache juste que j'ai des tueurs qui vont tirer et exploser pour moi

Ils sont énervés, je pense que je leur fais du mal
Je vise ces nouveaux gamins et je me mets à les branler
On arrive dans ces nouveaux trucs, puis on se met à déraper sur ces mecs

Trop défoncé, c'est le diable à son plus froid
Ma montre vient d'un pôle, c'est mon briseur de poignets
Mec, ces mecs continuent de jouer
J'ai du sang qui coule sur mes Maisons

Je vise les tempes des mecs, Shirley
Je pense que ces mecs veulent de l'attention, Shirley
Mec, je vais te faire chanter, Shirley
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas, Shirley

(Shirley) Je suis sur le cul de ces mecs
Faisceau sur le quarante comme si je n'avais jamais entendu parler de passe
Quarante band jugg, on n'est même pas dans un manoir
Ne t'approche pas trop, parce que je n'ai même pas l'intention de le gazer
Déversé sur un cinq, je n'ai même pas l'intention de le planter
Trafic d'argent sale, je n'ai même pas eu à demander

Comment tu obtiens les bijoux, je n'ai même pas eu le temps de masher encore
Chiffres réels, merde, je roule avec des criminels
Mes petits mecs font des trucs que je leur ai appris dans des melons
Tu as l'air un peu effrayant, mec, tu es sûr de ne pas me dire la vérité ?
Mec, on va glisser, mec, tu es sûr de ne pas nous abandonner ?
Il a fallu exécuter le club au cas où tu n'aurais pas compris le message, ugh

Je vise les tempes des mecs, Shirley
Je pense que ces mecs veulent de l'attention, Shirley
Mec, je vais te faire chanter, Shirley
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas, Shirley

Et il dirait "Shirley", Shirley et tout ça
Un mec se sent comme, je ne sais pas pourquoi
Chaque fois qu'un salaud se met à éclater
Les mecs parlent de ce qu'ils vont me faire, comme des Shirley tout droit
Un mec avec une gueule de grand-mère, ce mec ne fait rien
Ça sonne comme une vieille grand-mère
Un vieux mec avec une gueule de Patti LaBelle
Si tu ne t'arrêtes pas, tu parles de te le faire

Tu sais que Drakeo a ce nouveau draco, ma chérie, tu as entendu ?
Cours si tu veux, moi et mes mecs, on est dedans
Tu sais que c'est normal
Tu sais que c'est le numéro deux, non ?
Ugh